「Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(980ページ目) - Weblio英語例文検索

It's a long, long time since my girl's been gone.例文帳に追加

それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。 - Tatoeba例文

I took a taxi to get there in time.例文帳に追加

それに間に合うように着くために私はタクシーに乗った。 - Tatoeba例文

The villagers have done without electricity for a long time.例文帳に追加

その村人たちは長い間電気無しでやってきた。 - Tatoeba例文

The event was forgotten as time went on.例文帳に追加

その事件は時が進むにつれて忘れ去られていった。 - Tatoeba例文

Not that I dislike the work, but that I have no time.例文帳に追加

その仕事がきらいなわけでなく、時間がないのだ。 - Tatoeba例文

A part of the country was at one time a French settlement.例文帳に追加

その国の一部はかつてフランスの植民地だった。 - Tatoeba例文

The program does not allow for changes at this point in time.例文帳に追加

その計画は現在では全く変更の余地がない。 - Tatoeba例文

I'll lend you money, but mind you, this is the last time.例文帳に追加

その金は貸して上げるが、いいかい、これが最後だよ。 - Tatoeba例文

It took a lot of time and money to build the machine.例文帳に追加

その機械を作るには多くの時間と金がかかった。 - Tatoeba例文

A stranger came up to me and asked me the time.例文帳に追加

見しらぬ人が近寄ってきて私に時刻を尋ねた。 - Tatoeba例文

The time will soon come when man will be able to travel to the moon.例文帳に追加

月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。 - Tatoeba例文

It will be dark by the time the police come here.例文帳に追加

警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。 - Tatoeba例文

The police began to go into the matter in no time.例文帳に追加

警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。 - Tatoeba例文

You must make up for lost time.例文帳に追加

君は無駄にした時間の埋め合わせをしなければならない。 - Tatoeba例文

It's high time you got going.例文帳に追加

君はもうとっくに出発していなければならない時間だ。 - Tatoeba例文

You should have told me a long time ago.例文帳に追加

君はもっと前に私に言ってくれればよかったのに。 - Tatoeba例文

You should make the best of your limited time.例文帳に追加

君の限られた時間をできるだけうまく利用すべきだ。 - Tatoeba例文

By the time you got there, the sun had set.例文帳に追加

君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。 - Tatoeba例文

It is because you work too much that you are sleepy all the time.例文帳に追加

君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。 - Tatoeba例文

Please forgive me for not having written for a long time.例文帳に追加

久しく手紙を書かなかった事をお許し下さい。 - Tatoeba例文

Can you spare me a few minutes of your valuable time?例文帳に追加

貴重なお時間の数分をさいていただけますか。 - Tatoeba例文

My time in school will be one of my happiest memories.例文帳に追加

学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。 - Tatoeba例文

I'll never forget having a good time with you all.例文帳に追加

皆さんと楽しく過ごした事を決して忘れません。 - Tatoeba例文

Our plane took off exactly on time at six.例文帳に追加

我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。 - Tatoeba例文

The fire went on for some time before it was brought under control.例文帳に追加

火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。 - Tatoeba例文

My wife's part-time job brings in a little extra money.例文帳に追加

家内のパートの仕事で少々余分な金が入る。 - Tatoeba例文

Never hesitate to have time off whenever you want.例文帳に追加

遠慮せずに、好きな時にいつでも休暇を取りなさい。 - Tatoeba例文

I had little time to prepare the speech.例文帳に追加

演説の準備をする時間はほとんどありませんでした。 - Tatoeba例文

The station is near here. You'll be in time for the train.例文帳に追加

駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。 - Tatoeba例文

I hear it takes time to make friends with the English people.例文帳に追加

英国人と親しくなるには時間がかかるそうだ。 - Tatoeba例文

Although it rained, everyone had a good time.例文帳に追加

雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。 - Tatoeba例文

It rained so hard that we decided to visit him some other time.例文帳に追加

雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。 - Tatoeba例文

I cannot answer so many questions at a time.例文帳に追加

一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。 - Tatoeba例文

For one thing, I'm penniless; for another, I don't have the time.例文帳に追加

一つには金がないし、また一つにはその暇もない。 - Tatoeba例文

First, I don't have any money. Second, I don't have the time.例文帳に追加

一つには金がないし、また一つにはその暇もない。 - Tatoeba例文

For one thing, I don't have any money. For another, I don't have the time.例文帳に追加

一つにはお金が無いし、また一つには暇が無い。 - Tatoeba例文

After we had walked for some time, we came to the lake.例文帳に追加

わたしたちはしばらく歩いたあとで湖にでた。 - Tatoeba例文

The time will soon come when his words will come true.例文帳に追加

やがて彼の言葉が現実となる日がくるであろう。 - Tatoeba例文

If she'd set off now, she would make it on time.例文帳に追加

もし彼女が今出発するなら、間に合うのですが。 - Tatoeba例文

The two politicians met face to face for the first time.例文帳に追加

その２人の政治家は初めて面と向かって会った。 - Tatoeba例文

And after a long time the boy came back again.例文帳に追加

そして何年ものちに再び男の子は、戻ってきた。 - Tatoeba例文

Don't get so irritated. Rushing things will cost you more time in the end.例文帳に追加

そういらいらするなよ。急がば回れって言うだろ。 - Tatoeba例文

I found all the shops closed by that time.例文帳に追加

すべての店がその時までに閉まっているのがわかった。 - Tatoeba例文

Start at once, and you will be in time for school.例文帳に追加

すぐ出かけなさい。そうすれば学校に間に合いますよ。 - Tatoeba例文

Start at once, and you will be in time.例文帳に追加

すぐに出発しなさい。そうすれば間に合うでしょう。 - Tatoeba例文