「To sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

A high voltage from a high voltage source 13 is impressed on the sample 3 to ionize and accelerate the atoms of the sample 3.例文帳に追加

試料３に高電圧源１３からの高電圧を印加して、この原子をイオン化して加速する。 - 特許庁

To quickly replace a sample on a sample stage with a plurality of degrees of freedom by a simple procedure.例文帳に追加

複数の自由度を備える試料ステージにおける試料の交換を簡単な手順で迅速に行う。 - 特許庁

To provide a sample holder capable of processing and observing a sample from a plurality of directions.例文帳に追加

本発明の目的は、複数方向からの加工や観察の可能な試料ホールダを提供することにある。 - 特許庁

To provide a sample container which enables highly accurate analysis of a sample in an X-ray analysis.例文帳に追加

Ｘ線分析において試料を高精度に分析することが可能な試料容器を提供する。 - 特許庁

To provide a means capable of observing the shape of a sample itself without deforming the sample.例文帳に追加

試料を変形させずに試料そのものの形状を観察することのできる手段を提供する。 - 特許庁

The blood sample analyzing system 1 includes a system control unit 7 for acquiring the data related to the amount of the sample in the sample container on the basis of the taken image obtained by imaging the sample container housing the sample and a blood corpuscle analyzer 5 for measuring the sample contained in the sample container.例文帳に追加

血液試料分析システム１は、試料を収容する試料容器を撮像することにより得られた撮像画像に基づいて、前記試料容器中の試料の量に関する情報を取得するシステム制御装置７と、前記試料容器に収容された試料を測定する血球分析装置５とを備える。 - 特許庁

To provide a method corresponding to the subject related to a sample holding stand, sample pretreatment and a sample holder for analyzing a structure, a composition and an electronic state in a device operated state by applying external voltage to a sample to be observed in a sample analyzer inclusive of a transmission electron microscope, and a sample analyzing method.例文帳に追加

透過電子顕微鏡をはじめとする試料分析装置において、観察しようとする試料に外部電圧を印加し、デバイスが動作状態のまま構造、組成、電子状態を分析するための、試料保持台、試料の前処理および試料ホルダに関する課題に対応する方法、および、当該試料の分析を行う方法を提供する。 - 特許庁

The method includes the steps of: measuring length of the sample; applying a first stress to the sample to achieve a predetermined elongation of the sample; exposing the elongated sample to a predefined heat treatment; applying a second stress to the sample until the sample breaks at least into two different pieces; and determining the susceptibility of the broken samples to reheat cracking.例文帳に追加

サンプルの長さを測定するステップと、サンプルに第１の応力を印加して、サンプルの所定の伸びを実現するステップと、伸びを達成したサンプルに所定の熱処理を施すステップと、サンプルが少なくとも２つの異なる断片に破断するまでサンプルに第２の応力を印加するステップと、破断したサンプルの再熱割れ感受性を判定するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a holding device for an analytical sample and an analytical method for the sample in an analytical device for the sample which can speedily and certainly distinguish a sample position from detected data by scanning the sample without depending on the mechanical accuracy of the device.例文帳に追加

装置の機械精度に依存することなく、試料の走査により、その検出データから迅速に且つ確実に試料の位置を判別できる試料分析装置における試料保持装置および試料分析方法を提供する。 - 特許庁

The conditions are a sample size: 40 mm square, the supporting method of a sample: supported only at each peripheral edge of 5 mm, a face push method: the central part of the sample is pushed by 0.5 mm perpendicularly to the sample surface, and a stress measurement region: the central part of the sample.例文帳に追加

試料サイズ：４０ｍｍ角 試料の支持方法：各周縁部５ｍｍのみで支持 面押し方法：試料中央部を試料表面に対して垂直に０．５ｍｍ押圧 応力測定部位：試料中央部 - 特許庁

To provide a sample holder and a sample analysis method for preventing a sample from being moved by a vibration transferred from the outside, and implementing an accurate fluorescent X-ray analysis of the sample even if the sample is a light and small piece.例文帳に追加

試料が軽量な小片である場合でも外部から伝わる振動による試料の移動を防止し、試料の蛍光Ｘ線分析を精度良く行うことができる試料ホルダ及び試料分析方法を提供する。 - 特許庁

Moldability when each of the sample materials is extruded to obtain a sample molding, the shape retaining property of the sample molding, and the specific gravity of the sample molding obtained by curing and setting the sample molding are investigated.例文帳に追加

各標本材料を押出成形して標本成形体を得る際の成形性、前記標本成形体の保形性、並びに前記標本成形体を養生硬化して得られる標本成形品の比重を調査する。 - 特許庁

A fluid introduction mechanism introduces a sample fluid to the fluid access region so that the sample wells (12) in the selected subset (20) are populated with the sample fluid without the unselected sample wells being populated with the sample fluid.例文帳に追加

流体導入機構は、サンプル流体を流体アクセス領域へと導入し、その結果、選択されていないサンプルウェルにサンプル流体が入ることなく、選択されたサブセット（２０）内にあるサンプルウェル（１２）にサンプル流体が入る。 - 特許庁

The adsorbent sample is arranged in a basket 18 located in a lower end of the elastic body 4, the inside of the container 2 is brought into an atmosphere of the sample gas, the sample is thereby adsorbed to the adsorbent sample, and a mass of the adsorbent sample is increased thereby.例文帳に追加

弾性体４の下端のバスケット１８に吸着剤試料を配置し、容器２内を気体試料の雰囲気に設定すると、気体試料が吸着剤試料に吸着し、吸着剤材試料の質量が増加する。 - 特許庁

Since this sample 9 is formed into a thin film to pass electron beams, most of entering electrons (e) pass the sample 9 although the sample is the insulating sample, and enter the interior of a sample stage 10.例文帳に追加

しかし、本発明における試料９は、電子線が透過するように薄膜化されているので、たとえ絶縁物試料であっても、入射電子ｅの大部分は試料９を透過して試料台１０内部へ侵入する。 - 特許庁

To control the flow of a sample liquid because there is the case where the measuring accuracy of the sample liquid is damaged by the flow of the sample liquid after the flow of the sample liquid into a measuring region is completed in a sample analyzing chip.例文帳に追加

試料分析チップにおいて測定領域に試料液の流入が完了した後、試料液の流動は、試料液の測定の正確さを損ねる要因となる場合があるので、試料液の流動を制御すること。 - 特許庁

(3) A reference in subsection (1) to giving access to a micro-organism includes a reference to giving a sample of the micro-organism. 例文帳に追加

(3) (1)にいう微生物の利用には，微生物の試料の分譲を含む。 - 特許庁

To set the central part of a laser beam so as to radiate it to the flow of sample liquid.例文帳に追加

レーザビームの中心部を試料液の流れに照射できるようにする。 - 特許庁

The temperature of the sample m is equal to that of the substrate W.例文帳に追加

試料ｍの温度は基板Ｗの温度と同じである。 - 特許庁

METHOD FOR ADAPTING BOOSTED CLASSIFIER TO NEW SAMPLE例文帳に追加

ブースト分類器を新たなサンプルに対して適応させる方法 - 特許庁

To acquire a high-accuracy sample image over a long time.例文帳に追加

高精度な標本画像を長時間に渡って取得する。 - 特許庁

The aperture window (103) is arranged opposite to the sample.例文帳に追加

開口窓（１０３）は、試料と対向するように配置される。 - 特許庁

The light is collected by a lens 4 and irradiated to a sample 5.例文帳に追加

これをレンズ４で集光して試料５に照射する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine dispensing with a commodity sample.例文帳に追加

商品見本を不要とした自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a method of collecting DNA from an environmental sample.例文帳に追加

環境サンプルからＤＮＡを回収する方法の提供。 - 特許庁

To safely and quickly quantify the total phosphorus in sample water.例文帳に追加

検査水の全りんを安全に短時間で定量する。 - 特許庁

Then, the specific record related to the sample is played.例文帳に追加

次に、当該サンプルに関連する特定のレコードを演奏する。 - 特許庁

To easily and exactly analyze the surface condition of a sample.例文帳に追加

試料の表面状態を簡便且つ的確に分析する。 - 特許庁

Should I return that sample to you?例文帳に追加

私はあなたにそのサンプルを返却した方がいいでしょうか？ - Weblio Email例文集

I take a blood sample from a sick cow to identify the disease. 例文帳に追加

病気の牛から採血し，その病気を特定します。 - 浜島書店 Catch a Wave

To cancel an offset voltage of an operational amplifier of a sample-hold circuit.例文帳に追加

サンプルホールド回路のオペアンプのオフセット電圧をキャンセルする。 - 特許庁

To detect a new nucleic acid standard sample with high level of accuracy.例文帳に追加

新規な核酸標準試料を高精度に検出する。 - 特許庁

To provide a method for classifying microorganism in a biological sample.例文帳に追加

生体サンプル中の微生物を分類する方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for determining cholesterol in a sample.例文帳に追加

試料中のコレステロールの定量方法を提供すること。 - 特許庁

SAMPLE TO BE DETERMINED FOR O-RING TEST AND ITS METHOD OF MANUFACTURE例文帳に追加

Ｏ−リングテスト用定量サンプル及びその製造方法 - 特許庁

To provide a multi-sample read circuit having a test mode operation.例文帳に追加

テストモード動作を有するマルチサンプル読みだし回路の提供。 - 特許庁

To prevent suction errors or breakdown of a plate (sample).例文帳に追加

プレート（試料）の吸着ミスや破損の発生を防止する。 - 特許庁

To achieve the stabilization of the flow down of a sample liquid.例文帳に追加

サンプル液の流下の安定化を図ることを目的とする。 - 特許庁

The plug is fixed to the sample tube with axial force.例文帳に追加

栓は、軸方向の力によってサンプル管に固定される。 - 特許庁

To prevent a stage from being lowered naturally by the weight of a sample.例文帳に追加

標本の重さでステージが自然に下がるのを防止する。 - 特許庁

To easily specify the sequence of sample DNA.例文帳に追加

サンプルＤＮＡの配列を容易に特定できるようにする。 - 特許庁

To efficiently sample digital waveform for eye diagram analysis.例文帳に追加

アイ・ダイヤグラム解析用ディジタル波形を効率的にサンプリングする。 - 特許庁

I'll take a sample of that r6 that we got from the warehouse to a v doctor I know.例文帳に追加

vの知り合いに医者が居る r6のサンプルを見てもらう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With this sample, to look across the world例文帳に追加

また 私たちはこのサンプルで 世界中を見ることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I managed to get a sample of the perpetrator's blood from the police.例文帳に追加

何とかサンプルを手に入れた 警察からの犯人の血液 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書