| 意味 | 例文 |
The Shellの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8120件
The capsule outer shell 11 has a signal electrode 32 exposed to its outer shell 11D.例文帳に追加
カプセル外殻11に、その外壁11Dに露出する信号電極32を設ける。 - 特許庁
The radiation pipe 1 is secured to the shell 2 by means of a dowel 3 and three-dimensional bending of the radiation pipe 1 is performed simultaneously with U-shaped bending of the shell 2.例文帳に追加
そして、放熱パイプ1の立体曲げとシェル2のU曲げとを同時に行うものである。 - 特許庁
The inclusion catalyst is provided with the shell having a plurality of mesopores, and the catalyst material included in the shell.例文帳に追加
複数のメソ細孔を有する殻と、その殻に包接された触媒物質と、を備える包接触媒。 - 特許庁
The prawns, especially shell-removed prawns, are used as the crustaceans.例文帳に追加
甲殻類がエビ類、特に殻を剥いたエビ類である。 - 特許庁
If clocal on the device isn't set and the shell tries to open that 例文帳に追加
clocal が設定されていないときにシェルがそのデバイスを - JM
The Naval amphibious forces shell the Lushun Fortress. 例文帳に追加
海軍陸戦隊が旅順要塞への砲撃を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Covers the burnedout shell of the trade union's building例文帳に追加
黒焦げになった労働組合会館の 外壁を覆い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What you going to tell the age of the shell surface pattern.例文帳に追加
貝の年齢って 表面の模様で分かるんだって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Awabi have a line of several holes on the back surface of the shell. 例文帳に追加
アワビの殻の背面には数個の穴が並んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Related to the shell type portable telephone 100, a shell open/close detecting part 1117 detects open/close state of a shell type case.例文帳に追加
シェル型携帯電話機100は、シェル開閉検出部1117において、シェル型筐体の開閉状態を検出する。 - 特許庁
Ammonium chloride solution and sodium nitride solution are injected into the half shell (STP2, STP3), and another half shell is stuck on this shell (STP4), thus a spherical body is obtained.例文帳に追加
次に、このハーフシェルに、塩化アンモニウム水溶液と亜硝酸ナトリウム水溶液とが注入される(STP2、STP3)。 - 特許庁
A heat treatment furnace is a furnace of a double structure having an outer shell furnace body 12 and an inner shell furnace 13 housed in the outer shell furnace body 12.例文帳に追加
熱処理炉は、外殻炉本体12とその内部に収容された内殻炉13とを有する2重構造の炉とする。 - 特許庁
The shield shell 30 surrounding terminals is constituted of a combination of an inner shield shell member 40 and an outer shield shell member 50.例文帳に追加
端子を囲うシールドシェル30は、内側シールドシェル部材40と外側シールドシェル部材50との組合わせにより構成される。 - 特許庁
Each nano-filler 120 has a core shell structure having a silica shell on a metal oxide core, wherein the silica shell contains a hydrophobic part.例文帳に追加
各ナノフィラー120は、金属酸化物コア上にシリカシェルを有するコア−シェル構造を備え、シリカシェルは疎水性部分を含む。 - 特許庁
A casing 10 includes an inner shell 12 and an outer shell 14 that surrounds the inner shell 12 and includes a plurality of inflection points.例文帳に追加
ケーシング10は、内側シェル12と、内側シェル12を囲みかつ複数の反曲点を有する外側シェル14とを含む。 - 特許庁
The helmet having storing part is constituted of an inner shell or outer shell formed from a part of the cap main body and of the outer shell or inner shell forming the storing part between the inner shell or the outer shell and the whole or partial part of them is detachably fixed to the cap main body.例文帳に追加
本発明の収納部を有するヘルメットは、少なくとも帽体本体の一部から成る内郭体または外郭体と、該内郭体または外郭体との間に収納部を構成すると共に、全部または一部が取り外し可能に上記帽体本体に固定される外郭体または内郭体と、から成る。 - 特許庁
The outer shell member 12 is divided into three parts, i.e., a face side outer shell member 15 arranged in the periphery of the face member 11, a back side outer shell member 16, and a middle side outer shell member 17 arranged between the face member 11 and the back side outer shell member 16.例文帳に追加
外殻部材12はフェース部材11の周囲に配置されるフェース側外殻部材15とバック側外殻部材16とこれらフェース部材11とバック側外殻部材16の中間に配置される中間側外殻部材17との3分割に構成される。 - 特許庁
The angled grooves and adjacent portions of the inner surface of the outer shell or the outer surface of the inner shell form cooling passages.例文帳に追加
配向された溝と、外殻の内面又は内殻の外面の溝に隣接した部分とは、冷却通路を形成する。 - 特許庁
The dynamo 30 is arranged in the hub shell 11 for generating electric power with the rotation of the hub shaft 10 relative to the hub shell 11.例文帳に追加
ダイナモ30は、ハブシェル11内部に配置され、ハブ軸10とハブシェル11との相対回転により発電を行う。 - 特許庁
An engaging part A1, A2, A3 for preventing slippage of the position of the joining part is provided at the joining part of the shell cover and the shell body.例文帳に追加
シェルカバーとシェルボディーとの合わせ部には、合わせ部の位置ずれ防止用の係合部A1,A2,A3が設けられる。 - 特許庁
The support body has the role of supporting the outer shell from the inside.例文帳に追加
ここで、支持体は外殻を内側から支持する役割を果たす。 - 特許庁
The arm 16 rocks by the actuation of the motor 23, and the shell 5 is moved in the axial direction to achieve the registration of the shell 5 in the axial direction.例文帳に追加
モータ23の作動でアーム16が揺動し、シェル5が軸方向に移動し、シェル5の軸方向の見当合わせがなされる。 - 特許庁
The shell 3 consists of a left and a right half 4, 5.例文帳に追加
上記シェル3は、左右のハーフ4,5からなる。 - 特許庁
The C shell, tcsh and ksh do not provide UTF-8 support at all. Irssi 例文帳に追加
csh、tcsh、kshではまったくUTF-8をサポートしていません。 - Gentoo Linux
If unset, the command history is not saved when an interactive shell exits. 例文帳に追加
このような場合については後述します。 - JM
To provide epoxy resin modified phenolic resin for a shell mold with which the cold strength of the shell mold obtained is high during forming the shell mold and further the shell mold has excellent collapsibility during casting.例文帳に追加
シェル鋳型の造型時に、得られた鋳型の冷間強度が高く、更に鋳造時の鋳型の崩壊性に優れたシェルモールド用エポキシ樹脂変性フェノール樹脂及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
Holiday, jimmy lisbon, charlie mcinnis, vicki shell, and benben are in the room.例文帳に追加
ホリデー、ジミー、 マクニス、ビッキー、 ベンベンが部屋にいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a shell mound of the Yayoi period in Japan called 'Mukougaoka-kaizuka' 例文帳に追加
向ヶ丘貝塚という,弥生時代の貝塚 - EDR日英対訳辞書
an instrument that makes the sound of a conch shell being blown 例文帳に追加
法螺貝という貝で作った,音を出す道具 - EDR日英対訳辞書
SHELL AND TUBE HEAT EXCHANGER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
シェルアンドチューブ熱交換器とその製造方法 - 特許庁
The HDMI receptacle has a shape matching with the plug shell of the HDMI plug, the plug shell can be fitted to the HDMI receptacle, and the plug shell conforming to the HDMI-Type A standard can be also inserted into the HDMI receptacle.例文帳に追加
HDMIレセプタクルは、上記HDMIプラグのプラグシェルに合致する形状を有し、当該プラグシェルが嵌合可能であり、かつ、上記HDMI Type A規格に準拠したプラグシェルを挿入可能である。 - 特許庁
The backrest 15 is provided with: a front shell 17 which becomes a shell; a cover 19 covering the outer face side of the front shell 17; the cushion material 20 provided between the cover 19 and the front shell 17, and a rear shell 21 which serves as a cover member to be combined mutually with the front shell part 17.例文帳に追加
シェルとなる前部シェル17と、この前部シェル17の外面側に覆われた表装材19と、この表装材19と前部シェル17との間に設けられたクッション材20と、前部シェル17と相互に組み合わされるカバー部材となる後部シェル21とを備えて背もたれ15が構成されている。 - 特許庁
This belt drive member 200 is arranged on the motor pulley 100 provided with a shell 110 whose both cylindrical ends are closed, a center shaft 120 provided coaxially with the shell, passed through both end walls of the shell, and supporting the shell, and a drive mechanism 130 arranged inward the shell, and rotating the shell around the center shaft.例文帳に追加
円筒の両端が塞がれてなるシェル110と、このシェルと同軸に設けられシェルの両端壁を貫通してシェルを支持する中心軸120と、シェルの内方に設けられ中心軸に対してシェルを回転させる駆動機構130とを備えたモータープーリ100に設けられるベルト伝動部材200である。 - 特許庁
A core shell structure 1 has a core 2 made of nano particles, a shell 4 covering the core 2, and a void 3 formed of the core 2 and the shell 4.例文帳に追加
ナノ微粒子からなるコア2と、コア2を覆うシェル4と、コア2とシェル4とで形成される空隙3を有するコア・シェル構造体1である。 - 特許庁
Consequently, an area of a face on which the center shell is abutted is increased and stress applied to the center shell 5 is dispersed to prevent the center shell 5 from breaking.例文帳に追加
これにより、前記センターシェルが当接する面の面積を大きくし、センターシェル5にかかる応力を分散することによって、センターシェル5の破損を防止する。 - 特許庁
To provide an apparatus which breaks a connecting element between a base and a shell of a double layer label comprising the base to be stuck to an article and the shell and makes the shell rotatable.例文帳に追加
物品に貼付された基層とシェルからなる二層ラベルの、基層とシェルとの連結要素を破断して、シェルを回転不能とする装置を提供する。 - 特許庁
Furthermore, it is comprised by providing an outer shell layer 2 comprised of a double shell structure in an outer side of the fire-proof layer 1, and using an interior of the outer shell layer as the vacuum layer 30.例文帳に追加
さらに、耐火層1の外側に二重殻構造からなる外殻層2を設けると共に該外殻層の内部を真空層30として成る。 - 特許庁
The hearing aid includes a shell (10) forming the external shape of the hearing aid, a vent hole (20) linking an outer side and a front inner side of the shell (10) to each other, a microphone (13) disposed on the outer side of the shell (10), and a receiver (14) disposed on the front inner side of the shell (10).例文帳に追加
補聴器の外形をなすシェル(10)と、そのシェル(10)の外方側と正中側とを連通するベント孔(20)と、前記シェル(10)の外方側に備えたマイクロホン(13)と、前記シェル(10)の正中側に備えたレシーバ(14)とを備える。 - 特許庁
The first cover 30 is laminated with the shell 36 of the upper 4.例文帳に追加
第一カバー30は、アッパー4の甲36と積層されている。 - 特許庁
The string stopper 12 is projected on the outer surface of the outer shell 10.例文帳に追加
紐止め12は、外殻体10の外面に突設されている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
