「To remember」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

So, uh, you don't remember chief thurman coming to the house then?例文帳に追加

では憶えていないんですか、 それから署長のスルーマンが来たことは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remember, you'll be pulling some serious g's, so, it's ok to pass out.例文帳に追加

大きなgがかかるのを 覚えてるわね だから気絶しても大丈夫 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, bellas, remember when you tried to play in the big leagues and you choked?例文帳に追加

ね、Bellas、いつメジャーリーグで プレーを試みて、窒息したか覚えてくださいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can probably remember tiburon, it used to look like this.例文帳に追加

きっと皆さんもチバロンを忘れないでしょうね こんな感じだったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You gave me your number, and you said if I ever needed anything, to just call, you remember?例文帳に追加

電話番号をくれて 助けになるって言ってくれた 覚えてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A local newspaper is coming to interview us about getting runnerup at roboone, remember?例文帳に追加

地元の新聞社がrobo-one準優勝のインタビューに来るっ言ったでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh yeah, you do not have to wonder if she did not remember her例文帳に追加

ああ やはりお嬢は覚えておられませんでしたか 無理もありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I can remember, actually, when I got the phone call to congratulate us例文帳に追加

実際に電話で祝賀をいただいたときのことを覚えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remember he is stronger than you. from now on, you are always about to lose.例文帳に追加

敵は君より強い事を忘れるな 今後 君は負け続けるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sakamachi, do you remember how many times i've told you to stop calling me that?例文帳に追加

坂町 私が何回 そのあだ名を 呼ぶなって言ったか覚えてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I still remember that excitement I knew when I first went to the concert. 例文帳に追加

初めてコンサートに行ったときの心のときめきを今でも思い出す. - 研究社 新和英中辞典

It is really marvelous of you to remember my birthday. 例文帳に追加

私の誕生日を覚えているなんて、あなたって本当にすてきだわ。 - Tanaka Corpus

You must remember to tell him all that you know.例文帳に追加

あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。 - Tatoeba例文

It is really marvelous of you to remember my birthday.例文帳に追加

私の誕生日を覚えているなんて、あなたって本当にすてきだわ。 - Tatoeba例文

If somebody telephones, remember to ask their [his or her] name. 例文帳に追加

だれかから電話があったら忘れずにその人の名前をきいてください. - 研究社 新英和中辞典

Here's a small gift to remember me by.例文帳に追加

僕のことを思い出してくれるようにと思ってささやかだけどプレゼントです - Eゲイト英和辞典

Remember, you'll be pulling some serious g's, so, it's ok to pass out.例文帳に追加

大きなGがかかるのを 覚えてるわね だから気絶しても大丈夫 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to empower people to remember the compassionate ethos例文帳に追加

人々が思いやりの精神を思い出せるよう 力づけ導く必要があるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone needed to keep you quiet, needed to keep you as a child, to reassert the dream you both clung on to, because you had started to remember.例文帳に追加

誰かが君を黙らせたかった 悪夢にとり憑かれた 子供の頃のまま 記憶が甦ってきたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is said that he came to choose TOYOHARA for his main artist name in order to always remember the debt of gratitude he owed to Chikanobu TOYOHARA. 例文帳に追加

画姓を豊原とした経緯は豊原周信への恩を忘れぬためだといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I want you all to remember his face and the faces of his men here so that you can describe them later to the police.例文帳に追加

後で 警察に証言できるように 彼と手下の顔をよーく 覚えていてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I also remember... that he was trying to sell designs for a nuclear centrifuge to hezbollah.例文帳に追加

私も覚えてる... 彼がデザインを 売ろうとしてたから ヒズボラへの核遠心分離機のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although, listening to kevin kelly, you don't have to remember anything.例文帳に追加

たとえばケビン・ケリー氏の公演を聴いたとしても、なに一つ覚えておく必要はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I don't want you to remember me pleading with you to make the pain go away.例文帳に追加

そしてあなたに、私が痛みを 取り去るよう懇願する姿を 憶えていて欲しくない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to the Act, the purpose of the holiday is 'to respect our ancestors and remember the deceased.' 例文帳に追加

祝日法では「祖先をうやまい、なくなった人々をしのぶ」ことを趣旨としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To recollect the purpose for which he lived, and to remember that his enemy was his wife's own father 例文帳に追加

生きているその目的を、そして、報いるべき仇は妻の父親だということを - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

We had to remember each country's capital in the geography class. 例文帳に追加

私たちは地理の授業で、各国の首都を覚えなければならなかった。 - Weblio Email例文集

I tried to remember who that was, but I didn't know.例文帳に追加

私はそれが誰だったのか思い出そうとしましたが、分かりませんでした。 - Weblio Email例文集

You didn't remember meeting me, of course, but you did consent to see me again.例文帳に追加

もちろん 私との出会いは覚えてない でも また会う事に同意した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I remember you used to bartend at that skeevy bar... with the peanut shells all over the floor.例文帳に追加

あなたがバーテンダーを する事に慣れてるのを覚えてる そのスキービーバーで... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh yeah, you do not have to wonder if she did not remember your lady例文帳に追加

ああ やはりお嬢は覚えておられませんでしたか 無理もありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're the one who taught me how to read the mind of a convict on the run, remember?例文帳に追加

逃亡者の思考の読み方を 教えてくれたのは貴方よ 忘れたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't really remember what my first introduction to poverty was例文帳に追加

私は貧困撲滅のために 初めて何をしたのかよく覚えていませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first thing to remember is: our brain is inherited.例文帳に追加

まず念頭に置くべきなのは 我々の脳は受け継いだものだということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So don't just hack them to pieces, remember you are an entertainer.例文帳に追加

だから、作品にそれらをハックあなたはエンターテイナーである覚えていません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I remember I was in a really good mood and was just happy that everyone showed up to my party.例文帳に追加

でもすごくいい気分だったの あたしのパーティに沢山来てくれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remember, a great man always has the courage to say what is in his heart.例文帳に追加

偉大な男はどんな時でも 心の内を さらけ出す勇気があったのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remember when lilly was born and you wanted to be introduced as her big brother?例文帳に追加

リリーが生まれた時 立派なお兄さんになると 決めたのを 覚えてるかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need to know if you remember any woman that gave you any signals, depression...例文帳に追加

何らかの兆候を示した女性は 俺に知らせて欲しい - 落ち込んだり... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To that end, you remember how at today's meeting the board nominated new officers?例文帳に追加

そのために、今日の会議で決める 取締役員の指名を忘れないでね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What better way to remember that horrible tragedy forever than with a balloon!例文帳に追加

ただの風船よりも 恐ろしい日の記憶を いつまでも 思い出させるよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night. 例文帳に追加

よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。 - Tanaka Corpus

Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines. 例文帳に追加

テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。 - Tanaka Corpus

Remember to take this medicine twice a day after breakfast and supper.例文帳に追加

朝と夜の一日二回、食後にこの薬を忘れずに飲んでくださいね。 - Tatoeba例文

Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.例文帳に追加

テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。 - Tatoeba例文