「To provide service」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and a system which can unify the user management environment for the additional service in portal service and also can unify the user management environment even for the service to be newly added into the portable service.例文帳に追加

ポータルサービス内の付加サービスに対するユーザ管理環境を単一化し且つ、ポータルサービス内に新たに追加するサービスに対してもユーザ管理環境を単一化できる方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a retrieval service system and method for providing a limited retrieval service relating to the attribute of a author who prepared a document through a micro blogging service or social network service.例文帳に追加

マイクロブログサービスまたはソーシャルネットワークサービスで文書を作成した作成者の属性に係る限定検索サービスを提供する検索サービスシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method or the like of controlling a service connection providing one service function by connecting a variety of service functions including API to a terminal in a plurality of service node servers distributed on a network.例文帳に追加

ネットワーク上に分散された複数のサービスノードサーバについて、端末に対するＡＰＩを含む様々なサービス機能を連結させて１つのサービス機能を提供することができるサービス連結制御方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a customer service data recording device, a customer service data recording method and a program for collecting customer service data useful to improve customer service skill.例文帳に追加

接客スキルの向上に役立つ接客データを収集可能な接客データ記録装置、接客データ記録方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide thin client terminal equipment for, even when new service information is received under the reference of service information, preventing the service information under reference from being deleted, and for making it unnecessary to reacquire the new service information.例文帳に追加

サービス情報の参照中に新規のサービス情報を受信しても参照中のサービス情報が削除されることがなく、しかも新規のサービス情報を再度取得する必要がないシンクライアント端末装置を提供する。 - 特許庁

When the service processor, which is the transmitting source of the instruction, decides the occurrence of an error, the instruction saved is transmitted to a service processor which can provide an alternative service to the next service.例文帳に追加

指示書の送信先であるサービス処理装置側で異常が発生したと判断した場合には、次のサービスを代替するサービスを行うことができるサービス処理装置に対して保存しておいた指示書を送信する。 - 特許庁

To provide a high degree of service such as data control service, data processing, working service, monitoring control supporting service, various kinds of analysises to each contractor enterprise of each water purification plant, each sewage treatment plant and/or each wide area water control sensor.例文帳に追加

各浄水場、各下水処理場、各広域水管理センサの契約事業者にデータ管理サービス、データ処理、加工サービス、監視制御支援サービス、各種解析などの高度なサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a commanding system for a service dog, grasping the position, motion and state of the service dog without forming a company of a helped person with the service dog and capable of giving correct command to the service dog.例文帳に追加

被介助人が介助犬に同行しなくても介助犬の位置や動き、状態を把握でき、介助犬に的確な指示を与えることができる介助犬への指示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a video service management method for providing distribution service of various kinds of content, such as the presentation service and viewing service of content that are convenient to users.例文帳に追加

利用者に利便性のよいコンテンツの提示サービスや視聴サービス等の各種のコンテンツ配信サービスの提供を行うための映像サービス管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a service level contract support device capable of adjusting the level of service for a building or facility management service involving a work specification to enable selection of a service which can satisfy a customer.例文帳に追加

作業仕様を伴うビルや設備の管理サービス向けに、サービスレベルを調整して顧客の満足するサービスを選択することを可能にするサービスレベル契約支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide service optimum to both a service provider and a service user by harmonizing security management and a service use charge (a premium).例文帳に追加

セキュリティ管理とサービス使用料金（保険料）との調和を図り、サービス提供者及びサービス使用者の双方にとって最適なサービスを提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a system for solving a dispute with a service user so that a service provider can demonstrate to a service intermediary that a service user requested services.例文帳に追加

サービス利用者がサービスを要求したことを、サービスプロバイダがサービス仲介に実証できるように、サービス利用者との争いを解決するシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a service control system and a service control method for preventing the degradation of the convenience of a user in the case of service provision in mobile data communication, even if the user rents a mobile communication terminal adopting a different system in order to receive a roaming service.例文帳に追加

ローミングサービスを受けるために方式の異なる移動通信端末を貸与された場合等であっても、移動体データ通信におけるサービス提供においてユーザの利便性の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a method of providing third-party services that allows a service requesting device to obtain a third-party service other than that of a primary service providing device, and a third-party service providing device.例文帳に追加

本発明は、サービス要求装置が一次サービス提供装置以外の第三者サービスを得ることができるサードパーティーサービスの提供方法及びサードパーティーサービス提供装置を提供する。 - 特許庁

To provide a service use device such as a cellphone in a state that service such as communication service can be received immediately at a time point when the service use device is directly delivered to an orderer.例文帳に追加

注文者に直接配送された時点で直ちに通信サービス等のサービスの享受が可能な状態で携帯電話装置等のサービス利用装置を提供する。 - 特許庁

To provide a service changeover continuation method allowing changeover continuation of a partial service component to more proper service component during cooperation of service.例文帳に追加

サービスの連携中に一部のサービスコンポーネントをより適切なものに切換え継続することを可能とするサービス切換継続方法を提供する。 - 特許庁

To provide a server system for maintenance service management and a maintenance service management system whereby time information attended with a visit can more quickly and accurately be notified to a center and the workability of management of a progress of the maintenance service can be enhanced in the case of a visit maintenance service.例文帳に追加

訪問して保守サービスを行うときに、訪問に伴う時間情報をより迅速に且つ正確にセンタに通知でき、且つ、保守サービスの進捗管理の作業性を向上させる。 - 特許庁

To provide a service providing method and system for a mobile object, in which a service ticket fitted on the information of a destination is issued and a service can be received at the destination on the basis of the service ticket issued at a different place, and to provide a storage medium with a stored service providing program for the mobile object.例文帳に追加

目的地の情報に適合したサービス券を発行し、目的地で別の場所で発行されたサービス券に基づいてサービスを享受することを可能とする移動体向けサービス提供方法及びシステム及び移動体向けサース提供プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a service management method capable of managing and/or retrieving available service via the Internet by simple operation, and to provide a service retrieval method, a service management retrieval system, and a storage medium storing a service management and retrieval program.例文帳に追加

簡単な操作でインターネットを介して利用可能なサービスを管理および／または検索することを可能とするサービス管理方法、サービス検索方法、サービス管理検索システム、およびサービス管理および検索プログラムを記憶した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a communication service providing method, an information communication terminal, and a communication service relay device in which operation states of communication service providing facilities on a communication network used to provide communication service can be confirmed from an information communication terminal side using the communication service.例文帳に追加

通信サービスの提供に用いられる通信ネットワーク上の通信サービス提供用設備の稼働状況を、その通信サービスを利用する情報通信端末側から確認できる通信サービス提供方法、情報通信端末及び通信サービス中継装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control program distribution method which offers a continuous service which always guarantees an appropriate service level in each environment even if a position of a service utilization device and a service utilization environment such as a communication path are changed frequently, in a service system in which a device to provide a service and a device to utilize the service are connected through a network.例文帳に追加

サービスを提供する装置とサービスを利用する装置とがネットワークを介して接続されたサービスシステムにおいて、サービス利用中にサービス利用装置の位置や通信パス等のサービス利用環境が頻繁に変更される場合でも、各環境に応じて常に適切なサービスレベルを保証したサービスを継続的に利用可能であることを特徴とする、制御プログラム配信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a network service system for allowing a contents providing service device to safely provide contents while considering copyright protection.例文帳に追加

コンテンツ提供サービス装置が著作権保護に配慮して安全にコンテンツを提供するネットワークサービスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor which is capable of dynamically configuring a service and expanding the functions to provide the service.例文帳に追加

サービスを動的に構成して機能拡張し、提供することができる情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a mail service sharing method capable of improving the convenience of a mail service for performing e-mail communication, and to provide a system therefor.例文帳に追加

電子メール通信を行うメールサービスの利便性を向上させることができるメールサービス共用方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide service for a purchased or leasing commodity, and to provide service for distributing various information.例文帳に追加

本発明は、購入後又はリース中の商品に対してもサービスを提供できるとともに、様々な情報を配信するサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a station service processor for updating fare data more efficiently, and to provide a method of controlling the station service processor.例文帳に追加

より効率的に運賃データの更新を行うことができる駅務処理装置、及び駅務処理装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an answering machine service device which can communicate with a receiver faster than in a conventional case, and to provide an exchange and an answering machine service method.例文帳に追加

従来より早く受信者と連絡を取ることができる留守番電話サービス装置、交換機および、留守番電話サービス方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a service management system and method that can provide a proper service to legitimate registration users.例文帳に追加

正規の登録利用者に対して適正なサービス提供が行われるようにしたサービス管理システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a home delivery service order accepting method for quickly accepting a home delivery request in an agent at low cost, and to provide a home delivery service slip printing system.例文帳に追加

取次店での迅速な宅配便受付を可能とする低コストの宅配便受付方法および宅配伝票印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide a moving picture distribution service method that can provide a distribution service of moving picture contents to users of portable phones with free of charge.例文帳に追加

携帯電話の使用者に無料で動画コンテンツの配信サービスを提供できる動画配信サービス方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique allowing a user of a client to easily grasping whether a service device can provide a service.例文帳に追加

クライアントのユーザが、サービス装置がサービスを提供可能か否かを、容易に把握することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an electric field communication device with improved convenience and quickness, to provide a service provision system and a service provision method.例文帳に追加

利便性及び迅速性を向上させた電界通信装置、サービス提供システム及びサービス提供方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

(2) Designated service business operators shall endeavor to improve quality of welfare service or consultation support by conducting evaluations on the welfare service or the consultation service which they provide and taking other measures. 例文帳に追加

２　指定事業者等は、その提供する障害福祉サービス又は相談支援の質の評価を行うことその他の措置を講ずることにより、障害福祉サービス又は相談支援の質の向上に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a service providing utilization system, etc., capable of preventing a service utilization program from being used for communication with a device other than a service providing device that has transmitted the service utilization program.例文帳に追加

サービス利用プログラムを送信したサービス提供機器以外の機器との通信によるサービス利用プログラムの使用を防止することが可能なサービス提供利用システム等を提供することである。 - 特許庁

To provide network equipment capable of easily performing a setting for using a service provided on a network, a service using method, a service using program and a storage medium recording the service using program.例文帳に追加

ネットワーク上で提供されるサービスを利用するための設定を簡単に行えるネットワーク機器、サービス利用方法、サービス利用プログラム、サービス利用プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a service cooperation device which easily provides a service which combines service elements on a communication network and service elements on an information network.例文帳に追加

通信ネットワーク上のサービスエレメントと情報ネットワーク上のサービスエレメントとを複合したサービスを容易に提供するサービス連携装置を提供する。 - 特許庁

If access to the current ASP service does not reach the number of available users as a result, an ASP service connecting means 22 makes an ASP service means 24 provide the ASP service.例文帳に追加

その結果、現在のASPサービスへのアクセスが利用可能ユーザ数に達していない場合は、ASPサービス接続手段２２はASPサービス手段２４にASPサービスの提供をさせる。 - 特許庁

To provide a computer system in which provision of information on a service and a service reservation are simplified for both of a service provider and a service user.例文帳に追加

役務提供者と役務利用者との両方にとって、役務に関する情報の提供、及び役務の予約を簡便に行うことができるコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a service mediation system in which a side requesting a service and a side providing the service can highly accurately match service contents.例文帳に追加

サービスを要求する側とサービスを提供する側がサービス内容のより精度の高い一致を図ることのできるサービス仲介システムを得ること。 - 特許庁

To provide a service order-receiving system by which a service offerer provides service-providing possible days at his discretion, and a service recipient can select a requested day from possible days.例文帳に追加

サービス提供者が自己の裁量でサービス提供可能日を提示し、サービス受給者が可能日から要求日を選択することを可能とするサービス受注システムを提供する。 - 特許庁

To provide a Web service control program which can control the amount of Web service requests accepted based on subscription, a Web service control unit, a Web service control method, and an intermediary device.例文帳に追加

予約に基づいて受け入れるＷｅｂサービスリクエスト量を制御することができるＷｅｂサービス制御プログラム、Ｗｅｂサービス制御装置、Ｗｅｂサービス制御方法、中継装置を提供する。 - 特許庁

If the verification is successful, then the service provider can provide the verified code to the service intermediary as the non-repudiatable evidence of the service requested by the service user.例文帳に追加

検証が成功の場合、サービスプロバイダは、サービス利用者によって要求されたサービスの否認不能な証拠として、検証されたコードをサービス仲介に提供することができる。 - 特許庁

To provide an ATM communication apparatus wherein the SONET / SDH frames can accommodate packets, frames and cells of an ATM service and other service such as an IP service and Ethernet (R) service at the same time.例文帳に追加

ＩＰサービスやイーサネット（Ｒ）サービスといった他のサービスとＡＴＭサービスとをＳＯＥＮＴ／ＳＤＨに同時に収容可能なＡＴＭ通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a campaign device of a communication service, estimating the use situation of the communication service or the effect of a campaign in consideration with traffic characteristics of each communication service for each communication service, and reflecting the estimation result in the campaign.例文帳に追加

通信サービスごとに、その利用状況やキャンペーンの効果を各通信サービスのトラヒック特性を考慮して推定し、この推定結果をキャンペーンに反映できる通信サービスのキャンペーン装置を提供する。 - 特許庁

Cooperative work is executed by a service requester interface part 15 and a service provider interface 17 through the working space in accordance with the stored service request to provide service.例文帳に追加

蓄積されたサービス要求に応じ、サービス要求者インタフェース部１５とサービス提供者インタフェース部１７により作業空間を通じて協調作業を行い、サービスを提供する。 - 特許庁