「To sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Code Sample 5: Style Sheet Code to Set Progress Bar Color 例文帳に追加

コード例 5:進捗バーの色を設定するスタイルシートのコード - NetBeans

Return a fragment that is the original fragment with a bias added to each sample.例文帳に追加

元データの各サンプルにバイアスを加えたデータを返します。 - Python

Sample translation to make a label widget behave like a button:例文帳に追加

ラベルウィジェットをボタンのように動作させるトランスレーションの例: - XFree86

APPLICATION DEVICE OF BIOLOGICAL SAMPLE RELATIVE TO ELECTROPHORESIS PLATE例文帳に追加

電気泳動プレートに対する生物学試料の適用装置 - 特許庁

To evaluate the insulation performance of a sample, in a short time.例文帳に追加

試料の絶縁性能の評価をより短時間で行なう。 - 特許庁

In a preferred embodiment, a sample to be tested is brought to contact with the combination after the sample has been treated by a nuclease protection procedure.例文帳に追加

好適な態様では、被検サンプルにヌクレアーゼ保護処理を施した後に本発明のコンビネーションと接触させる。 - 特許庁

To improve separability of sample gas collected by a collection agent, and to send high-concentration sample gas, in a short time.例文帳に追加

捕集剤に捕集した試料ガスの分離性を向上させ且つ短時間で高濃度の試料ガスを送出する。 - 特許庁

When the sample is released, the electrostatic chuck 4 is first connected to the earth to generate a cleaning (discharging) plasma on the upper side of the sample.例文帳に追加

試料の脱離時には、先ず静電チャック４をアースと接続し、試料上方に除電用のプラズマを発生させる。 - 特許庁

To provide an image processing device capable of highly precisely analyzing an object sample image according to phenomena of the object sample.例文帳に追加

対象標本の現象に即して、対象標本画像を高精度で解析できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To sample a sample of averaging properties of the whole aggregate quantity input at one time to a weighing hopper from a storage bottle.例文帳に追加

貯蔵ビンより計量ホッパへ１回で投入される骨材全量の性状を平均した試料を採取する。 - 特許庁

To provide a polarimetric analysis apparatus whereby a target sample and a measurement sample can be arranged to a proper position in a proper orientation.例文帳に追加

対象試料と測定試料が適切な位置と適切な向きで配置され得る偏光解析装置を提供する。 - 特許庁

The microwave is allowed to act on the sample M in the circular waveguide pipe 1 to accelerate the chemical reaction of the sample M.例文帳に追加

円形導波管１内で、マイクロ波を試料Ｍに作用させることにより、試料Ｍの化学反応を促進する。 - 特許庁

To provide a microscope with a vertical movement mechanism adaptable to a sample with thickness and a sample without thickness.例文帳に追加

厚みのある試料にも厚みのない試料にも対応可能な上下動機構を備えた顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To suppress occurrence of temperature nonuniformity between the upside and downside of a sample vessel 2 mounted to a rack 51 in a sample cooling device.例文帳に追加

試料冷却装置において、ラック５１に装架された試料容器２の上下間の温度ムラの発生を抑制する。 - 特許庁

When the sample data stored in the RAM 1 reach a prescribed amount, a decoding operation is started to enable the sample data to undergo expansion process.例文帳に追加

ＲＡＭ１に格納されたサンプルデータが所定の量に達したときデコード処理を開始し、伸長処理を行う。 - 特許庁

When fitted to the sample support, the sample is subjected to the microanalysis in the vacuum chamber or loaded on a load station.例文帳に追加

サンプル支持体に装着されると、サンプルは、真空チャンバー内でマイクロ分析を受けるか、又はロードステーションにロードされる。 - 特許庁

To provide a three-dimensional clinostat with which a fluid can be supplied to a sample in a rotated state of the sample.例文帳に追加

試料を回転している状態で、試料に流体を供給することが可能な３次元クリノスタットの提供。 - 特許庁

To provide a sample exchange device in which even an operator who is unaccustomed to the device can perform the sample exchange in a short time.例文帳に追加

装置に不慣れなオペレータでも、短時間に試料交換を行うことができる試料交換装置を提供すること。 - 特許庁

To use any of Visual Web Pack's sample applications, you must create a new Visual Web project that uses the application, and then connect the project to the sample database if one is provided. 例文帳に追加

Visual Web Pack に付属のサンプルアプリケーションは、「新規プロジェクト」ウィザードから新しい Visual Web プロジェクトを作成すると使用できます。 - NetBeans

The sample gas and the metal ions are injected in the supersonic jet region to make the metal ions adhere to the sample element.例文帳に追加

超音速ジェット領域に試料ガスと金属イオンを注入させ、試料分子に金属イオンを付着させる。 - 特許庁

To obtain a merchandise sample with which a sample display board can be detained to a holder without using double coated tacky adhesive tapes.例文帳に追加

両面粘着テープを使用することなく、見本表示板をホルダーに留めることができる商品見本を提供する。 - 特許庁

Pulsed ion beam 3 with repeated frequency of about 10 Hz is radiated to the sample to directly heat the sample at 10,000°C or higher.例文帳に追加

10Hz程度の繰り返し周波数のパルスイオンビーム３で試料を照射して、１万度以上に直接加熱する。 - 特許庁

In this case, the quantitative determination error due to the deviation of the ion irradiating content to the standard sample and the sample to be analyzed is corrected by using a ratio of the standard sample to the sample to be analyzed of a back scattering spectral yield at the time of irradiating with the ion to be detected by the detector (DA).例文帳に追加

この時の標準試料及び被分析試料へのイオン照射量のずれによる定量誤差を、検出器(DA)によって検出されるイオン照射時の後方散乱スペクトル収量の標準試料と被分析試料との比を用いて補正する。 - 特許庁

To simplify steps through collecting a sample piece for a TEM or SEM observation from an original sample up to molding it and setting an observation holder, and carry out the steps consistently in a sample treatment chamber.例文帳に追加

元試料から、TEMまたはSEM観察のための試料片の採取、成形および観察ホルダ設置までの工程を簡素化し、試料処理室において一貫して行なう。 - 特許庁

In addition, the sample stage 15 is driven in the horizontal direction (the X-axis direction) with reference to the surface of the sample block 11 in order to feed the sample block 11 toward the cutter 21.例文帳に追加

更に、試料ステージ１５は、試料ブロック１１をカッタ２１に向けて送り出すため、試料ブロック１１の表面に対して平行方向（Ｘ軸方向）に駆動される。 - 特許庁

A sample holder 6 is freely detachably attached to an integrating sphere for observing light to be measured which is generated by a sample in a sample container (optical cell) 9.例文帳に追加

試料ホルダ６は、試料容器（光学セル）９内の試料によって発生する被測定光を観測する積分球に対して着脱自在に取り付けられる。 - 特許庁

A metal film 5 for preventing charge-up is applied to the surface of a sample 10 and is subsequently introduced into an FIB device to cut a sample piece 11 from the sample 10.例文帳に追加

試料１０の表面にチャージアップ防止用の金属膜５のコートを施し、その後、ＦＩＢ装置に導入し、試料１０から試料片１１を切り出す。 - 特許庁

To provide a sample-attaching and detaching mechanism of a sample- forming apparatus for an electron microscope which can safely and easily set or take out samples to a sample holder.例文帳に追加

安全かつ容易に、試料ホルダへ試料をセット又は取り出すことが可能な電子顕微鏡用試料作成装置の試料着脱機構を提供することを課題とする。 - 特許庁

To adjust the attitude of a sample block with high precision relative to the traveling level of a cutter when a sample block is sliced with a microtome for preparation of a thin sample.例文帳に追加

ミクロトームを用いて試料ブロックをスライスして薄片状の試料を作成する際、カッタ走行面に対する試料ブロックの姿勢を高い精度で調整する。 - 特許庁

To simplify the configuration of a mechanism for easily changing the dilution rate of a sample, accurately diluting the sample, and diluting the sample to be introduced into a condensation column.例文帳に追加

試料の希釈率を容易に変更し、試料を正確に希釈し、かつ濃縮カラムに導入する試料を希釈するための機構の構成を簡単にする。 - 特許庁

To provide an analyzer capable of calculating the concentration of components in a sample, without relying on the light path length in the sample and reducing the volume of a measuring cell to analyze the sample.例文帳に追加

試料中の光路長によらず試料の成分濃度等を求めることができ、測定セルの容積を小さくして試料の分析を行うことができること。 - 特許庁

To provide a sample image length measurement method by which the length measurement can be quickly performed by performing a matching of a standard image and a pattern of the sample image, with respect to a sample.例文帳に追加

試料について、基準画像と試料像のパターンとのマッチングを行って迅速に測長を行うことができる試料像測長方法を提供する。 - 特許庁

When the transmission operation is performed by a user terminal MN, only the sample terminal MN(s) classified according to the sample probability Rsample transmits to the end server ES, and transmission of other sample terminal MN(s) is pended.例文帳に追加

ユーザ端末MNで発信操作が行われると、サンプル確率Rsampleで分類されたサンプル端末MN(s)のみがエンドサーバESへ発信し、それ以外は発信を保留される。 - 特許庁

When forming the minute gap 58, a reagent is led in the sample 22 stuck to the sample fixing face 54 to bring the sample 22 into a reagent infiltrating state.例文帳に追加

微小間隙５８を形成する際に、サンプル定着面５４に貼付けられているサンプル２２に対して試薬を導入して、サンプル２２を試薬浸潤状態にする。 - 特許庁

A thin film sample 1 is fixed to a sample stand 2 to be introduced into an ultrahigh vacuum apparatus and ion sputtering of about 100 Åis performed while the sample stand 2 is rotated.例文帳に追加

薄膜試料１を試料台２に固定し、超高真空装置内に導入し、試料台２を回転させながら、１００Å程度イオンスパッタを行う。 - 特許庁

A pair of sample discrimination information and representative point indication data are generated in accordance with performance data or the like, and a database is referred to by sample discrimination information to acquire sample data.例文帳に追加

演奏データ等に応じて、サンプル識別情報と代表点指示データとの組を生成し、サンプル識別情報によりデータベースを参照してサンプルデータを取得する。 - 特許庁

A sample rate control section 108 controls a sample rate of a sample rate conversion section 104 to obtain a desired number of audio samples and applies output control to data of an audio decode section 103.例文帳に追加

サンプルレート制御部１０８は、所望のオーディオサンプル数となるようサンプルレート変換部１０４のサンプルレートを制御し、オーディオデコード部１０３のデータを出力制御する。 - 特許庁

if the application comprises the deposit of a sample of biological material, information to that effect and a statement of the institution with which the sample is deposited and the number accorded to the deposited sample by the institution, 例文帳に追加

生物学的材料の試料の寄託を伴っている場合は，その旨の情報並びに寄託した機関及び寄託機関が付与した寄託試料番号 - 特許庁

To obtain a sample alignment device for a grain image reader, with which grains which is to be a sample can be placed simply and quickly on a sample base, in an aligned state.例文帳に追加

簡単かつ迅速に、試料となる穀粒を試料台上に整列した状態で載置させることができる穀粒画像読取装置用試料整列器を得る。 - 特許庁

When the sample vessel 35 is used, the chip of the projection part 35d penetrates the penetration part 35j, to thereby connect the sample vessel 35 to the sample vessel channel 35a.例文帳に追加

サンプル容器３５の使用時に突起部３５ｄの先端で貫通部３５ｊを貫通することによりサンプル容器３５とサンプル容器流路３５ａが接続される。 - 特許庁

The sample stage 15 is driven in the vertical direction (the Z-axis direction) with reference to the surface of the sample block 11 in order to set the thickness of a thin sample which is cut off.例文帳に追加

試料ステージ１５は、切り取られる薄片試料の厚さを設定するため、試料ブロック１１の表面に対して垂直方向（Ｚ軸方向）に駆動される。 - 特許庁

To realize a sensor and a sensor chip used therein, which prevent the efficiency of a sample analysis from lowering in the sample analysis in which a sample is fixed to the sensor for a long time.例文帳に追加

試料分析時に、センサに長時間固定しておくことにより試料分析の能率が損なわれることのないセンサ、およびそれに用いられるセンサチップを得る。 - 特許庁

To provide a sample tube holder in an automatic humor analyzer for detecting fracture of sample tubes, and to provide a sample tube fracture detector, gripper apparatus, and object raising and lowering apparatus.例文帳に追加

試料管の破壊を検出するための自動体液分析装置における試料管ホルダ、試料管破断検出器、グリッド装置および物体昇降装置。 - 特許庁

A SCOTDIC code number specifying the color of each color sample is displayed by the color sample, and the code number displayed by a selected color sample is read to be able to specify the color.例文帳に追加

各色見本の横に色見本の色を特定するSCOTDICコードナンバーを表示し、選別した色の横に表示されているコードナンバーを読み取れば色の特定を可能とする。 - 特許庁

This dispensing device sucks the liquid sample, containing a sample or a reagent by a dispensing probe 6 and transfers the sucked liquid sample to a prescribed position to be delivered.例文帳に追加

試料又は試薬を含む液体試料を分注プローブ６によって吸引し、吸引した液体試料を所定位置へ移送して吐出する分注装置。 - 特許庁