「To sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The filter apparatus 1 is provided with a sample inlet 21 to which the sample liquid is supplied, a liquid outlet 41 to discharge a filtrate and a drain outlet 42 to discharge the sample liquid that has not been filtrated among the supplied sample liquid.例文帳に追加

ろ過器１は、サンプル液が供給されるサンプル入口２１と、ろ液を排出するろ液出口４１と、供給されたサンプル液のうちろ過されなかったサンプル液を排出するドレイン出口４２と、を有する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for treating a sample for surface analysis by applying treatment to the sample for surface analysis, before analyzing the surface of the sample, to remove carbon compounds remaining on the surface of the sample.例文帳に追加

表面分析用試料を表面分析する前に処理を加え、表面に残留する炭素化合物を除去することにより、表面分析用試料の処理方法および処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paraffin infiltration process for a tissue sample to sufficiently infiltrate paraffin into the tissue sample even if the tissue sample is such that it is hard to sufficiently infiltrate paraffin into the tissue sample by a conventional paraffin infiltration process.例文帳に追加

従来のパラフィン浸透処理方法では、組織標本内にパラフィンを充分に浸透し難い組織標本でも、充分にパラフィンを浸透し得る組織標本のパラフィン浸透処理方法を提供する。 - 特許庁

The electron microscope is provided with a sample table 33 to mount a sample on it, and an electron beam imaging part in order to irradiate an electron beam on the sample mounted on the sample table 33, and to form an electron beam observation image.例文帳に追加

電子顕微鏡は、試料を裁置する試料台３３と、試料台３３に裁置された試料に対して電子線を照射し電子線観察像を結像するための電子線撮像部とを備える。 - 特許庁

This detection device is constituted of a sample introduction part 1 to take in and heat a sample, an ionization part 2 to ionize the sample from the sample introduction part 1, a mass spectrometric part 3, and a computer 6 to analyze data.例文帳に追加

探知装置は、試料を取り込み加熱する試料導入部１と、試料導入部１からの試料をイオン化するイオン化部２と、質量分析部３と、データを解析する計算機６とにより構成される。 - 特許庁

The sample observation method using the electron microscope includes a fixing process for placing the sample 1 on a sample stand 2 and heating the metal joining material 3 while subjecting the same to ultrasonic vibration not only to join and fix the sample 1 and the sample stand 2 but also to electrically connect both of them and the sample 1 is observed using the electron microscope as it remains fixed on the sample stand 2.例文帳に追加

試料台２上に試料１を載置し、金属接合材３を超音波振動させながら加熱することで試料１と試料台２とを金属接合材３により接合して固定すると共に電気的に接続する固定工程を備え、試料台２上に試料１を固定した状態で電子顕微鏡を用いた観察を行う。 - 特許庁

To reduce damage given to an observation sample by an extreme ultraviolet laser beam.例文帳に追加

極紫外線レーザが観察試料に与えるダメージを軽減する。 - 特許庁

I want to know when you are going to receive that improved sample. 例文帳に追加

私はあなたがいつその改善サンプルを受け取るかを知りたい。 - Weblio Email例文集

We want to give this sample to the customer this month.例文帳に追加

私たちはこのサンプルを今月中にお客様に渡したいです。 - Weblio Email例文集

To accurately detect waviness in a sample to be inspected also to a variation of brightness in a patterning light source, and the position deviation of the sample to be inspected.例文帳に追加

パターン化光源の明るさの変動や、被検査試料の位置ずれに対しても正確に被検査試料のうねりを検出する。 - 特許庁

To apply diffusion-dialysis to a target substance from a sample, in a short time.例文帳に追加

短時間で、試料から目標物質を拡散透析させる。 - 特許庁

Code Sample 7: Code to Upload a File to a Known Directory on a Server 例文帳に追加

コード例 7: サーバー上の既知のディレクトリにファイルをアップロードするコード - NetBeans

It is also conducted to gather sample kosa grains and to analyze them. 例文帳に追加

黄砂粒子のサンプルを採取した分析なども行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to this, the blood sample we found at the crime scene belonged to a baby born on july 26, 1989, at parkview hospital in new york.例文帳に追加

1989年7月26日 ニューヨークの パークビュー病院で生まれて─ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sample queries are provided to give you examples of how to compose queries 例文帳に追加

照会の例が出ているので,照会の作成方法がわかる - コンピューター用語辞典

To provide an assay method specific to analyt in a sample.例文帳に追加

サンプル中のアナライトに特異的なアッセイ方法を提供すること。 - 特許庁

To enable to intuitively confirm whether or not a probe provided to a charged particle beam device is able to contact the surface of a sample without being interfered by a sample holder structure or indentation of the sample.例文帳に追加

荷電粒子線装置が備えるプローブが試料ホルダの構造物や試料の凹凸の干渉を受けずに試料表面に接触可能かどうか直感的に確認できるようにする。 - 特許庁

To heat uniformly a sample, and to change excellently the sample up to a desired temperature by transferring efficiently the heat to the sample, in a tablet heating penetration type attachment for an IR.例文帳に追加

ＩＲ用タブレット加熱透過型付属装置において、試料を一様に加熱するとともに、熱を効率よく試料に伝達して試料を所望の温度にまで良好に変化させる。 - 特許庁

To easily select a desired sample image from a plurality of sample images to be pasted, and to paste the selected sample image to a desired area for preparing a document.例文帳に追加

貼付対象となるサンプル画像が多い場合でも、その中から所望のサンプル画像を容易に選択でき、選択したサンプル画像を所望の領域に貼り付けて文書等を作成する。 - 特許庁

A sample analysis device 1 includes: an agitation part 251 for agitating a sample in a sample container 101; a suction part 21 for sucking the sample from the sample container 101; and processing parts 22 and 23 for applying predetermined processing to the sample sucked by the suction part 21.例文帳に追加

試料分析装置１は、試料容器１０１内の試料を撹拌する撹拌部２５１と、試料容器１０１から試料を吸引する吸引部２１と、吸引部２１によって吸引された試料に所定の処理を施す処理部２２，２３と、を備える。 - 特許庁

When an operating member 13 is moved from an operating position to a separated position in a state mounted with the wafer sample W in a sample mounting face, a wafer sample pressing moving member 6 for supporting a wafer sample pressing member 8 is moved from a sample free position toward a sample fixing position.例文帳に追加

試料載置面にウエハ試料Ｗを載置した状態で、作動部材１３を作動位置から離隔位置に移動すると、ウエハ試料押圧部材８を支持するウエハ試料押圧用移動部材６は試料自由位置から前記試料固定位置に向けて移動する。 - 特許庁

To find the film thickness distribution of a sample at a high speed without positioning points of measurement and a specific pattern on the sample in finding the in-plane film thickness distribution of the sample by measuring the film thickness of the sample after CMP processing.例文帳に追加

ＣＭＰ加工後、膜厚を計測し面内膜厚分布を求める際、試料上の測定個所及び、特定パターンの位置決めすることなしに高速に膜厚分布を求める。 - 特許庁

To provide a sample replacing machine, capable of suppressing positional shifting of a sample without using a complicated mechanism when replacing the sample, and maintaining an accurate rotation frequency of a sample axis.例文帳に追加

試料を交換する際に、複雑な機構を用いずに試料の位置ずれを抑制でき、且つ試料軸の正確な回転数を保つことができる試料交換機を提供する。 - 特許庁

To provide a sample for the quality evaluation of a quartz glass crucible, a production method of the sample, an evaluation method of the quality and the like using the sample, and a production apparatus of the sample.例文帳に追加

石英ガラス製ルツボの品質評価用の試料およびその試料の作製方法とその試料を用いた品質等の評価方法およびその試料の作製装置とを提供する。 - 特許庁

The sample holder 20 on the sample table 10 comprises bonding a transparent sheet 22 to the back of a metal frame 21 and the crystal sample S is placed on the central part of the sample holder 20 in a freely movable manner.例文帳に追加

なお、試料テーブル１０上のサンプルホルダー２０は、金枠２１の裏面に透明シート２２を付着してなり、その中央部に結晶試料Ｓを載せて自在に移動可能である。 - 特許庁

When a synchronization instruction operation is performed, the CPU 12 shifts the readout position of the sample to the first beat point sample and restarts the output of each sample after the first beat point sample.例文帳に追加

同期指示操作を行うと、ＣＰＵ１２は、サンプルの読み出し位置を最初の拍点サンプルへとシフトし、最初の拍点サンプル以後のサンプルの各々の出力を改めて開始する。 - 特許庁

To provide a device for extracting test sample, having a simple extraction work of the test sample, a high extraction rate of the test sample, and a small dispersion of measured values of the test sample.例文帳に追加

被検試料の抽出作業が簡単で、被検試料の抽出率が高く、しかも被検試料の測定値のバラツキが少ない被検試料抽出装置を提供する。 - 特許庁

Before a sample in a sample container 101 is dispensed to a reaction container 106 through a dispensing probe 105, a liquid level of the sample in the sample container is detected by a liquid level-detecting device 151.例文帳に追加

サンプル容器101中のサンプルを分注プローブ105を通じて反応容器106に分注するのに先立って、サンプル容器中のサンプルの液面は液面検出装置151によって検出される。 - 特許庁

To prevent dilution of sample gas caused by inflow of carrier gas into a barrel of a syringe from the high-pressure sample vaporization chamber side, when injecting the sample gas into the sample vaporization chamber from the syringe.例文帳に追加

シリンジから試料気化室に試料ガスを注入する際に、高圧の試料気化室側からシリンジのバレル内にキャリアガスが流れ込んで試料ガスが希釈されることを防止する。 - 特許庁

To provide a flow cytometer capable of measuring a measuring target sample with high precision even if the measuring target sample is present at a position shifted from the center of a sample flow, and a sample measuring method.例文帳に追加

測定サンプルがサンプル流の中心からずれた位置に存在する場合でも高精度の測定を行うことができる、フローサイトメータおよびサンプル測定方法を提供することにある。 - 特許庁

For example, a DNA sample 33 and an RNA sample 34 are respectively acquired from the same sample 32 and the DNA sample 33 is used as a sample for acquiring the number of cells while the RNA sample 34 is used as a sample for acquiring the gene expression level to acquire the number of cells and the gene expression level in the same sample 32.例文帳に追加

例えば、同じ試料３２からＤＮＡサンプル３３とＲＮＡサンプル３４をそれぞれ取得し、ＤＮＡサンプル３３を細胞数取得のためのサンプルとし、ＲＮＡサンプル３４を遺伝子発現量取得のためのサンプルとすることにより、同じ試料３２中に含まれる細胞数と遺伝子発現量を取得できる。 - 特許庁

To provide a sample holder for cross-section observation with easy mounting of a sample and capable of avoiding view escape even if the sample is inclined.例文帳に追加

試料の装着が容易であり、試料を傾斜させても、視野逃げを回避することができる断面観察用の試料ホルダを提供する。 - 特許庁

To provide a sample preparation method and a sample preparation device capable of preparing surely a favorable thin film sample suitable for TEM observation or the like.例文帳に追加

ＴＥＭ観察などに適した良好な薄膜試料を確実に作製できる試料作製方法および試料作製装置を提供する。 - 特許庁

The scanning stage is composed of a sample stand 9 for holding a sample to be observed and a scanning mechanism capable of moving the sample stand 9 in an XYZ-direction.例文帳に追加

走査ステージは、観察試料を保持する試料台９と、試料台９をＸＹＺ方向に移動可能な走査機構とからなる。 - 特許庁

The sample holding structure 10 fixes a piezoelectric sample 50 in the vicinity of the lower end portion thereof and causes an upper end portion side of the piezoelectric sample 50 to stand alone.例文帳に追加

試料保持構造１０は、圧電体試料５０の下端部近傍を固定して圧電体試料５０の上端部側を自立させる。 - 特許庁

A sample ID of a barcode label adhered to a sample container is read by a barcode reader two or more times while the sample container is rotated once.例文帳に追加

検体容器に貼付されたバーコードラベルの検体ＩＤは、検体容器が１回転される間に、バーコードリーダにより複数回読み取られる。 - 特許庁

A sample 10 is mounted on a sample stand 4 with respect to a condensing position F of the X-rays condensed by the condensing element 3 such that the sample 10 is advanced and retreated.例文帳に追加

試料台４は、集光素子３によるＸ線の集光位置Ｆに対して、サンプル１０を進入退避可能に載置する。 - 特許庁

Each the sample distribution device takes in identification information of the user desiring acquisition of the sample, and transmits it to the sample distribution information server.例文帳に追加

各試供品配布装置は、試供品の取得を希望する利用者の識別情報を取り込んで試供品配布情報サーバに送信する。 - 特許庁

SAMPLE CARRIER FOR USE IN CHARGED PARTICLE DEVICE, METHOD OF USING SAMPLE CARRIER, AND DEVICE EQUIPPED TO USE ABOVE SAMPLE CARRIER例文帳に追加

荷電粒子装置内での試料キャリアの使用、当該試料キャリアの使用方法、及び当該試料キャリアを用いるように備えられた装置 - 特許庁

To observe a sample with high contrast in the observation of an observation range containing a region where a sample is present and a region where the sample is not present.例文帳に追加

試料の存在する領域と存在しない領域とを含む観察範囲の観察において試料を高いコントラストで観察する。 - 特許庁

The analysis pretreatment method of the environmental sample includes the step of storing a liquid sample in a container to generate radicals in the liquid sample.例文帳に追加

液状試料を容器に収容し、前記液状試料内にラジカルを発生させる工程を有する環境試料の分析前処理方法。 - 特許庁

The state degree of each test sample is estimated from the degree of state of the control sample having a coordinate close to the coordinate of each test sample on the Coomans plot.例文帳に追加

Coomansプロット上で、各テストサンプルの座標に近い座標をもつコントロールサンプルの状態程度から、各テストサンプルの状態程度を推測する。 - 特許庁

To provide a sample transport device capable of transporting such a small sample that can not be supported by a cassette and a sample in an unspecified shape and size.例文帳に追加

カセットで支持できないような小さな試料、不特定な形状及び大きさの試料を搬送できる試料搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sample producing device for an electron microscope, capable of drying a sample without damaging the shape of the sample containing moisture.例文帳に追加

水分を含有する試料の形態を損傷せずに試料を乾燥させることができる電子顕微鏡用試料作製装置を提供する。 - 特許庁

This sample rack conveyer 15 has the sample rack 10, and a conveying means for conveying the sample rack 10 to be stopped at the plurality of stopping position.例文帳に追加

サンプルラック１０と、このサンプルラック１０を搬送し複数の停止位置で停止させる搬送手段とを有するサンプルラック搬送装置１５。 - 特許庁