| 意味 | 例文 |
To Processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49986件
We welcome the contribution and input of worker and employer organisations to the G20 Labour and Employment process. 例文帳に追加
我々は,労働者と雇用者の組織によるG20雇用労働プロセスへの貢献とインプットを歓迎する。 - 財務省
As the PRSP process moved up along its phases from formulation to implementation, several issues have emerged. 例文帳に追加
PRSPが作成から実行の段階へと推移するにつれ、幾つかの課題が顕在化してきました。 - 財務省
In so far as possible, the invention shall be referred to one of the following categories: product, apparatus, process or use.例文帳に追加
可能であれば,発明は次の範疇の何れかとする。すなわち,製品,装置,方法又は用途 - 特許庁
(o) Lung cancer or cancer in the upper respiratory organs due to jobs in the nickel smelting or refining process 例文帳に追加
15 ニッケルの製錬又は精錬を行う工程における業務による肺がん又は上気道のがん - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a liquid crystal display device of which the cost is easily reduced by simplifying the manufacturing process.例文帳に追加
製造工程を簡略化し低コスト化を容易に図ることのできる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
The characteristic of the process gives effect on the array of the threshold values with respect to each threshold value HC in the threshold value HT.例文帳に追加
上記プロセスの特性は、閾値HTの各閾値HCに関する閾値の配列に影響する。 - 特許庁
To create a production plan that observes an order delivery time while allowing for some excess of process capability.例文帳に追加
多少の工程能力の超過を許容しつつ、オーダーの納期を遵守した生産計画を作成する。 - 特許庁
To provide a separation process module by which high energy-saving effect can be obtained and further which has a simple structure.例文帳に追加
高い省エネルギー効果が得られると共にシンプルな構造を有する分離プロセスモジュールを提供する。 - 特許庁
To provide the manufacturing method of an optical waveguide with which the surface of a core is planarized in a recessed shape process.例文帳に追加
凹型プロセスにおいてコアの表面を平坦化できる光導波路の製造方法を提供する。 - 特許庁
When the factor is specified, the process of repairing the reading means is performed in order to invalidate the factor of the failure.例文帳に追加
要因が特定された場合、不良要因を無効化する読み取り手段の修復処理を行う。 - 特許庁
To produce a side visor in one process without deteriorating a working environment.例文帳に追加
本発明はサイドバイザーを作業環境を悪化させることなく一工程で製造することを課題とする。 - 特許庁
To provide a resistor for changing a characteristic value without requiring another photolithography process.例文帳に追加
再度のフォトリソグラフィ工程を必要とせずに特性値を変更することが可能な抵抗体を提供する。 - 特許庁
A process device 7 validates manufacturing characteristics, by collating the design information to the manufacture condition library 5.例文帳に追加
そして、処理装置7は、設計情報を製造条件ライブラリ5に照合して、製造性を検証する。 - 特許庁
Then a pointer indicating the playing position is advanced to next note information (S24) and this note on process is finished.例文帳に追加
次に、演奏位置を示すポインタを次の音符情報に進め(S24)、この押鍵処理を終了する。 - 特許庁
To provide a method of reducing focusing errors in an exposure process for a semiconductor device.例文帳に追加
半導体装置の露光工程のフォーカシングエラーを減らすための方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a technology capable of visualizing and displaying the process and history of Web browsing like bird's-eye view.例文帳に追加
ウェブブラウジングのプロセスと履歴とを俯瞰的に視覚化して表示することのできる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a process for the production of an NdFeB sintered magnet which have higher coercive force and higher rectangularity of magnetization curve than those of conventional magnet.例文帳に追加
従来よりも保磁力及び角型性が高いNdFeB焼結磁石の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a portable card processing terminal which can shorten time of a process for matching and settlement of accounts.例文帳に追加
照合や決済の処理を短くすることができる携帯用カード処理端末機を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method which enables cost reduction by dispensing with machining, in a manufacturing process for ball stud.例文帳に追加
ボールスタッドの製造工程において、旋削加工を廃止し、コストダウンが可能な製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a fluid bearing device, simplifying an assembling process, further lowering the cost, and having high reliability.例文帳に追加
組立工程が簡素で、より一層低コストで、かつ信頼性の高い流体軸受装置を提供する。 - 特許庁
To easily and highly accurately position a continuous member by a simple process and with a simple constitution.例文帳に追加
簡単な工程および構成で、連続状部材を容易かつ高精度に位置決めすることを可能にする。 - 特許庁
To provide a switch device capable of attaining downsizing of the whole device and simplification of a manufacturing process.例文帳に追加
装置全体の小型化及び製造加工の簡素化を図ることができるスイッチ装置を提供する。 - 特許庁
After that, each game machine executes a process for a prescribed game according to the installed game program.例文帳に追加
さらに、各遊技機は、インストールされた遊技プログラムによって所定の遊技に関する処理を実行する。 - 特許庁
To provide a micromechanical device provided with a high performance characteristic by a simple structure and process.例文帳に追加
簡単な構造とプロセスにより高性能特性を得ることを可能としたマイクロメカニカルデバイスを提供する。 - 特許庁
To provide a method, by which an amount of waste water in a cleaning process is reduced, for producing a polyester (meth)acrylate.例文帳に追加
洗浄工程における廃水量を低減したポリエステル(メタ)アクリレートの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a gas-generating composition 8, 9 and a continuous process 1 which manufactures the same.例文帳に追加
本発明はガス発生ガス発生組成物(8、9)、及びそれを作る連続プロセス(1)を提供する。 - 特許庁
To provide a mat which is fatigueless in spite of long-time use and is simple in manufacturing process steps.例文帳に追加
長時間使用しても疲れることがなく、製造工程が簡単であるマットを提供すること。 - 特許庁
An additional discrimination logic is provided in order to promote the detection process and reduce detection errors.例文帳に追加
追加の弁別ロジックが、検出プロセスを促進し且つ誤った検出を低減するため加えられる。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a semiconductor package which can be thinned and whose warp can be suppressed in a manufacturing process.例文帳に追加
薄くでき、製造過程での撓みを抑制可能な半導体パッケージの製造方法を提供する。 - 特許庁
A filter processing unit 31 applies a filtering process to a pixel value of the pixel of interest using the held filters.例文帳に追加
フィルタ処理部31は、保持しているフィルタを用いて注目画素の画素値にフィルタ処理を施す。 - 特許庁
To perform a precise white balance process without erroneously taking a flesh color for a white color when having detected a face.例文帳に追加
顔検出時に肌色を白と誤認識することなく、正確なホワイトバランス処理を行うこと。 - 特許庁
The first card, which is in a standby state, does not receive the latter command to save a state transition process.例文帳に追加
第1カードはスタンバイ状態なので、上記のコマンドを受信せず、状態遷移過程は省略される。 - 特許庁
To shorten a readout process time by efficiently deciding which of a negative and a positive film a film is.例文帳に追加
フィルムがネガフィルムであるかポジフィルムであるかを効率的に判別し、読取処理時間を短縮する。 - 特許庁
To provide a method for detecting charge-up damage generated in an actual manufacturing process.例文帳に追加
実際の製造工程で発生したチャージアップ・ダメージを評価できる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
PROCESS FOR MANUFACTURING AUTOMOTIVE TRIM PIECE PRE-WEAKENED TO FORM AIRBAG DEPLOYMENT OPENING例文帳に追加
エアバッグ展開開口部を形成するために予備弱体化される自動車用トリムピースを製造する方法 - 特許庁
In addition, the process control block 1 searches a guiding route to a destination using the new road information.例文帳に追加
また、処理制御部1は、新規道路情報を使用して、目的地までの誘導経路を探索する。 - 特許庁
To provide a slide fork capable of minimizing the number of parts, and facilitating fine adjustment in a production process.例文帳に追加
部品点数が少なく、しかも製造工程における微調整が容易なスライドフォークを提供する。 - 特許庁
To dispense with a reading process for reading image data of the last original with a scanner at the time of error recovery.例文帳に追加
エラーリカバリ時のスキャナによる最終原稿の画像データを読み取る読み取りプロセスを不要にする。 - 特許庁
To prevent voids or seams from being generated in grooves or holes in a copper plating process in a semi-conductor.例文帳に追加
半導体における銅めっきプロセスにおいて、溝やホール内にボイドやシームが生じないようにする。 - 特許庁
To rapidly perform key sharing and data transmission in a sound manner from the standpoint of calculation amount in a simple calculating process.例文帳に追加
計算量的に安全な鍵共有及びデータ伝送を、簡単な計算で高速に行うこと。 - 特許庁
Also, a process for verifying file system information recorded in the information recording medium to see if this information has been altered is performed.例文帳に追加
また、情報記録媒体に記録されたファイルシステム情報の改ざん検証処理を実行する。 - 特許庁
To provide a method and device for upgrading and providing control redundancy in a process plant.例文帳に追加
プロセス工場において制御冗長性をアップグレードおよび提供するための方法と機器を提供する。 - 特許庁
To provide a technique capable of reducing manufacturing errors in a manufacturing process of an insulator for a spark plug.例文帳に追加
スパークプラグ用絶縁碍子の製造工程における製造誤差を低減する技術を提供する。 - 特許庁
To achieve reduction of the tact time of a work process, while properly picking up and transferring a chip component.例文帳に追加
チップ部品の適切なピックアップと移送を行うと共に、作業工程のタクトタイムの短縮を実現する。 - 特許庁
To anticipate an opening ratio of a liquid crystal display device with high accuracy by considering an error in a manufacturing process.例文帳に追加
製造工程における誤差を考慮して液晶表示装置の開口率を制度よく予測すること。 - 特許庁
At the time of calculating the manufacturing cost of the parts of the product, manufacturing process data on the registered parts is referred to.例文帳に追加
製品の部品の製造原価の算出の際に登録部品の製造プロセスデータを参照する。 - 特許庁
A profile 24 is used in the melt-blowing process to mold melt-blown fibers into the filter medium.例文帳に追加
メルトブローン製法においてメルトブローン繊維をフィルタ媒体に成形するためにプロフィール24が用いられる。 - 特許庁
To enhance inspection efficiency without interposing manual assistance in a calibration process for a surface inspection device.例文帳に追加
表面検査装置の較正工程で人手を介在させることなく、検査効率の向上を図る。 - 特許庁
To provide a variable gain amplifier circuit which stabilizes a gain and is not affected by the fluctuation of a manufacturing process.例文帳に追加
利得を安定化させ製造プロセスのバラツキに影響を受けない可変利得増幅回路を実現する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
