「There Is Nothing」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

"Tom, you look kind of green." "Do I?" "Is something wrong?" "There's nothing wrong."例文帳に追加

「トム、なんか元気なくない？」「そうかな？」「どうかしたの？」「どうもしてないよ」 - Tatoeba例文

There is nothing to be gained by praising a spoiled child. They should be brought up strictly.例文帳に追加

スポイルされた子を誉める価値がない。厳しい教育を受けるべきです。 - Tatoeba例文

there is nothing more I can do; it's in the lap of the gods now 例文帳に追加

これ以上私にできることは何もない；今は運次第である - 日本語WordNet

There is nothing like getting up late on Sunday mornings.例文帳に追加

日曜の朝ゆっくり起きられることほどうれしいことはない - Eゲイト英和辞典

There is nothing like walking around near the Jefferson Memorial when the cherry blossoms are in full bloom.例文帳に追加

桜が満開の時にジェファーソン記念堂周辺の散歩は最高だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There is nothing to distract him but the cold sea breeze.例文帳に追加

冷たい浜風以外には彼の気持ちを紛らわせるものはない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The reason for my silence is there was nothing special to write about. 例文帳に追加

連絡しなかったのは、特別なことが何もなかったせいです。 - Tanaka Corpus

There is nothing in the world but teaches us some good lesson. 例文帳に追加

われわれに何かよい教訓を与えてくれないものはこの世になにもない。 - Tanaka Corpus

For better or worse, there is nothing for it but to leave the matter in his hands. 例文帳に追加

よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。 - Tanaka Corpus

There is nothing more shameful than to say what one cannot say for certain. 例文帳に追加

はっきりと言うことが出来ないことを言うことほど恥ずかしいことはない。 - Tanaka Corpus

There is nothing new transpired since I wrote you last. 例文帳に追加

この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。 - Tanaka Corpus

Entries not containing changes will silently be ignored since there is nothing to write. 例文帳に追加

変更を含まないエントリを指定した場合は、何も書き出されません。 - PEAR

There is nothing noteworthy about Tokitada's official career in his youth. 例文帳に追加

時忠の若い頃の官歴には、取り立てて見るべきものはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since there is nothing written to show that they were subsequently sent to Kamakura, they were most likely to have been released. 例文帳に追加

しかし、送られた形跡はないので釈放されたものとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there is a theory that fundamentally nothing should be done on the day. 例文帳に追加

しかし、本来はこの日に何も行うべきではないとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As there is a committee meeting that began at 10.a.m, nothing particular was discussed. 例文帳に追加

10時から委員会もございますということで特にはございませんでした。 - 金融庁

Do you mean that there is nothing more that the government and the BOJ can do? 例文帳に追加

政府、日銀としてできることは、もうないということですか。 - 金融庁

May I take it that there is nothing that Japan or the FSA should do? 例文帳に追加

それは、日本あるいは金融庁としては、やることはないということですね。 - 金融庁

"There is nothing more wonderful than receiving this award," said Ando. 例文帳に追加

「この賞を受賞することほどすばらしいことはない。」と安東さんは語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Figure 2-3-2-3: Portion of reply "There is nothing that I know about Japan".例文帳に追加

第2-3-2-3図　 日本について知っていることが一つもないとの回答率 - 経済産業省

There is nothing that will burn in it in common circumstances. 例文帳に追加

こいつの中で、ふつうのままだと燃えるものはなにもありません。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

There is nothing to bear in mind other than saying Namu Amidabutsu, and there is no other faith to show. 例文帳に追加

南無阿彌陀佛と申す外さらに用心もなく、此外に又示すべき安心もなし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Danshichi played by Enjaku JITSUKAWA (the second) looks up and down in a quarrel with Giheiji, 'There is nothing, no, nothing...' 例文帳に追加

實川延若(2代目)の団七は、義平次との口論で上下を眺めて「これ、何もおまへんで。何もないさかいに・・」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though he is said to be a member of the Communist Party, there is nothing of the communist about him. 例文帳に追加

あの人は共産党員だそうだけれども, 共産主義者らしいところが全然ない. - 研究社 新和英中辞典

This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.例文帳に追加

なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。 - Tatoeba例文

There is nothing better than cheap, but "cheap and nasty"? Well, that is pointless, don't you agree?例文帳に追加

安いに越したことはないけど「安かろう悪かろう」じゃぁ、意味がないでしょ？ - Tatoeba例文

This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found. 例文帳に追加

なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。 - Tanaka Corpus

byte is simply copied (since there is nothing to swap it with). 例文帳に追加

奇数個の場合、 最後のバイトは (入れ換えるバイトがないので) 単純にコピーされる。 - JM

There is a famous Japanese poem about Yudofu by Mantaro KUBOTA: 'In eating simmering tofu, one realizes that life is nothing but twilight in the end.' 例文帳に追加

湯豆腐を詠んだ名句に久保田万太郎の「湯豆腐やいのちのはてのうすあかり」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there is nothing unique about Oden in Kyoto, and the definition of 'Kyofu' (Kyoto style) is vague. 例文帳に追加

しかし、京都のおでんに独自性があるわけでもなく、何をもって「京風」とするかの定義も曖昧である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kakure gozara nu kisen gunju no, hana no oedo no hana uiro (there is nothing to hide, Uiro is flourishing like the fine City of Edo where many people of both high and low birth live). 例文帳に追加

隠れ御座らぬ貴賎群衆の、花の御江戸の花ういろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, such performances, in which only 'Hana' is played, are nothing special and there is little chance of them being performed in 'hetari.' 例文帳に追加

ところが、このような「ハナ」だけの演奏は地味であるために、「へたり」で演奏されることは少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nothing is written about what Kukurihimenokami said and there is no description of her place of birth, etc. 例文帳に追加

菊理媛神が何を言ったかは書かれておらず、また、出自なども書かれていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two theories; one is that Nobukiyo was one of the Ogasawara clan and the other is that Nobukiyo had nothing to do with the clan. 例文帳に追加

信浄は小笠原氏の一族とする説もあるが、無関係とする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.例文帳に追加

第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。 - Tatoeba例文

When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.例文帳に追加

子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。 - Tatoeba例文

Grammatically there is nothing wrong with this sentence, but I think it would never actually be used.例文帳に追加

この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。 - Tatoeba例文

Though grammatically there is nothing wrong with this sentence, I doubt if anyone would actually ever use it.例文帳に追加

この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。 - Tatoeba例文

There is nothing you can personally do to prevent or fix a netsplit. 例文帳に追加

ネットスプリットを予防したり解決したりするために個人的にできることは何もありません。 - コンピューター用語辞典

It appears that there is nothing gained by plotting the data in this fashion.例文帳に追加

データをこの様式で作図することによっては，何も得られないように思われる。 - 英語論文検索例文集

It appears that there is nothing gained by plotting the data in this fashion.例文帳に追加

データをこの様式で作図することによっては，何も得られないように思われる。 - 英語論文検索例文集

It appears that there is nothing gained by plotting the data in this fashion.例文帳に追加

データをこの様式で作図することによっては，何も得られないように思われる。 - 英語論文検索例文集

It appears that there is nothing gained by plotting the data in this fashion.例文帳に追加

データをこの様式で作図することによっては，何も得られないように思われる。 - 英語論文検索例文集

Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway. 例文帳に追加

第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。 - Tanaka Corpus

When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare. 例文帳に追加

子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。 - Tanaka Corpus