「The Shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The tunnel piping replacement device 1 is equipped with a second outside shell 27 on the inside circumference side of a first outside shell 2 to have a filling section 29 between the first shell 2 and the second shell 27.例文帳に追加

トンネル布設替え装置１は、第１の外殻２の内周側に第２の外殻２７を備えて、該第１の外殻２と該第２の外殻２７との間に充填部２９を有する。 - 特許庁

The rotating body 3 has: the first shell member 110; and a second shell member 120 disposed outside the first shell member 110 so as to cover the first shell member 110.例文帳に追加

回転体３は、第１のシェル部材１１０と、第１のシェル部材１１０を覆うように第１のシェル部材１１０の外側に設けられた第２のシェル部材１２０とを有する。 - 特許庁

POWDER OF SEA URCHIN SHELL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

海胆殻粉末およびその製造方法 - 特許庁

The first shell 20 is provided with a first engaging part 12 to be engaged with the second shell 30, and the second shell is provided with a second engaging part to be engaged with the first shell 20.例文帳に追加

第１のシェル２０は、第２のシェル３０と係合する第１の係合部１２を有し、第２のシェル３０は、第１のシェル２０と係合する第２の係合部を有する。 - 特許庁

The seat cushion shell and a seat back shell are turnably connected, and furthermore, a slide mechanism which slidably connects the seat back frame and the seat back shell is configured turnably to the seat back shell.例文帳に追加

シートクッションシェルとシートバックシェルとを回動自在に連結し、更にシートバックフレームとシートバックシェルとをスライド自在に連結するスライド機構を、シートバックシェルに対して回動自在に構成した。 - 特許庁

bottle made from the dried shell of a bottle gourd 例文帳に追加

ひょうたんの乾燥した皮で作った瓶 - 日本語WordNet

The shell would print out rm foo[BEEP].bar. 例文帳に追加

するとシェルは rm foo[BEEP].bar と出力するでしょう。 - FreeBSD

The shell associates a job with each pipeline. 例文帳に追加

シェルはパイプラインごとにジョブ(job)を構成します。 - JM

Nurishi (lacquer-painting craftsmen) and makieshi (craftsman sprinkling gold or silver power, or placing shell on each lacquered parts) were also included in the officers. 例文帳に追加

また塗師・蒔絵師がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A shell 4 constitutes a hull of the housing 2.例文帳に追加

シェル４はハウジング２の外殻を構成する。 - 特許庁

Your body also began to heat up the shell例文帳に追加

あなたの身体も 熱くなってきたでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't play the shell anymore, it's too dangerous.例文帳に追加

その貝を 吹くのはやめよう。 危険すぎるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I saw you hit by an artillery shell on the beach at normandy.例文帳に追加

ノルマンディの浜で 撃たれたのを見たのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The crab makes a hole suited to its shell―（に相当するは）―“Cut your coat according to your cloth.” 例文帳に追加

蟹は甲羅に似せて穴を掘る - 斎藤和英大辞典

The crab makes a hole suited to its shell―（意訳すれば）―“Cut your coat according to your cloth.” 例文帳に追加

かには甲羅に似せて孔を掘る - 斎藤和英大辞典

The armour is impenetrable to shot or shell. 例文帳に追加

この甲鉄はどんな砲弾でも貫けない - 斎藤和英大辞典

a trumpet shell that was blown to announce the hour 例文帳に追加

時刻を知らせるために鳴らしたほら貝 - EDR日英対訳辞書

A pressure spring piece 325 for pushing the shield plate sections 512, 513 to the shield plate section 321 when inserting the shell 51 into the shell 31 is arranged on the shell 51.例文帳に追加

シェル５１に、シェル３１内にシェル５１が挿入されたときシールド板部５１２，５１３をシールド板部３２１に押し付ける押圧ばね片３２５を設けた。 - 特許庁

Thus the exhaust gas introduced from the upper portion of the inner shell 28 is U-turned at a lower portion of the inner shell 28 and discharged from an upper portion of the outer shell 29.例文帳に追加

これにより、内胴２８の上部から導入された排ガスは、内胴２８の下部でＵターンして外胴２９の上部から排出される。 - 特許庁

(2) This method is a drawing method of the pierced shell which is used in the piercing mill and, after only the movement of the shell is restrained by adjusting the opening degree of shell stoppers 11 and the plug and core bar are pulled out of the inside of the shell, the shell is conveyed to the next stage.例文帳に追加

(2) 穿孔圧延機で用いられる穿孔シェル引抜方法であって、シェルストッパー11の開度調整によりシェルの移動のみを拘束して、シェル内面からプラグおよび芯金を引き抜いてのち、シェルを次工程に搬送する穿孔シェル引抜方法である。 - 特許庁

The shell member 6 is formed by overlapping an upper shell member 2 and a lower shell member 4 and is pressed.例文帳に追加

シェル部材６は上シェル部材２と下シェル部材４とを重ね合わせて形成し、シェル部材６はプレス成形した。 - 特許庁

This delayedcreation of the shell is particularly useful when you pop up an unspecifiednumber of pop-ups. You can look to see if an appropriate unused shell (that is, not currently popped up) exists and create a new shell if needed.例文帳に追加

このように後からシェルを作ることは、不特定の数のポップアップを出す時に特に便利である。 - XFree86

The shell member 6 is formed by overlapping an upper shell member 2 and a lower shell member 4 which are respectively press-molded.例文帳に追加

また、シェル部材６は上シェル部材２と下シェル部材４とを重ね合わせて形成し、それぞれをプレス成形した。 - 特許庁

JOINT CONSTRUCTION FOR MAIN GIRDER AND STEEL SHELL JOINT CONSTRUCTION OF THE BUILDING FRAME OF TUNNEL OUTER SHELL PORTION例文帳に追加

主桁の接合構造およびトンネル外殻部躯体の鋼殻接合構造 - 特許庁

A bottom shell 20 and a cap shell 30 are mutually joined to constitute a shell 10, and the inside of the shell 10 is partitioned into an oil chamber 11 and a gas chamber 12 by a bellows assembly 70.例文帳に追加

ボトムシェル２０とキャップシェル３０とを接合してシェル１０を構成し、ベローズアッセンブリ７０によりシェル１０内を油室１１とガス室１２とに区画する。 - 特許庁

The outer shell body 2 is composed of plural outer shell body component members 3.例文帳に追加

前記外郭体２が複数の外郭体構成部材３から構成されている。 - 特許庁

The hub shell rotation transmission path 32d transmits the rotation in the traveling direction of the hub shell 14 to the drive body 16.例文帳に追加

ハブシェル回転伝達機構３２ｄは、ハブシェル１４の進行方向の回転を駆動体１６に伝達する。 - 特許庁

One of the outer surface of the inner shell or the inner surface of the outer shell has grooves angled relative to the central axis.例文帳に追加

内殻の外面、又は外殻の内面の一方は、中心軸線に対して配向された溝を有する。 - 特許庁

If you have a shell prompt at the remote end, it is possible to terminate ppp(8) without dropping the line by using the close lcp command (a following term command) will reconnect you to the shell on the remote machine. 例文帳に追加

ログファイルにリンクを終了した原因となるような記録がない場合は、 リモートホスト(プロバイダ? - FreeBSD

Since the shell layer is in the solid state at high temperature, the migration of the alkali metal is regulated by the shell layer.例文帳に追加

高温時にはシェル層が固体状態であるので、アルカリ金属の移動がシェル層によって規制される。 - 特許庁

The front shell 40 is provided with a spring piece 41, on which a rear shell fixing part 42 for fixing the rear shell 30 and a rear shell connecting part 43 for connecting with an inner surface 34 of the rear shell 30 are formed.例文帳に追加

フロントシェル４０は、バネ片４１を備えており、バネ片４１上には、リアシェル３０を固定するためのリアシェル固定部４２と、リアシェル３０の内面３４と接続するためのリアシェル接続部４３が形成されている。 - 特許庁

This method for removing the shell of shrimp is provided by picking off a head from the shrimp to obtain a trunk covered by the shell, forming a nick along the longitudinal direction over the whole length of the shell of the shrimp in abdominal side of the trunk, opening the shell in left and right directions from the nick and uncovering the shrimp meat from the shell to obtain peeled shrimp meat.例文帳に追加

えびから頭を摘み取って、えび殻にくるまれた胴体を得てから、胴体の腹部側にほぼえび殻全長の長手方向に沿って切れ目をつけ、その切れ目よりえび殻を左右に開いて、えび殻からえび肉を剥き出してえびのむき身を得る。 - 特許庁

The induction heating mechanism is provided inside of the roller shell.例文帳に追加

ローラシェルの内部に誘導発熱機構を配備する。 - 特許庁

For the shell, this is the command word. 例文帳に追加

このシェルにとっては、これはコマンドを表す単語です。 - JM

in the shell, an initial `.' in a filename does not match a wildcard at the start of 例文帳に追加

シェルと同様に、ファイル名の先頭にある `.' は - JM

The rice fields have been selected by kiboku (augury reading the crack in a burned tortoise shell) since ancient times. 例文帳に追加

田の選定は古代から亀卜による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shell cover extends between the front and rear flanges.例文帳に追加

シェルカバーはその前および後フランジの間に延びる。 - 特許庁

After the fire the house was a mere shell. 例文帳に追加

火事の後その家は骨組みだけになってしまった. - 研究社 新英和中辞典

the remains of a shell mound from the Jomon Period of Japan, called {'torihamakaizuka'} 例文帳に追加

鳥浜貝塚という,縄文期の貝塚遺跡 - EDR日英対訳辞書

The half shell is readily released from the mold 18.例文帳に追加

ハーフシェルは、成形型１８から容易に離型する。 - 特許庁

The retaining brick 16 is fitted to the iron shell by allowing the recessed portion 18 provided on the outer circumferential surface on the iron shell side to be engaged with the fitting 19 fitted to the iron shell 10.例文帳に追加

押えれんが１６は、鉄皮側の外周面に設けた凹部１８を、鉄皮１０に取り付けられた金物１９に係合させて取り付けられている。 - 特許庁

The lever device 27 is attached to the outer shell through a one-touch operation in which the lever 26 is fitted into the outer shell 13 after the housing 29 is fitted into the outer shell of the chair.例文帳に追加

レバー装置２７は、ハウジング２９を椅子のアウターシェルに嵌め込んでからレバー２６をアウターシェル１３に嵌め込む、というワンタッチ的な作業でアウターシェルに取り付けられる。 - 特許庁

The boundary part K of the shell resins 16 and 17 is shifted from the heat shielding plate to the furnace side of the shell resin 16 by an area 17a, and the unneeded softening of the shell resin 16 is prevented.例文帳に追加

外皮樹脂１６，１７の境界部Ｋを遮熱板から外皮樹脂１６の炉側に領域１７ａだけずらし、外皮樹脂１６の不要な軟化が防止される。 - 特許庁

Then, the filling material 24 is injected into the clearance 22 of the outsole shell 20 and the outsole shell is directly mounted on the upper 12, the insole 18 and a welt assembly by the shell filling material 24.例文帳に追加

次に、充填材２４をアウトソールシェル２０の空隙２２内に注入し、シェル充填材２４によりアッパー、インソール及びウェルト組立体に直接、取り付ける。 - 特許庁

The power transmission mechanism is arranged between the drive body and the hub shell and transmits the torque to the hub shell from the drive body.例文帳に追加

動力伝達機構は、駆動体とハブシェルとの間に配置されて、回転力を駆動体からハブシェルへと伝達する。 - 特許庁