「To remember」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Remember that anyresizing operation is dangerous, so attempt at your own risk! Be sure to always have a backup of your data before resizing!例文帳に追加

partedでのサイズを変更は、すべてあなた自身の責任で行ってください! また、データのバックアップを必ず取ってください! - Gentoo Linux

Remember that your cell name will show up under/afs, so you might want to choose a short one. 例文帳に追加

セルの名前は/afs以下に表示されることを思い出して下さい。 そうすれば、短い名前にした方がいいかも知れませんね。 - Gentoo Linux

Bash uses a hash table to remember the full pathnames of executable files (see hash under "SHELL BUILTIN COMMANDS" below). 例文帳に追加

bashはハッシュ表を使って実行ファイルの完全なパス名を記憶します (後述のシェルの組み込みコマンドのhashの項を参照)。 - JM

The most important thing for you to remember is that you must never give up no matter what stood in my way.例文帳に追加

お前が忘れてはならない もっとも大切な事は... けっして、あきらめない事。 どんな障害が、立ちはだかっても、だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I remember when he was a boy, he'd climb the fence around our property and walk from post to post.例文帳に追加

覚えてるよ あいつが子供の時 家の敷地の周りの柵に登って 支柱から支柱まで よく歩いてたものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remember, mr. allen, assuming you achieve the proper velocity and open the wormhole, you will only have 1 minute and 52 seconds to save your mother and return.例文帳に追加

いいかね アレン君 適正な速さに達し ワームホールが開けばー 母を救って帰るまで 1分52秒の猶予しかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What I failed to remember was that, at the end of the story, the golem turns on it's maker and kills him, as well as the rest of the town.例文帳に追加

よく覚えていないのだが, 話の結末で, ゴーレムは 造り手に 襲い掛かり 殺してしまう, 街の人々もろとも. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just looking at that bot on rudy's table makes me think, who is going to remember me?例文帳に追加

ルーディがロボットを 解体しているのを見てたら- ふと こう思ったんです 誰が僕のことを心に 刻んでくれるんだろう ってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just on the hope that arthur will remember who I am, even for a moment, and if he does, i'm going to be there.例文帳に追加

ただアーサーが私が誰だか覚えてると 願うばかりだわ ほんの一瞬でも 彼がそうするなら ここにいるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know you thought he walked on water, but, you see, that how I wanted you to remember him as a good man who loved you.例文帳に追加

思ってるような人じゃなかった 彼は 奇跡をおこすと知ってた でも あなたに 彼を覚えていて欲しかったの- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm making you a memory to help you remember stuff like turning off the stove, and if I keep working on it例文帳に追加

あなたの記憶を作ってるんだ パパがストーブを消すのを 思い出すのに役立つよ 僕がそれに取り組んで保管したなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I may have nothing now, but I shall always have something to remember, while you have no memories at all. 例文帳に追加

わたしは今は何も持っていないかもしれない、わたしはいつも何か思い出があるが、あなたには少しも思い出がない。 - Tanaka Corpus

I may have nothing now, but I shall always have something to remember, while you have no memories at all.例文帳に追加

わたしは今は何も持っていないかもしれない、わたしはいつも何か思い出があるが、あなたには少しも思い出がない。 - Tatoeba例文

You can remember their face and the way they move... but you can't hold on to the way they sound.例文帳に追加

あなたは彼らの顔を覚えられる それと彼らの移動方法も でも 彼らの完璧な 方法には持ちこたえられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But do you remember what I told you, because you wanted to rush in and kill them all?例文帳に追加

しかし、あなたは私があなたに言ったことを覚えています。 あなたはインラッシュと '日すべてを殺すために望んでいたので? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

but he does not say, as far as I remember, how he supposes this form to have been introduced. 例文帳に追加

しかし、私の憶えているかぎり、彼はどのようにしてこの形態が導入されたと思っているのか、語ってはいません。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

He could remember the way in which Mr. Alleyne had hounded little Peake out of the office in order to make room for his own nephew. 例文帳に追加

彼はミスター・アランが自分の甥の席を作るためにリトル・ピークをオフィスから狩り出したやり方を思い出していた。 - James Joyce『カウンターパーツ』

To enable even a user who doesn't remember correspondence between operators or menu items and control commands and a control hierarchical structure of a control object device, to easily and surely remotely control the control object device and to enable even a user who doesn't remember a control command registration step, to easily register a control command.例文帳に追加

操作子やメニュー項目と制御コマンドとの対応や被制御装置の制御階層構造を憶えていないユーザでも被制御装置を容易且つ確実に遠隔操作可能とし、制御コマンドの登録ステップを憶えていないユーザでも制御コマンドを簡単に登録できるようにする。 - 特許庁

To provide a navigation device enabling a user to remember a correct operation procedure of processing whose operation procedure is not remembered by the user.例文帳に追加

ユーザが操作手順を覚えていない処理について、ユーザに正しい操作手順を覚えさせることができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reproduction device which performs reproduction and display with realism by facilitating to remember a photographic scene when switching an image.例文帳に追加

画像の切換え時に撮影シーンを想起し易くし、臨場感のある再生表示を行うことが可能な画像再生装置を提供する。 - 特許庁

To easily call the data stored in an external storage terminal, without the need for the user to remember a predetermined identification information.例文帳に追加

予め決められた識別情報をユーザが記憶する必要がなく、容易に外部記憶端末に記憶されているデータの呼出を可能にする。 - 特許庁

Remember to include the name and version of the port (send the $FreeBSD: line from the Makefile) and the output leading up to the error when you email the maintainer. 例文帳に追加

メールを送る際には、port 名とバージョン番号(Makefile の $FreeBSD: 行)、そしてエラーが出力されるまでの出力ログを忘れずに添付してください。 - FreeBSD

Remember the -k option to keep all mail on the remote server so we have it if we need to rerun it.例文帳に追加

-kオプションはやり直した時に取ってこれるよう、すべてのメールをリモートサーバーに残しておくというオプションであることを覚えておいてください。 - Gentoo Linux

To provide a control apparatus and a heating hot water supply apparatus capable of reducing costs, facilitating to easily remember the use method, and preventing miscellaneous operation.例文帳に追加

コストダウンできて、使用方法を覚え易くすることができ、誤操作を防止できるコントロール装置および暖房給湯装置を提供する。 - 特許庁

It is known that the animal can take on a protective coloring and change its shape according to the geographical features to protect itself, and remember that coloring and shape for about two years. 例文帳に追加

身を守るためには、保護色に変色し、地形に合わせて体型を変える、その色や形を2年ほど記憶できることが知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If I remember correctly, companies engaging in discretionary investment business were formerly required to be authorized under the Investment Advisory Act. 例文帳に追加

それから、私の記憶が正しければ、投資顧問業法上、（投資）一任業務は以前は認可事業だったと思っております。 - 金融庁

Remember where you are (the pwd command will show you that) as you will need to know this later on.例文帳に追加

後でどこにいたのか知る必要があるかもしれないので今どこにいるか(pwdコマンドが教えてくれます)を覚えておいてください。 - Gentoo Linux

iDistinguishes user input from displayed textcommentComments relevant to the action(s) that appear after the commentkeywordDenotes a keyword in the language used in the code sampleidentUsed for an identifierconstUsed for a constantstmtUsed for a statementvarUsed for a variableNote: Remember that all leading and trailing spaces, and line breaks inpre blocks will appear in the displayed html page. 例文帳に追加

ユーザー入力と表示テキストを区別します 後に続くアクションに関連するコメント - Gentoo Linux

Takayoshi KIDO said 'That's right. That happened. Do you still remember the Charter Oath?' and seemed to have forgotten the existence. 例文帳に追加

木戸孝允は「なるほど左様なことがあった。その御誓文を今覚えておるか」と言い、その存在を忘れていた模様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The i-code has the short character string, so it is easy to remember and can securely and easily be inputted with less mistakes, thereby saving a communication time.例文帳に追加

i-codeは、数字列が短いので、覚えやすく、確実に、簡単に、間違えが少なく、入力でき、通信時間の節約にもなる。 - 特許庁

You'll remember that good feeling, and you'll want to tell me the truth, because when you do tell the truth,you'll feel that a heavy weight has been lifted from your shoulders.例文帳に追加

そして 真実を話したくなる なぜなら 真実を話したら... . 肩から重い荷物を 下ろしたように感じられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some of us have carried the egg for as long as we can remember hoping it would hatch, when fate finally carried it to you.例文帳に追加

我々のある者は、 ふ化の希望を持ちながら卵を運びました そして運命により ついに貴方の所に運びました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I remember oliver telling me once that he wished your father would let him come over to your house more often.例文帳に追加

オリバーが 以前話したのを覚えてる 彼はあなたの尊父に切望したわ あなたの家に 頻繁に訪ねるのを許可すること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read. 例文帳に追加

速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。 - Tanaka Corpus

If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.例文帳に追加

速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。 - Tatoeba例文

For I will be merciful to their unrighteousness. I will remember their sins and lawless deeds no more.” 例文帳に追加

わたしは，彼らの不義に対してあわれみ深い者となるからだ。 彼らの罪や不法な行ないをもはや思い出すことはないだろう」。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 8:12』

As I walked along in the sun I remembered old Cotter's words and tried to remember what had happened afterwards in the dream. 例文帳に追加

陽射しの中を歩きながら僕はコターのじいさんの言葉を思い出し、その後の夢の中で起こったことを思い出そうとした。 - James Joyce『姉妹』

Thereby, since the code is easy to remember, easy to transmit and easy to input, a human error is reduced when the person directly deals with the positional information.例文帳に追加

これによって、コードは覚えやすい、伝えやすい、入力しやすい、という特徴を持つので、人間が直接位置情報を扱う場面での人為エラーを低減する。 - 特許庁

To notify a user of the arrival advance announcement of a certain special day which is difficult for the user to remember but important to the user and the information of merchandise suitable for the special day.例文帳に追加

利用者にとって記憶しておきにくいが大切である特別な日の到来予告と特別の日に好適な商品の情報を利用者に通知する。 - 特許庁

To eliminate the need for an operator to input a plurality of care codes in combination in inputting the name of a disease and to remember the care codes.例文帳に追加

病名を入力するのに複数の診療コードを組み合わせて入力しなければならなず、また、それらの診療コードをオペレータが覚えていなければならない。 - 特許庁

He longed to recall to her those moments, to make her forget the years of their dull existence together and remember only their moments of ecstasy. 例文帳に追加

彼は、彼女にそうした瞬間を思い起こさせ、互いに単調な存在であった年月は忘れさせ、彼らの歓喜の瞬間だけを思い出させたいと心から望んだ。 - James Joyce『死者たち』

To perform guidance by the number of footsteps in a round figure easy to remember for a user when the user is notified of a guidance point on a guidance route such as an intersection.例文帳に追加

交差点などの案内経路上の案内地点をユーザに報知する場合、ユーザにとって覚え易い切りのよい歩数で案内できるようにする。 - 特許庁

Remember, this is not the password that you will use to login with, this is used to generate your one-time login keys. 例文帳に追加

このパスフレーズはログインするときに使うものではなく、ログインするときに使うワンタイムパスワードを生成するために使うものであることを覚えておいてください。 - FreeBSD

These were the examples that Ippon Shinno were involved in the succession to the Imperial Throne, but we need to remember that all of them occurred under special circumstances. 例文帳に追加

これらは一品親王が皇位継承に関わった例であると言えるが、同時にその全てが特殊な事情があったことに留意する必要はある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image display allowing a user to efficiently remember a person having had no telephone call with the user for a long period of time.例文帳に追加

使用者に対して、長期間通話していない人を効率よく思い出させることが可能な画像表示装置を提供することを主たる課題とする。 - 特許庁