「Timetable」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

INFORMATION PROCESSOR AND VIEWING TIMETABLE CONTROL METHOD例文帳に追加

情報処理装置および視聴予定表制御方法 - 特許庁

SUPPORT SYSTEM FOR PREPARING AND CHANGING TIMETABLE AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

時間割作成変更支援システム及び記録媒体 - 特許庁

When Shinkansen Okayama Station started operation on March 15, 1972, the timetable was revised and a new timetable with a 15-minute daytime interval pattern was made. 例文帳に追加

1972年3月15日の新幹線岡山開業に伴うダイヤ改正で、昼間15分パターンのダイヤが生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These cars were put into service after a timetable revision made on March 15, 2008. 例文帳に追加

2008年3月15日ダイヤ改正より運用を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reports from week 50. my timetable forweek 51.例文帳に追加

これは50週目の記録帳 こっちが51週目の任務です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It should be thought of as a biological moonshot with a timetable.例文帳に追加

生物学的な月探査計画と考えるべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The timetable for the performers was announced in the morning of that day. 例文帳に追加

出演者のタイムテーブルは当日の朝発表された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The timetable says the train will arrive soon.例文帳に追加

時刻表にはもうすぐ電車が着くって書いてあるよ。 - Tatoeba例文

To manage a train timetable on the display of a computer.例文帳に追加

コンピュータのディスプレイ上で電車の時刻表を管理する。 - 特許庁

A broadcasting timetable is newly created at one step S110.例文帳に追加

ステップＳ１１０で、放送時刻表を新規に作成する。 - 特許庁

DEVICE FOR ISSUING TIMETABLE AND SYSTEM FOR PREPARING AND ISSUING TIME TABLE例文帳に追加

時刻表発行装置、及び時刻表作成発行システム - 特許庁

a book that contains the timetable of the departure and arrivals of public transportation vehicles 例文帳に追加

乗物の発着の時刻の表を本にまとめたもの - EDR日英対訳辞書

At the same time, it changed the bus starting point to Nishi-Maizuru Station and reorganized the timetable. 例文帳に追加

併せて、路線バスダイヤを西舞鶴駅基点に一新。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the names of a station to depart and a station to arrive are inputted and also timetable cards 11 and 12 storing the timetable information of routes are inserted into a main body 17, in the timetable information stored on these timetable cards 11 and 12, the timetable information of a route related to the input section is retrieved.例文帳に追加

出発駅と目的駅の駅名を入力する一方、路線の時刻表情報を格納する時刻表カード１１，１２を本体１７に挿入すると、その時刻表カード１１，１２に格納されている時刻表情報のうち、利用区間に関係する路線の時刻表情報を検索する。 - 特許庁

April 17, 2006 - The rolling stock of KERT 1917/1918 was operated to commemorate the timetable revision implemented on the previous day. 例文帳に追加

2006年4月17日-前日付ダイヤ改定の祝賀列車(1917-1918) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The timetable says the train will arrive soon.例文帳に追加

時刻表には列車がもうすぐ到着するって書いてあるけど。 - Tatoeba例文

The timetable of the Community Bus Yawata was set up by considering the connection of the route with the Yawata City North-South Bus Route. 例文帳に追加

また八幡市南北線と接続するダイヤである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information terminal, and a method and a program for displaying timetable information allowing grasping desired timetable information easily.例文帳に追加

所望の時刻表情報を容易に把握できる情報端末、時刻表情報表示方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

DISPLAY SYSTEM FOR DISPLAYING TIMETABLE, INPUT DATA PROCESSING METHOD FOR DISPLAY APPARATUS FOR DISPLAYING THE TIMETABLE, AND PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加

時刻表を表示する表示システム、時刻表を表示する表示装置のための入力データ処理方法、及びそのプログラム - 特許庁

To provide a work timetable preparing device for reducing the labor of an operator at the time of preparing a work timetable by automatically preparing the work timetable based on registered conditions.例文帳に追加

登録した条件を基に勤務計画表を自動的に作成できるようにして、勤務表作成時の作成者の負荷を軽減することが可能な勤務計画表作成装置を提供する。 - 特許庁

Tasks other than the task assigned to the timetable are similarly sequentially assigned to the timetable to create a production plan.例文帳に追加

タイムテーブルに割り付けた作業を除く作業についても、順次、同様にしてタイムテーブルに割り付けていって生産計画を作成する。 - 特許庁

I read the timetable of the business trip, and did not find any problem. 例文帳に追加

出張の日程を拝見しました。私の方は問題ないです。 - Weblio Email例文集

To dispense with operation for writing requirement of timetable data, in a portable terminal device allowing portably carriage with the timetable data stored.例文帳に追加

時刻表データを格納して携帯可能な携帯端末装置において、時刻表データの書き込み要求のための操作を不要にする。 - 特許庁

TIMETABLE DISPLAY SYSTEM, ROUTE SEARCH SERVER, TERMINAL DEVICE, ROUTE SEARCH DEVICE, AND TIMETABLE EDITING METHOD IN ROUTE SEARCH SYSTEM例文帳に追加

時刻表表示システム、経路探索サーバ、端末装置および経路探索装置ならびに経路探索システムにおける時刻表編集方法 - 特許庁

See the timetable of the Bakumatsu for detailed chronological accounts. 例文帳に追加

年代順の詳細な経過については幕末の年表を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the train timetable was done by an Englishman W. F. Page. 例文帳に追加

また運転ダイヤ作成もイギリス人のW・F・ページに一任されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 23, 1980: Following the change to quadrupled track, the timetable was revised. 例文帳に追加

1980年（昭和55年）3月23日複々線化に伴うダイヤ改正実施。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was introduced in the place of the express when the timetable was revised in March 2007. 例文帳に追加

急行に代わって2007年3月のダイヤ改正で設定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 23, 1976: With the timetable revision, the track No. 7 at Juso Station became disused. 例文帳に追加

1976年（昭和51年）9月23日ダイヤ改正で十三駅7号線廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The frame of this timetable continued for thirteen years until March 13, 1985. 例文帳に追加

このダイヤ体制はその後、1985年（昭和60年）3月13日まで13年続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also by the same timetable revision, the starting station of direct train services into the Tozai Line was changed to Suma Station. 例文帳に追加

また、東西線直通が須磨始発に振り替えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM AND METHOD FOR PRESENTING TIMETABLE, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

時刻表提示システム及び時刻表提示方法、並びに記憶媒体 - 特許庁

The imaging device includes: storage means for storing image data; timetable creating means for creating a timetable in which a display time is set for each image of the image data; and continuous playback means for continuously playing back the image data according to the timetable created by the timetable creating means.例文帳に追加

画像データを格納する記憶手段と、画像データの１画像毎の表示時間を設定したタイムテーブルを作成するタイムテーブル作成手段と、タイムテーブル作成手段により作成されたタイムテーブルに従って画像データを連続的に再生する連続再生手段と、を備える。 - 特許庁

Moreover, the server 3 stores article information or local information selected from the user terminal 5 by a user into the timetable DB 49 of that user and displays a timetable of that user stored in the timetable DB 49.例文帳に追加

また、サーバ３は、ユーザ端末５からユーザが選択した商品情報や地域情報を、当該ユーザの予定表ＤＢ４９に格納し、予定表ＤＢ４９に格納された当該ユーザの予定を表示する。 - 特許庁

The Saturday timetable was introduced, and the express trains for Sanjo during the morning rush were discontinued. 例文帳に追加

土曜ダイヤ導入と朝のラッシュ時の三条行き急行が廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was newly established by the timetable revision on September 6, 2003 (the operation started on September 8). 例文帳に追加

2003年9月6日のダイヤ改正で新設（運転開始は8日から）された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the timetable was revised in September, 2003, the rollsign became a red background with white letters. 例文帳に追加

2003年9月のダイヤ改正で現在の赤地に白文字の幕となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The special timetable used by the drivers covers the schedule up to Yodo Station. 例文帳に追加

なお運転士が使用する時刻表には淀駅まで記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, on some Sundays of October and November 2003 (four days in total) soon after the drastic timetable revision made in September 2003, the operation was undertaken with a 'special timetable for holidays.' 例文帳に追加

また2003年9月の大幅ダイヤ改正直後の2003年10月～11月の日曜日（延べ4日）には「休日特別ダイヤ」を編成したことがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 16, 1996: The timetable was revised and the high-class train operation was changed accordingly, as follows 例文帳に追加

1996年（平成8年）3月16日、ダイヤ改正に伴い以下のように変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DEVICE AND METHOD FOR AIDING PREPARATION OF TIMETABLE, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

時間割作成支援装置、時間割作成支援方法、および記録媒体 - 特許庁

DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR NOTIFYING GUIDANCE INFORMATION OF LAST TIMETABLE ROUTE例文帳に追加

最終ダイヤ経路の案内情報の通知装置、そのシステムおよび方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR CALCULATION AND DISPLAY OF DELAY TIME WHEN TRAIN TIMETABLE IS DISRUPTED例文帳に追加

列車のダイヤ乱れ時の遅延時間算出・表示方法及びそのシステム - 特許庁

To provide a timetable display device which displays timetable data in a user-friendly manner and used, and which is suitable especially for a portable terminal device, such as a cellular phone.例文帳に追加

時刻表データを使い勝手よく表示して利用できる携帯電話等の携帯端末装置に特に好適な時刻表表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a timetable image the entire timetable of which even a mobile terminal capable of displaying only a few number of characters can display.例文帳に追加

少ない文字数しか表示できない携帯端末でも時間割全体を一覧可能に表示させることができる時間割画像を提供するようにする。 - 特許庁