「The Program」に関連した英語例文の一覧と使い方(754ページ目) - Weblio英語例文検索

In December last year, the Financial Services Agency (FSA) developed and released the "Program for Further Financial Reform - Japan's Challenge: Moving toward a Financial Services Nation, "which charted the course of its actions in the coming two years. 例文帳に追加

金融庁は、昨年 12月、今後２年間の金融行政の指針となる「金融改革プログラム－金融サービス立国への挑戦－」を策定・公表し、今後実行すべき改革の道筋を示した。 - 金融庁

1. In December of last year, the Financial Services Agency (FSA) developed and released the "Program for Further Financial Reform - Japan's challenge: Moving toward a Financial Services Nation -" which charted the course of its actions in the coming two years. 例文帳に追加

１． 金融庁は、昨年１２月、今後２年間の金融行政の指針となる「金融改革 プログラム－金融サービス立国への挑戦－」を策定・公表し、今後実行すべき改革の道筋を示した。 - 金融庁

The framework includes a context engine 208 for integrating the context information for performing access by an executable program operating on the platform in a platform level, and a data store of the integration.例文帳に追加

フレームワークはプラットフォーム上で稼動している実行可能プログラムによってアクセスするためのコンテキスト情報をプラットフォームレベルで集約するためのコンテキストエンジン２０８、および統合のデータストアを含む。 - 特許庁

To satisfactorily view sub images in a storage medium for image display storing the data of main images and the sub images and a software program for adjacently displaying the main images and the sub images.例文帳に追加

主画像及び副画像のデータと、その主画像及び副画像を隣接して表示させるソフトウェアプログラムとを記憶した画像表示用記憶媒体において、副画像を良好に見られるようにすること。 - 特許庁

When program analysis is executed, loading (101), the analysis and display (102, 103) of the measuring place/measuring method and work information designation (104) is carried out, and then the propriety of the analyzed measuring place/method is determined (105).例文帳に追加

プログラム解析時には、ローディング（１０１）、計測箇所／計測方法を解析、表示（１０２、１０３）、ワーク情報指定（１０４）に続いて、解析した計測箇所／方法の良否判定を行う（１０５）。 - 特許庁

The apparatus is for the preparation of the semi-intact cell, which apparatus is equipped with a transporting means for taking in and out culture vessels from incubators, and controls operation of the transporting means with a pre-input program.例文帳に追加

セミインタクト細胞を調製するための装置であって、培養容器をインキュベーターに出し入れするための搬送手段を有し、搬送手段の動作を予め入力したプログラムにより制御する、装置。 - 特許庁

A control section 7 of the PC 200 applies time base expansion to the moving image compressed data and the PC 200 expands the image by using a still image generating program 13, and a recording and reproducing section 11 records still image data.例文帳に追加

ＰＣ２００では、この動画像圧縮データが制御部７で時間軸伸長され、静止画生成プログラム１３により、画像伸長され、静止画像データとして記録再生部１１に記録される。 - 特許庁

To provide an LSI design system and LSI design program that can improve development efficiency of the LSI and can improve the quality of the design work and the developed LSI.例文帳に追加

ＬＳＩの開発効率を向上させることができ、又、設計作業や開発されるＬＳＩの品質を向上させることができるＬＳＩ設計システム及びＬＳＩ設計プログラムを提供すること。 - 特許庁

Using a trace component, the input signal, output signal and interrupt conditions for each clock cycle are decided for measuring the consumed power of the central processing unit 21 with the program under execution.例文帳に追加

プログラム実行中の中央処理ユニット２１の消費電力を測定するため、追跡部品を用いそれぞれのクロックサイクルにおける入力信号、出力信号、割込み条件を決定する。 - 特許庁

To provide a punching device of a connector for punching the connector of a flexible substrate with a sufficient accuracy, a punching method of the connector, and a program for realizing the punching method of the connector.例文帳に追加

フレキシブル基板のコネクタ部の打ち抜きを精度よく行えるコネクタ部の打ち抜き装置、コネクタ部の打ち抜き方法およびコネクタ部の打ち抜き方法を実現するためのプログラムを提供すること。 - 特許庁

The density of a toner image is controlled by the combination of the development bias and the pressure, by controlling a development bias applying device 43 and a pressure adjustment section 50, by a density adjustment program in a CPU44.例文帳に追加

ＣＰＵ４４の濃度調整プログラムによって、現像バイアス印加装置４３および押圧力調整部５０を制御して、現像バイアスと押圧力とを組み合わせて、トナー像の濃度を調整する。 - 特許庁

To provide an automatic distribution system or the like that automatically determines the arrangement optimum for functional modules on the basis of analysis information of a program, even if not determining the arrangement of all functional modules.例文帳に追加

全ての機能モジュールの配置を決定しなくても、プログラムの解析情報を元に自動的に機能モジュールの最適な配置を決定する自動分散化システム等を提供することである。 - 特許庁

Meanwhile, digital programs distributed from the server 2 are each provided with a corresponding PID (program ID) by a compositer 13, and are composed with the setting information or the like being also transmitted from the server 12 and sent out.例文帳に追加

一方、このサーバ２から配信されたデジタル番組に、それぞれ該当するＰＩＤを合成器１３で付与し、同じくサーバ１２から配信された設定情報等と合成して送出する。 - 特許庁

During the execution of a program, a list of the equipment constituting a UPS system, a group and domain, and the conditions of the equipment, group and domain are always displayed in a UPS system-monitoring frame 51 in a window 41.例文帳に追加

プログラム実行中、常に、ウィンドウ４１内のＵＰＳシステム監視フレーム５１に、ＵＰＳシステムを構成する機器、グループおよびドメインの一覧、並びにその機器、グループおよびドメインの状態を表示させる。 - 特許庁

A system computer 22 retrieves a process parameter and required performance under on the control of the program instruction and conducts an experiment designed to decide on the Jacobian matrix of performance dependence, with respect to the process parameters.例文帳に追加

プログラム命令の制御下で、システム・コンピュータ（２２）はプロセス・パラメータと所要性能を検索し、プロセス・パラメータに対する性能の依存性のヤコビアン行列を決定するため設計した実験を実行する。 - 特許庁

To provide a device for editing and reproducing automatic playing data that can harmonize the person who has the right of the automatic playing data with a user of the automatic playing data, and a program for realizing a control method thereof.例文帳に追加

自動演奏データの権利者とその使用者との間の調和を図ることが可能となる自動演奏データ編集・再生装置およびその制御方法を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

The user 11 registers 3 an encrypted user code and predetermined attribute information to a management-side Web server 12 based on the sales-based ID of the application program 10 and the sales-based ID of a user terminal.例文帳に追加

ユーザ１１は、プリケーションプログラム１０の販売別ＩＤとユーザ端末の販売別ＩＤとに基づいて符号化生成されるユーザコードと所定の属性情報とを管理側Ｗｅｂサーバ１２に登録する３。 - 特許庁

Each processor is provided with a register 29 for storing the start address of a forked slave thread and a comparator circuit 30 detecting that the value of its program counter 21 matches the start address stored in the register 29.例文帳に追加

各プロセッサは、フォークした子スレッドの開始アドレスを保存するレジスタ29と、このレジスタ29に保存した開始アドレスに自身のプログラムカウンタ21の値が一致したことを検出する比較回路30とを備える。 - 特許庁

The state transition request asynchronization processing program performs state transition processing in an asynchronization processing system for operating the state transition processing of a work after the input of the state transition request is accepted, and a reply is returned.例文帳に追加

状態遷移要求非同期処理プログラムは、状態遷移要求の入力を受け付けて応答を返してからワークの状態遷移処理を行う非同期処理方式の状態遷移処理を行う。 - 特許庁

A denomination computing program 44 refers to a denomination table 54 consisting of a country name, a currency code, a face value, etc. and calculates the number of each denomination equivalent to the amount of the currency of the specified country name.例文帳に追加

そして、金種計算プログラム４４が国名、貨幣コード、額面等からなる金種テーブル５４を索引して指定された国名の対象金額と等価となる貨幣別の枚数を算出する。 - 特許庁

A CPU interprets the contents of a machining program for every one block, creates control instructions to a main spindle, X, Y and Z axes, and the coolant filtering device 5 constituting the machine tool 1 and executes the machining operation (S1).例文帳に追加

ＣＰＵは、加工プログラムの内容を１ブロックずつ解釈し、工作機械１を構成する主軸、ＸＹＺ軸やクーラント濾過装置５などの制御指令を生成して加工動作を実行する（Ｓ１）。 - 特許庁

To provide a communication device capable of indicating the recording status of an image data recorded on a recording medium for an external apparatus to a user, by acquiring the recording status of the image data by a transfer to the external apparatus, a control method and a program.例文帳に追加

外部機器に転送して当該外部機器の記録媒体に記録させた画像データの記録状況を取得してユーザに提示し得る通信装置、制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A reservation list is displayed on a left side of the display screen, and reservation information items such as the name, channel and time zone of the reserved program are displayed sequentially in an order of broadcast times from the upside.例文帳に追加

予約リストは表示画面の左側に表示され、上から順番に既に予約されている予約番組の名称、チャネル、時間帯などの予約情報が放送時間順に表示される。 - 特許庁

Whenever a form of the printed board 10 is exchanged, a new mount program is prepared to make it possible to mount the electronic parts 20 to 23, and consequently the retooling work of the mounting line 25 can be automated.例文帳に追加

プリント基板の品種が切り替わる度に、新たなマウントプログラムを作成して電子部品のマウントを行うようにしたので、実装ライン２５の段取り替え作業を自動化することができる。 - 特許庁

To provide a system and a program for supporting the attainment of an aim by showing present problems to be solved and merits to be gained at the time of the attainment of the aim properly according to a participant's aim.例文帳に追加

参加者の目的に応じて当面の課題や目標達成時のメリットを適宜示すことにより、目標の達成を支援する目標支援システム及び目標支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To recognize the processing sequence of the function ID of a source program or tasks to managed by an OS by suppressing the complication of a circuit attributable to a trace condition setting circuit or an increase in the physical scale of a trace memory.例文帳に追加

トレース条件設定回路による回路の複雑化やトレースメモリの物理的規模の拡大を抑えてソースプログラムの関数ＩＤ又はＯＳによって管理されるタスクの処理順序を把握すること。 - 特許庁

To provide a payment processing system, a payment processing method, and a payment processing program for enhancing the conveniences of the users by facilitating the input of the identification information used in a payment processing.例文帳に追加

支払処理において用いる識別情報の入力の簡易化を図ることにより、利用者の利便性を向上するための支払処理システム、支払処理方法及び支払処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast transmitter and a broadcast receiver that can reduce wait time until the contents are reproduced in the case of receiving the contents reproduced by the execution of a program.例文帳に追加

プログラムの実行により再生されるようなコンテンツを受信した際に、当該コンテンツが再生されるまでの待ち時間を少なくすることのできる放送送信装置及び放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor for easily realizing the rewriting of a program parameter written in a ROM whose rewriting is normally difficult, and for easily realizing the improvement in the development efficiency and the change of a parameter after shipping.例文帳に追加

通常書き換えが困難なROMに書込まれているプログラムパラメータの書き換えを容易にし、開発能率の向上と出荷後のパラメータ変更を容易にする情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

An in-vehicle electronic controller 21 determines a variable J for generating the seed on the basis of a value of a program register variable in accompany with self-operation, and generates the pseudo random number by using the variable J for generating seed.例文帳に追加

車載電子制御装置２１は、自身の動作に伴い変化するプログラムレジスタの値に基づきシード生成用変数Ｊを設定し、そのシード生成用変数Ｊを用いて擬似乱数を生成する。 - 特許庁

The image processing program 4 performs positioning processing of an original image and a collation image, upon receipt of the original image and the collation image through a scanner part or the like, while reducing them to a low resolution.例文帳に追加

画像処理プログラム４は、スキャナ部等を介して原本画像及び照合画像を受け付けると、原本画像及び照合画像を低解像度に縮小して、位置合わせ処理を行う。 - 特許庁

A consumer acquiring and accumulating the "points" starts a program of a client 1 and accesses a point collector Web server 3 established by the third person who is to receive the rebate of counter-value by the point accumulation.例文帳に追加

一方、「ポイント」を取得して蓄積する消費者は、クライアント１のプログラムを起動して、ポイント蓄積による対価の還元を受け取らせたい第三者が立設したポイント収集者Ｗｅｂサーバ３にアクセスする。 - 特許庁

When the file subject to access by AP 22 is a file 42 operated by an open system OS 4, an input/output control means 21 transfers the channel program to the memory space of the open system OS 4 with an inter-OS data transfer means 3.例文帳に追加

入出力管理手段21は、AP22のアクセス対象ファイルがオープン系OS４配下のファイル42である場合、OS間データ転送手段３を用いてチャネルプログラムを、オープン系OS４のメモリ空間に転送する。 - 特許庁

A state transition judging means 13 inquires the asynchronous answering means of the opposite agent program part and displays a fault in the LAN at the time of receiving an answer or displays fail-over when there is no answer.例文帳に追加

状態遷移判定手段（１３）は、相手エージェントプログラム部の非同期返答手段に問い合わせ、返答があればプライベートＬＡＮの障害、返答がなければフェールオーバを出力装置に表示する。 - 特許庁

Continuously, the instructions of S5 and S6 are waited, charging is confirmed (S8), charging cancel information is stored by instructing the cancel of charging (S9) and charging information is stored by instructing the end of the program (S10).例文帳に追加

続いて、Ｓ５、Ｓ６の指示を待ち、課金の確認を行い（Ｓ８）、課金取消指示により課金取消情報を格納し（Ｓ９）、番組終了指示により課金情報を格納する（Ｓ１０）。 - 特許庁

Further, the control section controls the high frequency supply means and radiation heat supply means based on a program input from the operation section 23 when simultaneously heating the first and second materials to be heated.例文帳に追加

さらに、制御部は、第１、第２の被加熱物を同時に加熱する場合は操作部２３から入力されるプログラムに基づいて高周波供給手段と輻射熱供給手段を制御する。 - 特許庁

Storage capacity M usable for the translation dictionary of the terminal computer connected through the network to the server computer, which is provided with a storage device for storing a translation program and a master dictionary, is found.例文帳に追加

翻訳プログラム及びマスター辞書を記憶する記憶装置が設けられたサーバコンピュータに、ネットワークを介して接続された端末コンピュータの翻訳辞書用に使用可能な記憶容量Ｍを求める。 - 特許庁

The control means has a means for detecting a specific message included in a character broadcast program superimposed upon the vertical blanking interval, and switches a signal output in accordance with the detection of the specific message.例文帳に追加

該制御手段は、垂直帰線期間に重畳されている文字放送番組に含まれる特定のメッセージを検出する手段を有し、特定のメッセージの検出に応じて信号出力を切り替える。 - 特許庁

To provide an image pickup device such as a digital camera which prevents the service life of a battery from being erroneously discriminated owing to the voltage drop at the time of zooming or auto-focusing of the image pickup device, and also to provide a lens movement control method and a program.例文帳に追加

デジタルカメラ等の撮像装置のズーミングやオートフォーカス時の電圧降下による早期すぎる電池寿命判断を防止し得る撮像装置、レンズ移動制御方法、及びプログラムの提供。 - 特許庁

To provide a vehicular warning device, a warning method and a program, for warning flexibly of the presence of a moving body positioned in the periphery of a vehicle, in response to the traveling situation of the vehicle.例文帳に追加

車両の周辺に位置する移動体の存在を車両の走行状況に応じて柔軟に警報することができる車両用警報装置、警報方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a room entry-exit control system and its program enabling the setting of a route control function to be set easily, capable of preventing erroneous setting from occurring, and enabling the cost for the initial setting to be reduced when the system is introduced.例文帳に追加

順路制御機能の設定が短時間で簡単に行え、誤設定を防止でき、システム導入時の初期設定のコスト削減が図れる入退室管理システムおよびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a network attack protection system which can be effective to the attack by a scanner attacking totally, can unnecessitate the change of a server program and can quickly respond to the contents of the attack.例文帳に追加

網羅的にアタックをかけるスキャナなどの攻撃に有効、かつサーバプログラムの変更を不要にでき、アタックの内容に即応できるトラフィックシェーピングによるネットワークアタック防御システムを提供すること。 - 特許庁

Thus, it is not necessary for a service man to carry an instruction manual corresponding to the computer program to an installation site of the specimen analysis device 3, and the labor of the service man can be saved.例文帳に追加

これにより、コンピュータプログラムに対応した取扱説明書を、サービスマンが検体分析装置３の設置場所まで持参する必要がなくなり、サービスマンの負担を軽減することが可能となる。 - 特許庁

When a screen lock is on, a screen lock control program 10 constantly monitors the reader/writer 4 and, if authentication of the noncontact IC card 2 that the reader/writer 4 has detected is successful, the screen is unlocked.例文帳に追加

スクリーンロックがかけられているとき、スクリーンロック制御プログラム１０は、常時、リーダライタ４を監視し、リーダライタ４が検出した非接触ＩＣカード２の認証に成功すると、スクリーンロックを解除する。 - 特許庁

To reduce the burden on a developer during the development of a mediation program even if the data type of a parameter related to an application is out of the range of data types supported by IDL.例文帳に追加

アプリケーションに係るパラメータのデータ型がＩＤＬによってサポートされるデータ型の範囲外である場合でも、仲介プログラムを開発するにあたり、開発者側の負担を小さくすることを課題とする。 - 特許庁