| 意味 | 例文 |
To rememberの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1640件
I remember telling you to refer to me as manager kinugawa.例文帳に追加
私のことは 衣川支配人と 呼ぶように申し上げたはずですが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't remember ever seeing a sane man as devoted to anything as he is to serving you.例文帳に追加
彼ほど献身的な者は、 私は見た覚えがありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Remember how I used to love flipping the pillow over to feel the cold side?例文帳に追加
枕を裏返して、冷えた面で寝るのが 好きなのを憶えてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Remember what you do not want to do anything you do not want to do例文帳に追加
したくないことは何もしなくていいことを 憶えておいてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I remember all the way to the church I just wanted to shout...例文帳に追加
教会へ向かう途中、 ただこう叫びたかったのを覚えてるよ、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, don't you remember when we went to aspen and you wanted to open a ski lodge?例文帳に追加
いつアスペンに行ったか忘れたの スキーロッジを開きたかったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're no longer in a position to make any calls when it comes to nikita, remember?例文帳に追加
君は既に、ニキータの事に 口を挟める立場では無い、そうだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.例文帳に追加
あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。 - Tatoeba例文
Choose a password that is easy to remember but difficult to guess.例文帳に追加
パスワードは、覚えやすく、かつ推測されにくいものにしてください。 - Tatoeba例文
Choose a password that's easy to remember but difficult to guess.例文帳に追加
パスワードは、覚えやすく、かつ推測されにくいものにしてください。 - Tatoeba例文
For more information, such as command line options, please read its manual page by typing man fbrun. Remember that to use command-line options, it will be necessary to edit your keys and/or menu files again to include those options.例文帳に追加
コード表示3.5:Fluxbox構文配色設定をemergeする - Gentoo Linux
Remember to specify all paths necessary to point to your PHP 5 installation. 例文帳に追加
すべてのパスを PHP 5 のインストール先に向けることを忘れないようにしましょう。 - PEAR
Yup! It's me! I'm glad to hear that you remember me. How's everything going? 例文帳に追加
うん!私だよ!覚えていてくれて嬉しいよ。最近どう? - Weblio Email例文集
Do you remember the song that I recommended to you? 例文帳に追加
あなたは私があなたに推薦した歌を覚えていますか。 - Weblio Email例文集
Every time I dance to this song I remember her. 例文帳に追加
私はこの曲を踊る度に彼女のことを思い出します。 - Weblio Email例文集
Whenever I listen to that song I always remember my high school days.例文帳に追加
私はあの歌を聞くと必ず高校時代を思い出す。 - Weblio Email例文集
an inability to remember or think of something you normally can do 例文帳に追加
通常できることを考えまたは思い出せないこと - 日本語WordNet
Who really shape who we are. and this is important to remember例文帳に追加
僕達を形作るのです これを忘れてはなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you remember that prisoner, jones, I went to see in?例文帳に追加
ねえ 私が会いに行った囚人の ジョーンズを憶えている? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You've only got to say, do you remember seeing lots of dragonflies.例文帳に追加
ただ たくさんのトンボを見た記憶がある方はいますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I remember screaming hysterically and wanting it to stop例文帳に追加
私は「やめてやめて!」と 泣き叫んでいたのを思い出します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Remember we asked you to do all that green hornet research?例文帳に追加
電話したのは、ほら... グリーン・ホーネットの調査の件 覚えてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, I was maybe 6, so I don't really remember it. I want to say I liked it.例文帳に追加
確か私は6つだったから よく覚えてないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think everyone would benefit from just having that one second to remember every day.例文帳に追加
誰もが 一日一秒により 人生がプラスになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you remember anything about the time just before you came to the hospital?例文帳に追加
この病院に来る前のことを 何か覚えてますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I remember telling you I wasn't ready to sell the house yet.例文帳に追加
家を売る準備がまだだって言った事は 覚えてるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can only go to places where I actually was and can remember.例文帳に追加
実際にいた場所や記憶してる所に 戻れるだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm nakada, just got transferred to the company. you don't remember?!例文帳に追加
この前派遣で入った中田ですよ 覚えてないんですか~!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's okay, I don't need to be taught. I can remember just by visualizing.例文帳に追加
別に教えてもらわなくていいです 見て覚えるんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I seem to remember you spitting that on the floor.例文帳に追加
あなたがそれを床に吐いた事 憶えていると思ってた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I also remember, every time I see that ghostly eye, that I was and continue to be a hell of a shot.例文帳に追加
これも覚えてる 見るたびに その幽霊の目 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First day I went to school... I just remember I was crying and screaming.例文帳に追加
はじめて 学校に行く日... 泣いて叫んだのを 覚えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you don't remember any of the kids we used to play with?例文帳に追加
じゃあ、昔遊んでた子達の事 全く覚えてないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll never forget, I remember vividly to this day例文帳に追加
今も鮮明に覚えている 忘れられない瞬間があって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because it's you. because I want to remember the times I spend with you.例文帳に追加
君だから・・・ 君と一緒の時間を覚えておきたくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you using alternative therapies to help you remember things?例文帳に追加
代替療法を行って 事件を思い出すのに効果は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When times are tough, come back to this place and remember today例文帳に追加
《つらい時は この場所に 戻って今日のこと思い出そう》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Remember to exhale on the way up. otherwise exploding lungs. ok.例文帳に追加
忘れるな 昇りながら息を吐け でないと肺が破裂する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't remember doing anything to warrant getting stalked by a man.例文帳に追加
ったく何なんだよ 男にストーカーされる覚えはねえぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After he told me that, I tried to remember too, and例文帳に追加
私もそう言われて ちょっと 思い出してみたんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I remember literally going to bed one night, everything was good.例文帳に追加
ある晩 何事もなく ベッドへ行ったのを覚えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen,do you remember that prisoner jones I went to see例文帳に追加
ねえ 私が会いに行った囚人の ジョーンズを憶えている? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But what I remember does not have to be something special...例文帳に追加
でも 思い出すのは そういう 特別な日の事ではなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I remember everything. so I don't need to talk about it.例文帳に追加
全ての細部を記憶した その事を話さねばならないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I would remember that voice if I knew who it belonged to.例文帳に追加
こんな声の持ち主なら 知ってたら思い出すでしょうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, drop out, remember how to play formics and astronauts?例文帳に追加
あきらめろ! フォーミックスと 宇宙飛行士のゲーム覚えてるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France