「To remember」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

I dont know, I got fucking wasted last night and my phone says I texted someone at 3.15, asking them to beat me up and then at 4.30 I texted the same person saying thanks and you dont remember it?例文帳に追加

分からん 昨晩は台無しだった 3: 15に誰かに襲ってくれと メールした様だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everybody remember, lincoln center use these competitions... to decide who they're interested in and who they're not.例文帳に追加

皆 忘れるな リンカーン・センターは大会で使う スカウトマンが誰に興味があるか 誰にするかを決定する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ok, heres a test to see how much you actually care about me you remember the night after the club, we went and had late night eggs and waffles till about 5 a.m, we watched a movie on the little tv in the diner例文帳に追加

じゃ私への関心度を テストよ クラブの後 夜食に 卵とワッフルを食べて AM5: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Heroes of the first fleet, continue your attack to the last man and remember you're fighting for the reich!例文帳に追加

第一艦隊の英雄達 攻撃を最後の一兵まで続けよ 帝国の為と云う事を忘れるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She tried really, really hard to remember anything else that could help me, but... she didn't know anything.例文帳に追加

彼女は本当によく頑張ったわ 何か思い出そうと 助けてくれたわ、でも... 彼女は何も知らなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But remember, only the six students from each team with the most points will move on to event number two.例文帳に追加

忘れないように この競技での各チームの 上位6人だけが... 次の競技に 進むことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I remember watching footage at school of neil armstrong on the moon, and just just knowing I want to do this.例文帳に追加

学校で見た足跡を 思い出す 月面のアームストロングです そして自分もそうしたいと 思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I seem to remember that the library at sing sing was on the verge of being shut down a few years ago.例文帳に追加

シンシン刑務所の図書館は 数年前に 閉鎖の危機に追い込まれて いたんじゃなかったかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I still remember how you smiled when I put that doll in your cradle, and pressed it to your cheek.例文帳に追加

お前の揺りかごに人形を 置いた時の笑顔をまだ覚えている お前は頬にそれを 押し付けていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's the thing, is that I have tried to explain it many times, and you guys just never remember and you don't believe me.例文帳に追加

それよ。 何回も説明したんだけど、 お父さんもお母さんも 全然覚えてないし、信じない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're trying to stop a gang war, remember?例文帳に追加

ギャングの抗争を 止めようとしてると思い出したか? それで あなたが 私の退職金計画の全てを知ってる今 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do not remember the exact words he used, but it was something to the effect that grammar should be done away with. 例文帳に追加

彼の言った事をくわしくは記憶しないが、何でも文法廃すべしという意味のようでした - 斎藤和英大辞典

The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days. 例文帳に追加

初めてのアレの日は、確かに病気かと二日間ほど誰にも言わず思い悩んだ記憶があります。 - Tanaka Corpus

The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.例文帳に追加

初めてのアレの日は、確かに病気かと二日間ほど誰にも言わず思い悩んだ記憶があります。 - Tatoeba例文

this includes the ability to concentrate, remember things, process information, learn, speak, and understand. 例文帳に追加

こうした能力には、意識の集中、記憶、情報処理、学習、会話、理解などの能力が含まれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

I calculate the jedi will not risk the prisoners' safety with a direct assault. we need to remember why we're here.例文帳に追加

ジェダイが直接の攻撃で囚人を危険にさらさないと思う 何故ここにいると覚えといて、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I well remember how he plied me with questions as to the amount and the time that was needed for its effect, 例文帳に追加

よく覚えているよ、効果を顕すのに必要な量や時間について熱心に質問していたのをね。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

In addition to all these I can remember that Faustina O'brien came there at least once and the Baedeker girls 例文帳に追加

加えて、たしかフォースティナ・オブライエンもすくなくとも一度は顔を見せたし、ベデッカー家の娘たちもいた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

He said to Jesus, “Lord, remember me when you come into your Kingdom.” 例文帳に追加

彼はイエスに言った，「主よ，あなたがご自分の王国に入られる時には，わたしのことを思い出してください」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 23:42』

You can continue and create the file without specifying the table,but you need to remember to supply the table in the XML. 例文帳に追加

表を指定せずに、ファイルの作成を続行することはできますが、表を XML に指定することを覚えておく必要があります。 - NetBeans

Remember to keep your configurations congruent so that the emulator platform and target device correspond to the Project configuration you are creating. 例文帳に追加

エミュレータプラットフォームとターゲットデバイスが、作成するプロジェクト構成に対応するように、各構成の適合性を保つ必要があります。 - NetBeans

Bonmoe (Uchiwamaki) (a gathering held to read the Bonmo-sutra and pray for happiness), on May 19, is an event to remember the Kakujo Shonin who restored Toshodai-ji Temple in the Kamakura Period 例文帳に追加

梵網会（うちわまき）（5月19日）-鎌倉時代に唐招提寺を復興した覚盛上人を偲んで行われる行事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a memorizing support system for allowing a user to remember efficiently the meaning of a foreign language and other languages by utilizing a computer.例文帳に追加

コンピュータを利用して、外国語やその他の言葉等の意味を効率的に記憶するための暗記補助システムを提供する。 - 特許庁

To provide a key input device which can be decreased in the number of keys, is easy to remember and type, and enables high-speed input operation.例文帳に追加

キー数を少なくできて覚えやすくかつ打ちやすくでき、高速入力も可能なキー入力装置を提供すること。 - 特許庁

The CopyMax 2000 is a pleasure to use but don’t overdo it—remember we’re trying to save paper.例文帳に追加

CopyMax 2000は使い勝手がいいですが、使いすぎないでください。私たちが紙を節約しようとしていることを思い出してください。 - Weblio英語基本例文集

By default,pressing any mouse button in the image forces xbiff to remember the current size of the mail file as being the ``empty'' size and to lower the flag.例文帳に追加

デフォルトでは画像の中でマウスボタンのどれかを押すとxbiffは現在のメールファイルのサイズを「空」のサイズとして記憶し、旗を下げる。 - XFree86

Use Rake to create the database, and then use Database Migrations to create the table.Don't forget to edit the route.rb file to map the root,and remember to delete the index.html file.例文帳に追加

Rake を使用してデータベースを作成し、次に「データベースマイグレーション」を使用して表を作成します。 ルートを対応付けるように route.rb ファイルを編集し、index.html ファイルを必ず削除します。 - NetBeans

To set a label which is to be imparted to a storage region of each telegraphic message stored in advance so as to be easy to remember contents by a simple operations in a memory keyer.例文帳に追加

メモリキーヤにおいて、予め記憶させておいた各電文の記憶領域に対して付与するラベルを、簡単な操作で内容を想起させやすいものに設定すること。 - 特許庁

Compared with the western calendar, which continues in chronological order, the Japanese calendar requires people to remember all the gengo or to check them in a table to have a clear picture of historical events. 例文帳に追加

時系列に連続した西暦に比べて過去を正確にあらわすには元号を全て覚えるか照合作業が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichiro said, “I remember Mr. Harimoto telling me in 1995 that I would be the next one to get 3,000 hits.” 例文帳に追加

イチロー選手は「1995年に張本さんから，次に3000本を打つのはお前だと言われたことを思い出す。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a content display apparatus whereby a viewer can easily remember programs having been viewed before.例文帳に追加

視聴者が前に視聴していた番組を容易に思い出せるようにしたコンテンツ表示装置を提供する。 - 特許庁

As a result of this double-parsing, you must remember to use the correct number of escapes. 例文帳に追加

このように字句解析は 2 回繰り返されますので、正しい回数だけエスケープ処理を行わないといけません。 - FreeBSD

Accordingly, a user can more easily remember certification information and it is difficult for others to misappropriate the certification information.例文帳に追加

これにより、ユーザが認証情報をさらに容易に記憶でき、認証情報の盗用を難しくできる。 - 特許庁

This constitution allows the robot device to remember the action by an input of the external force after the learning and exhibit the action.例文帳に追加

これにより、ロボット装置は、学習後、外力の入力から動作を想起し、その動作を出現させる。 - 特許庁

But the next time you ask someone in this unit to watch your back, he might remember how you watched hers.例文帳に追加

だが 次に部隊の誰かに 自分の背後の監視を頼む時 隊員は あんたが彼女にしたことを 覚えてるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you marched into the throne room to tell me we'd won the battle of blackwater do you remember?例文帳に追加

自分が玉座の間に入ってきて、 私達はブラックウォーターの戦いに勝ったと言った時のこと覚えている? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I remember everything about that day your helmet, your horse, the rake line in the dirt along the list, where the sun was in the sky when you knocked balon swann from his horse, and the dent in your shield when you handed it back to me.例文帳に追加

あの日のことは全て覚えています あなたの兜 あなたの馬 土の状態 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a mental state in which a person is confused, disoriented, and not able to think or remember clearly. 例文帳に追加

ある人が錯乱し、見当識障害を来たし、はっきりと考えるまたは記憶することができない精神状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

However,it is important to remember that the directory names are on the server'smachine, not on the application's. 例文帳に追加

しかしながら、ディレクトリ名は\\fBX サーバ\\fPのマシンのものであってアプリケーションのマシンのものではない点には注意すること。 - XFree86

It is important to remember that this hydrogen is the only thing in nature which furnishes water as the sole product of combustion. 例文帳に追加

燃えて水しかできないのは、自然界でこの水素だけだというのは、是非とも覚えておいてください。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

When logging in the system will remember these parameters and present them back to you so you do not have to remember them. 例文帳に追加

(訳注:`keyinit' コマンドは次回にログインするときに使えるパラメータを参考のためにここで表示 します)。 S/Keyを使ってログインするときには、システム側が自動的にこれらのパラメータを表示してくれますから、これらのパラメータを覚えておく必要はありません。 - FreeBSD

To provide a voice recognition device which eliminates the need for a user to remember all voice commands and is excellent in usability.例文帳に追加

使用者が全ての音声コマンドを覚える必要のない使い勝手が良好な音声認識装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Hey, ellie, do you remember when dad would always... was always saying he was going to have a man from the orphanage to come and get us?例文帳に追加

ねえ エリー お父さんが お仕置きした時 覚えてる... 彼はいつも 男に騙せてると言ってた 孤児院から僕たちを迎えに来る時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You went to truly heroic measures to save their father, and yet, all the loftin family will remember is the doctor who gave them the worst possible news while she was eating a candy bar.例文帳に追加

父親を救うために大胆な処置をとった まだ ロフティン家族は 覚えてるだろう 最悪のニュースを 与えた医者だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Original Text: If, when I become a Buddha, the humans and devas born in my land are not possessed of the supernormal ability to remember their previous lives, and the ability to know the events of a 1100 nayuta years of kalpas in the past, may I not attain perfect enlightenment. 例文帳に追加

原文…設我得佛國中人天不識宿命下至不知百千億那由他諸劫事者不取正覺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス