「To remember」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

I still remember you taking us to baseball. 例文帳に追加

私はあなたが私達を野球などへ連れて行ってくれたことを今でも覚えている。 - Weblio Email例文集

I don't want people to remember me like that, scorched and screaming.例文帳に追加

俺は人々にそんな風に 記憶されたくない 黒焦げになりながら叫ぶなんてな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No but still it gains the dareness to survive remember this mantra... this is gonna become more useful over here例文帳に追加

いや しかし 何とかなる この呪文を忘れるなよ ここでは きっと役に立つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remember this moment in time... for after these vows... you shall say to the world...例文帳に追加

今の状況を忘れないように... この誓いの後のために... 世界に誓いなさい... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remember, my firm helped the governor craft a plan to swap property taxes for sales taxes in h last budget reform.例文帳に追加

私の事務所が知事の財政改革を 手助けしたのを知ってるでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the most important thing for you to remember is that you must never give up, ever!例文帳に追加

だが、忘れるな。 ほんとうに大切な事とは... どんな時にも、あきらめない事だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You said you remember everything. you don't even know the person next to you?例文帳に追加

全部覚えてるって言ったでしょう隣にいた人さえも覚えてないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know it makes saul proud, but... bebefore the cia, i'm asking you to remember... just normal life.例文帳に追加

ソールの自慢だったわ でも... ciaである前に 思い出して欲しい... 普通の生活を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know it makes saul proud, but... bebefore the cia, i'm asking you to remember... just normal life.例文帳に追加

ソールの自慢だったわ でも... CIAである前に 思い出して欲しい... 普通の生活を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, if, uh, you can remember anything, anything at all, like we said, sir, don't hesitate to give us a call.例文帳に追加

もし何か思い出したら― 何でも構いませんので― すぐに電話して下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although it is a wasteland, I came here because this is the place to remember the deceased prince. 例文帳に追加

ま草刈る荒野にはあれど黄葉（もみぢば）の過ぎにし君が形見とぞ来し - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I remember that we used to go hunting for matsutake mushrooms in the woods behind my grandmother's house in the country. 例文帳に追加

田舎の祖母の家の裏にある森で昔松茸狩りをした記憶がある. - 研究社 新和英中辞典

One important thing to remember is that Americans may remain silent when you say something they don't agree with. 例文帳に追加

一つ忘れてならない大切なことがあるかもしれない、ということである。 - Tanaka Corpus

I wasn't able to think clearly earlier, I can't even remember what I said.例文帳に追加

さっきは頭の中が真っ白になっちゃって、何を話したのかも覚えてないよ。 - Tatoeba例文

Remember that the Witch is Wicked--tremendously Wicked -and ought to be killed. 例文帳に追加

忘れるな、この魔女は邪悪だ——とんでもなく邪悪だ——だから死なねばならぬのだ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

He has given help to Israel, his servant, that he might remember mercy, 例文帳に追加

あわれみを忘れないために，ご自分の召使いイスラエルに助けを与えられました。 - 電網聖書『ルカによる福音書 1:54』

I remember how he pulled it up in order to swing open the window. 例文帳に追加

あの方が窓を押し開こうと、ブラインドを引き上げているところを思い出しました。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

If you remember the boot sequence we have just described, you will remember that init's first action is to mount all filesystems.例文帳に追加

最初に説明したブートシーケンスを覚えているなら、initプロセスの最初のアクションは、すべてのファイルシステムをマウントすることであることを覚えているでしょう。 - Gentoo Linux

You think that the only way to lead a meaningful life... is for everyone to remember you, for everyone to love you.例文帳に追加

意義のある人生を 送ることだけを考えてる 愛してくれる誰かのため 覚えてくれる誰かのため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He did not refer to specifics, as I remember it. 例文帳に追加

私の記憶が正しければ、具体的にそんな話はなかったように記憶していますけれども。 - 金融庁

It's still painful for me to remember my friends who died in the war. 例文帳に追加

私にとって戦争で亡くなった友人たちを思い出すことは今でもつらいです。 - 浜島書店 Catch a Wave

Did you remember to note the addr line from the output of the boot loader on the diskless system? 例文帳に追加

ディスク無しシステム上でブートローダが出力した addrの出力を覚えているでしょうか? - FreeBSD

Some sections ago we have asked you to remember the kernel-image name you have created.例文帳に追加

少し前に、作成したカーネルイメージの名前を覚えておくようにお願いしたと思います。 - Gentoo Linux

Make sure that permissions are set correct on every share and remember to read the documentation.例文帳に追加

全ての共有に対しパーミッションを適切に設定し、忘れずにドキュメントを読んで下さい。 - Gentoo Linux

I shall remember the rest of my life that I was able to meet with you all. Thank you. 例文帳に追加

あなた達にお会いできたことは一生忘れないでしょう。ありがとうございました。 - Weblio Email例文集

You know, someday when you come into great wealth, you must remember to be generous.例文帳に追加

いつの日か、 あなたたちが大きな冨を得たとき、 気前よく振る舞うのを思い出すのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What the hell is that thing? you bought this to spy on the nanny when I was a kid, don't you remember?例文帳に追加

子供のとき家政婦を監視するために 買ってくれたのを憶えてないのかよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And just remember, if you look carefully, this book contains important things that you may need to know later in life.例文帳に追加

じっくり読めば この本に書いてあるのさ 将来知るべき大切なことがね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's just there's so many boys that pass through there, it's it's hard to remember every every name and face.例文帳に追加

沢山の男の子が 入れ替わるから 全員の顔と名前を覚えるのは 難しくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's the most important thing that we talked about that you have to remember?例文帳に追加

僕たちが話した中で 君が覚えているもので 何が一番大事なことかわかるかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I remember hiding in the orchard at night looking down at the lighted windows, waiting for our daddy to fall asleep just so we could go back inside.例文帳に追加

夜 果樹園に隠れたよな 明るい窓を見つめ 父さんが寝入るのを待って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, remember, we'll only have four minutes of cover, so once you hit the ground you run straight to the fence.例文帳に追加

よく聞け、4分間の茂みしかないから、 窓から出たら、直接にフェンスにいく。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remember, when you bid you'll not only be getting the handsome mr. hughes you'll also be enjoying a lovely chickensalad sandwich and what looks to be a tasty bean dip, and...例文帳に追加

競に参加すると... ...ハンサムなヒューズ君だけじゃなく... ...おいしいチキンサラダサンドと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it's any consolation, no one is going to remember you at all by the time we're done.例文帳に追加

これが終わったら もう 誰もあなたを思い出さない それがせめてもの慰めね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She doesn't remember everything clearly, but she was abducted, moved from place to place.例文帳に追加

彼女は すべてをはっきり覚えていませんが 誘拐されて あちこち移動したようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remember last year you didn't want to trickortreat 'cause you were afraid of the monsters?例文帳に追加

昨年のハロウィンの時 オバケが怖いからって お菓子を もらいに行けなかったの 覚えてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Flint didn't want anyone else to know... but I just can't remember what it was.例文帳に追加

フリントは 誰にも 知られたくなかったからさぁ だけど僕は... なんだったか思い出せない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have to remember that the world today is bringing in so many cars.例文帳に追加

現在、世界は非常に多くの車を生産していることを覚えておく必用があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a nice pen you can use the pen to right down both from your lifes so you can remember..例文帳に追加

まあ、すてきなペンだ 君は、ペンを使える 君の人生から考えを 書き留められる・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And let's remember the enemies we still have all over the world who wish to destroy us.例文帳に追加

そして 世界中にまだ敵がいることを 思い出そう 我々を排除しようとする敵を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, i'm not going to remember you that way.例文帳に追加

ああ、俺はそういう風に思い出すつもりはない。 まずはじめに、俺が思い出すつもりなのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to remember, dr. lecter, and when I do, there will be a reckoning.例文帳に追加

僕は思い出そうとしているよ レクター博士、 そして思い出したら、 借りを返す時が来る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remember when you were a kid, and you had to step on every line?例文帳に追加

みなさんは子供の頃に 線を踏んで 歩くことにとりつかれた記憶をお持ちですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were close. I remember sitting on his knee listening to his mining stories.例文帳に追加

私たちはとても仲良しで 膝の上に座り 炭鉱の話を聞いたのを覚えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is used to remember some numerical sequences with a rhyming game using 7, 5, and 3. 例文帳に追加

七五三という語呂合わせを用いて、いくつかの数列を覚えるのに使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス