例文 (999件) |
The Shotの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4142件
Fossil fuel prices shot through the roof. 例文帳に追加
化石燃料の値段が急騰した。 - Tanaka Corpus
A memo switch to register and instruct a shot position and a shot switch to instruct shot execution or the like are displayed on the shot operation picture 200B.例文帳に追加
ショット操作画面200Bには、ショット位置を登録指示するメモスイッチ、ショット実行を指示するショットスイッチ等が表示される。 - 特許庁
Sets the one-shot behavior for the associated file descriptor. 例文帳に追加
関連付けられたファイルディスクリプタに一撃動作 (One-Shot behavior) を設定する。 - JM
The DSP executes a single shot mode when the number of consecutive shot times reaches less than 2.例文帳に追加
連写回数が2未満になるときに単写モードを実行する。 - 特許庁
a shot in tennis that passes the netward side of an opponent, called a passing shot 例文帳に追加
テニスでパッシングという,ネット近くの相手のわきをぬくショット - EDR日英対訳辞書
Before reaching the destination, Hisatake KATSURA was shot dead, followed by many others shot dead one after another. 例文帳に追加
途中、桂久武が被弾して斃れると、弾丸に斃れる者が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An action shot determination part and a conversation shot determination part may be provided in the front stage of the explosion shot determination part 51 and the chase shot determination part 52 and in the front stage of the close-up shot determination part 53, respectively.例文帳に追加
爆発ショット判定部51とチェイスショット判定部52の前段にアクションショット判定部、クローズアップショット判定部53の前段に会話ショット判定部を設けてもよい。 - 特許庁
To provide a shot peening device and a shot peening method capable of surely recovering shot materials used for the shot peening despite the position of an execution part of the shot peening.例文帳に追加
ショットピーニングの施工箇所の位置に関わらず、ショットピーニングに用いるショット材を確実に回収することが可能なショットピーニング装置およびショットピーニング方法を提供する。 - 特許庁
Alternatively, the priority order of a measurable shot positioned one-shot inside of an unmeasurable shot is raised when the measurable shot is selected as a sample shot.例文帳に追加
あるいは、サンプルショットとして計測できないショットの1つ内側に位置し、かつ計測し得るショットについて、サンプルショットとして選択する場合の優先順位を高くする。 - 特許庁
Furthermore, the scene classification apparatus may comprise a shot class correction processing part 12 for correcting a shot class different from neighboring shot classes while taking into account temporal continuity of shot classes obtained in the shot classification processing part.例文帳に追加
また、ショット種別分類処理部で得られたショット種別の時間的な連続性を考慮して、隣接するショット種別と異なるショット種別を補正するショット種別補正処理部12を具備することができる。 - 特許庁
Shot change detecting means 12 is designed to detect all of shot changes in the image before digest, and to decide a shot change of a starting shot as a scene starting candidate from among detected shot changes.例文帳に追加
ショットチェンジ検出手段12は要約前映像におけるショットチェンジを全て検出し、検出した各ショットチェンジのうち、開始ショットのショットチェンジは、シーン開始候補として決定する。 - 特許庁
When the second shot map is determined, all arrays that the second shot map can cover in a unit of one area of the second shot areas are found out.例文帳に追加
第2ショットマップを決定するに際して、第2ショット領域1個分を単位とする第2ショットマップが取りうる全ての配列を求める。 - 特許庁
Plural shots are performed for predetermined repairing in a way that a second shot and subsequent shots are performed while the shot keeps an overlap with the preceding shot region.例文帳に追加
複数ショットで所定のリペアを実施するときに、第2ショット以降は、それに先立つショット領域との重なりを維持しつつショットする。 - 特許庁
In the subsequent projection exposure process also, patterns are selectively aligned at each shot position, in accordance with the arrangement and then exposed shot by shot.例文帳に追加
そして、以降の投影露光工程でもその配列に従って各ショット位置でパターンを使い分けつつアライメントし、1ショットづつ露光する。 - 特許庁
In the second shot peening process, a second shot is projected at a second projection speed lower than for the first shot.例文帳に追加
第2のショットピーニング工程では、第2のショットが第1のショットよりも遅い第2の投射速度で投射される。 - 特許庁
The shot relevance ratio depends on shot-searching scores and in one embodiment, it depends on the shot search scores of a parent story.例文帳に追加
ショット関連度は、ショットの検索スコアに依存し、一部の実施形態では、ショットの親ストーリーの検索スコアにも依存する。 - 特許庁
Then at the time of shot-reproducing zoom, the shot-registered shot position is corrected, so as to match the photographing viewing angles at shot registration time and at shot reproduction time, by using the viewing angle correction data and the zoom is reproduced at the corrected shot position.例文帳に追加
そして、ズームをショット再生する際には、その画角補正データを使用して、ショット登録時とショット再生時の撮影画角が一致するようにショット登録されているショット位置を補正し、その補正したショット位置にズームを再生させる。 - 特許庁
The anchor shot detection method comprises steps of extracting the anchor shot candidates in news video divided by unit of shot, clustering similar shots among the extracted anchor shot candidates, and deciding an anchor shot by selecting a cluster of the anchor shot among the clusters which the similar shots are grouped.例文帳に追加
ショット単位で分割されたニュースビデオでアンカー候補ショットを抽出し、その抽出されたアンカー候補ショットの中で類似のショットをクラスタ化し、そのクラスタの中からアンカーショットのクラスタを選択してアンカーショットとして定める。 - 特許庁
The imaging recorder executes the moving picture shot while being set to a specified shot mode such as a self-timer shot mode, for a time until starting the still picture shot in the specified shot mode after instructing to start the still picture shot.例文帳に追加
本発明の画像記録装置では、例えばセルフタイマ撮影モード等といった所定の撮影モードに設定された状態で静止画撮像の開始を指示してから上記所定の撮影モードでの静止画撮像が開始されるまでの期間は動画撮像を行う。 - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |