「The factory」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

We are going to set up a factory in Thailand, which will be our production base for markets in the East Asia. 例文帳に追加

タイに工場を設け、東アジア市場向けの生産拠点とします。 - Weblio Email例文集

You must thoroughly investigate conditions at the location where you are planning to set up a factory. 例文帳に追加

工場の進出にあたっては立地条件を充分検討する必要がある. - 研究社 新和英中辞典

Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.例文帳に追加

先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。 - Tatoeba例文

The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.例文帳に追加

その現在建設中の工場は、一日当たり3000台のビデオデッキを組み立てられる。 - Tatoeba例文

You'll be in charge of the girls working in this factory.例文帳に追加

あなたにはこの工場の女子職員の管理をしていただくことになるでしょう。 - Tatoeba例文

occasion when workers continue to work as a protest against e.g. proposed dismissal or closure of the factory 例文帳に追加

解雇や工場閉鎖の計画に反対して、労働者たちが抗議運動として仕事をやり続けるケース - 日本語WordNet

in a factory, the act of utilizing employees and machines to their fullest capacity 例文帳に追加

工場などで,人員や機械を最大限に稼働させた操業状態であること - EDR日英対訳辞書

Last month they had to lay off several hundred employees in the factory. 例文帳に追加

先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。 - Tanaka Corpus

The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day. 例文帳に追加

現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。 - Tanaka Corpus

You'll be in charge of the girls working in this factory. 例文帳に追加

あなたにはこの工場の女子職員の管理をしていただくことになるでしょう。 - Tanaka Corpus

(iii) Name and location of the factory or workplace where said specified measuring instruments are manufactured 例文帳に追加

三　当該特定計量器を製造する工場又は事業場の名称及び所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The following settings should produce better-than-factory setting performance on most systems. 例文帳に追加

次の設定は、大部分のシステムで工場出荷時の設定より優れたパフォーマンスを生み出します。 - NetBeans

The file is a class that contains only one method which implements that factory pattern. 例文帳に追加

ファイルのほうの中身は、ファクトリメソッド を実装したメソッドがひとつだけ含まれるクラスです。 - PEAR

Returning an instance of another class - essentially performing the role of a factory function.例文帳に追加

他のクラスのインスタンスを返す - 本質的にはファクトリ関数の役割を果たす - Python

The requestHandler parameter should be a factory for request handler instances; it defaults to SimpleXMLRPCRequestHandler.例文帳に追加

引数requestHandlerには、リクエストハンドラーインスタンスのファクトリーを設定します。 デフォルトはSimpleXMLRPCRequestHandlerです。 - Python

The production of budoshu was resumed by Nakakita Co., Ltd. in Aichi Prefecture in its Tsushima factory in 1992 例文帳に追加

愛知県の中北薬品によって1992年(平成4年)に同社津島工場において生産が再開された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1905, he opened a development factory in Shinsen-en Temple to start development in the company. 例文帳に追加

1905年（明治38年）、神泉苑に現像場を開設、自社での現像を開始する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She hails from Ogaki City, Gifu Prefecture and her father was the second president of an iron factory. 例文帳に追加

岐阜県大垣市の出身、父は鉄工会社を経営する二代目社長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He worked for a malleable cast iron factory (the Gould Coupler Company) as a laborer for more than a year. 例文帳に追加

約1年強を可鍛鋳鉄工場（グルド・カプラー社）で労務者として働く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1875, he started 'TANAKA Seizo sho' (the TANAKA manufacturing factory), a telegraph machine maker, in Ginza, Tokyo. 例文帳に追加

明治8年（1875年）に東京・銀座に電信機関係の製作所・田中製造所を設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hidesuke worked for Yamaguchi Prefectural Government and after quitting the job, he started a sake brewing factory. 例文帳に追加

秀助は山口県庁に奉職し、勤めを辞めてからは酒造業を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1899, he built a factory along the coast of Kako River and began manufacturing blankets. 例文帳に追加

明治32年（1899年）加古川沿岸に工場を建設して毛布製造をはじめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, he established branch offices in Tokyo and Keijo (old name of Seoul City in the period of Japan's rule), and built an additional factory in Sakaide City, Kagawa Prefecture. 例文帳に追加

さらに東京、京城に支店を設け、香川県坂出に工場を増設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since they sold out their old factory sites for residential districts and changed the company name, they have been running different business. 例文帳に追加

工場跡地を住宅地に売却して社名変更後、別事業を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the industry track between Tango Yamada Station and Iwataki Factory Station was forced to be abolished. 例文帳に追加

そのため、丹後山田-大江工場間の専用線も廃止を余儀なくされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plant in Fukuchiyama is a main factory which mainly produces magnetic tapes. 例文帳に追加

福知山の工場は主に磁気テープなどを中心に製作する主力工場となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A main minting factory was zeniza located in Edo where the bakufu existed, and in Sakamoto (Otsu City), Omi Province. 例文帳に追加

主な鋳造所は幕府の江戸と近江国坂本(大津市)の銭座であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At about three o'clock in the morning on January 23, 1900, a fire broke out in a textile factory in Komyoji-mura Village. 例文帳に追加

1900年1月23日午前3時頃、光明寺村の織物工場で火災が発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The museum has a factory shop that sells 'Yamazaki' whiskies and related goods. 例文帳に追加

また、ファクトリーショップが併設され「山崎」やグッズなどを購入できるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But because I had so much experience in the production field, I was told to go to a factory immediately. 例文帳に追加

でも，生産現場での経験がとても豊富だったため，すぐに工場に行くように言われました。 - 浜島書店 Catch a Wave

But in December 1986, strong winds caused train cars to fall from the bridge onto a factory, and six people died. 例文帳に追加

しかし，1986年12月，強風が原因で列車が橋から工場の上に落下し，６人が亡くなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

It will build a new 3,575 square meter factory on the 34,300 square-meter site. 例文帳に追加

それが３万４３００平方メートルの敷地に、３５７５平方メートルの新工場を建設します - 京大-NICT 日英中基本文データ

To provide a gas turbine generating the power while using a by- produced gas generated in a factory as a combustion gas.例文帳に追加

工場で発生する副生ガスを燃焼用のガスとして発電を行うガスタービンに関する。 - 特許庁

As a result, a processing range at a factory is extended, and effects are recognized from the aspects of accuracy, efficiency and safety, etc.例文帳に追加

その結果工場での加工範囲が増加し，精度面，効率面，安全面等で効果が認められた。 - 特許庁

In this state, the steel bar is shipped to a precast factory and concrete is poured.例文帳に追加

そしてこの状態でプレキャスト工場へ出荷してコンクリートを打設する。 - 特許庁

To accurately grasp using a simple method the working hours of each process in a factory where articles are produced.例文帳に追加

物を作る工場における各工程の作業時間を簡単な方法で正確に把握する。 - 特許庁

SPINDLE FOR MOUNTING WHEEL RIM OF VEHICLE TO FACTORY MACHINE, ESPECIALLY TIRE EXCHANGER OR THE LIKE例文帳に追加

車両の車輪リムを工場機械、特にタイヤ交換機などに取り付けるためのスピンドル - 特許庁

The coaters/developers M1-Mn of a factory 2 are respectively provided inspection devices K1-Kn.例文帳に追加

工場２の各塗布現像処理装置Ｍ１〜Ｍｎには，検査装置Ｋ１〜Ｋｎが設けられる。 - 特許庁

A virtual facility 20 is connected through an Internet 30 to the production factory.例文帳に追加

この生産工場に対し、仮想設備２０をインターネット３０で接続する。 - 特許庁

An observing device 2 observes the location of an operator 1g in a factory 1.例文帳に追加

観測装置２は、工場１内におけるオペレータ１ｇの位置を観測する。 - 特許庁

Also, the triangular frame elements can be produced in a factory and a low cost can be achieved.例文帳に追加

また、三角形枠素体は工場生産が可能であり、低コスト化が可能である。 - 特許庁

Then the process load 1007 in each factory and a process operation plan 1008 is displayed on a display.例文帳に追加

そして、工場別工程負荷１００７と工程稼働計画１００８とをディスプレイに表示する。 - 特許庁

Processing such as forming, diameter contraction and the like are performed in a factory, thereby ensuring a processing accuracy.例文帳に追加

成形、縮径などの加工のいずれも工場加工が可能となり、加工精度を確保できる。 - 特許庁

A factory terminal 500 and a logistic terminal 600 issue slips based on the purchase number.例文帳に追加

工場端末５００および物流端末６００は購入組番号に基づいて伝票を発行する。 - 特許庁

Thus, no need exists for previous measurement to compensate for the dispersion before factory shipping.例文帳に追加

これにより、工場出荷前に予め上記ばらつきを補償するような測定を行うことが不要になる。 - 特許庁