「To sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To form a sample/matrix mixture having the uniformity and the high ionization durability on a sample plate.例文帳に追加

均一性及びイオン化持続性の高い試料／マトリックス混合物をサンプルプレート上に形成する。 - 特許庁

To provide a sample-hold circuit 100 that is used for performing a sample and hold function.例文帳に追加

サンプルおよびホールド機能を実行するのに用いることのできる回路１００を提供する。 - 特許庁

To enable easily confirming the amount of a sample suctioned from an actual sample container.例文帳に追加

実際の試料容器から吸引した試料の量を容易に確認することができるようにする。 - 特許庁

A segment text header is information disposed for every text sample in relation to reproduction of each text sample.例文帳に追加

セグメントテキストヘッダは、テキストサンプル毎に配置され、テキストサンプルの個々の再生に関わる情報である。 - 特許庁

To provide a biopsy device and method capable of providing a tissue sample such as a mammary tissue biopsy sample.例文帳に追加

乳房組織生検標本などの組織標本を得る生検装置と方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tissue sample treatment system, particularly, a sample retaining tray used in such a system.例文帳に追加

組織サンプル処理システム、特に、このようなシステムで用いられるサンプル保持トレイを提供すること。 - 特許庁

The sample is thoroughly stirred for 1 day, 2 days, 4 days and 7 days after mixing to obtain a prepared sample.例文帳に追加

混合後１日、２日、４日および７日目に十分撹拌してサンプルを調整する。 - 特許庁

To remove displacement between a sample observation position and a sample measuring position for actually measuring by an ATR method.例文帳に追加

試料観測位置とＡＴＲ法で実際に測定する試料測定位置とのずれをなくす。 - 特許庁

A sample is reacted with the reagent ions at the pressure below 0.1 Torr to produce product ions of the sample.例文帳に追加

0.1Torr未満の圧力で、サンプルを試薬イオンと反応させて、サンプルの生成イオンを生成する。 - 特許庁

To precisely measure a height of a sample, even when a reflectance characteristic of the sample is different.例文帳に追加

サンプルの反射率特性が異なっていも高精度にサンプルの高さ測定を行なうこと。 - 特許庁

To provide a sample holding device capable of suppressing the vibration of a sample caused by a vacuum pump.例文帳に追加

真空ポンプによる試料の振動を抑えることができる試料保持装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent failure of a test sample by accurately scanning a test head on the surface of the test sample.例文帳に追加

検査ヘッドを検査試料の表面に正確に走査させて、検査試料の破損を防止する。 - 特許庁

To provide a thin film sample creating device with a sample holder having a longer life.例文帳に追加

試料ホルダの寿命が長くなる薄膜試料作成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a bio-detection system capable of analyzing a sample stably using a trace bio-sample.例文帳に追加

微量なバイオ試料から安定して分析することが可能なバイオ検知システムを提供すること。 - 特許庁

The volume values of the sample points are read to a game 36 based on the coordinates of the respective sample points.例文帳に追加

ゲート３６には、各サンプル点の座標に基づいてそのサンプル点の体積値が読み出される。 - 特許庁

An unnecessary component analogous sample is used as an elution position confirming sample to determine an elution position.例文帳に追加

不要成分類似試料を溶出位置確認試料として用いて溶出位置を決定する。 - 特許庁

To detect existence or nonexistence of a sample holder in liquid nitrogen without damaging the sample.例文帳に追加

液体窒素中の試料ホルダの有無を、試料にダメージを与えないように検出すること。 - 特許庁

When the laser beam is radiated to the sample, the fluorescence is emitted from the sample containing fluorescent protein.例文帳に追加

レーザ光が試料に照射されると、蛍光タンパク質を含む試料から、蛍光が発せられる。 - 特許庁

To provide a chromosome sample developing device which automatically generates a chromosome sample.例文帳に追加

染色体標本を自動的に作成する染色体標本展開装置を提供すること。 - 特許庁

In the sample processing method, the particulate sample processing/retaining material is subjected to FIB (focusing ion beam) processing.例文帳に追加

前記各微粒子試料加工保持材にＦＩＢ（集束イオンビーム）加工する試料加工方法。 - 特許庁

The laser light is not converged on one point in the sample S, thereby to prevent the damage of the sample S.例文帳に追加

レーザ光は試料Ｓの一点に集中することが無く、試料Ｓの損傷は起こらない。 - 特許庁

Updates to the Visual Web Pack might include new sample databases and sample applications. 例文帳に追加

Visual Web Pack のアップデートには、新しいサンプルデータベースおよびサンプルアプリケーションが含まれている可能性があります。 - NetBeans

Consequently, static electricity generated in the sample chamber 5 is discharged to the outside of the sample chamber 5.例文帳に追加

このため、試料室５内に発生した静電気は、試料室５の外部に逃されることになる。 - 特許庁

To provide a sample changer which can easily open and close the openings of sample containers set up on a turned table.例文帳に追加

ターンテーブル上の試料容器の開口部を簡便に開閉しうるサンプルチェンジャーを提供する。 - 特許庁

To provide a sample container moving method in a sample preparation part of a particle size distribution measuring device capable of moving the sample container from the liquid sample collection position to the position of a mixing part in a short time without spilling the liquid sample.例文帳に追加

液体試料をこぼすことなく短時間で試料容器を液体試料採取位置から混合部の位置まで移動できる粒径分布測定装置の試料調整部における試料容器移動方法を提供すること。 - 特許庁

A sample gas dilution mechanism 4 is controlled by a dilute sample gas supply control part 8 to dilute a sample gas, and the sample gas is supplied with a plurality of concentrations to a sensor part 2 with a plurality of concentrations so that the sample gas concentration is gradually increased.例文帳に追加

希釈サンプルガス供給制御部８により、サンプルガス希釈機構４を制御してサンプルガスを希釈し、低いサンプルガス濃度から徐々に高いサンプルガス濃度になるように、複数点の濃度でサンプルガスをセンサ部２に供給する。 - 特許庁

The sample holding mechanism does not cause any trouble even if the substrate sample is transited to a pressure-bonding operation while it is mounted to the sample holding mechanism by thinning the sample holding mechanism more than the substrate sample.例文帳に追加

サンプル保持機構の厚みを保持すべき基板サンプルよりも薄くすることにより、基板サンプルをサンプル保持機構に装着したままの状態で圧着操作に移行しても、サンプル保持機構の存在がなんら障害にはならない。 - 特許庁

To restrain a current from leaking to a sample and a probe to measure highly sensitively electric characteristics, when heating the sample by a heater.例文帳に追加

試料をヒータで加熱する時、試料及びプローブへのリーク電流を抑制して高感度の電気特性を測定する。 - 特許庁

Transfer the sample solution to a volumetric flask and obtain a constant volume by filling the volumetric flask with the solvent up to the marked line to use it as a measuring sample. 例文帳に追加

これをメスフラスコに移し入れ溶媒でメスフラスコの標線まで入れ定容とし、測定用試料とする。 - 経済産業省

To provide a scanning electron microscope provided with a highly reliable holding and dismounting mechanism allowing a sample to be changed on a sample table and a sample transfer device which allow the sample table to be easily be extracted from a sample changing chamber and replaced.例文帳に追加

本発明の目的は、試料台に於いて、試料が確実に、かつ、信頼性の高い保持脱着機構と、試料交換室から試料台が容易に取り外し交換できる試料移送装置を備えた走査型顕微鏡を提供することである。 - 特許庁

To provide paste which can immobilize an analytical sample onto a sample stage without damaging the analytical sample and easily move/remove the analytical sample to/from the sample stage, and to provide a preprocessing method using the paste.例文帳に追加

分析試料にダメージを与えることなく、分析試料を試料台に固定することを可能にし、また容易に分析試料を試料台から移動、脱着を可能とするペーストを提供すること、該ペーストを用いた前処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a commodity sample and a commodity sample exhibiting device, allowing reduction of power consumption, and allowing easy exchange work of the commodity sample.例文帳に追加

低消費電力化が図れ、商品見本の交換作業が容易な商品見本および商品見本展示装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a sample held on a sample plate from altering and deteriorating, while mounting the sample plate on an autosampler.例文帳に追加

本発明は、サンプルプレートをオートサンプラに載置している間に、サンプルプレートに保持された試料が変質・劣化することを防ぐことを目的とする。 - 特許庁

A very small amount of a sample is irradiated with exciting light and the fluorescence extracted from the sample is detected to inspect the state of the sample.例文帳に追加

微量試料に励起光を照射し、前記試料から得られる蛍光を検出して、試料の状態を検査する方法。 - 特許庁

A sample rack for holding a sample container is allocated to one of three measurement units 41, and is carried by a sample transport unit 3.例文帳に追加

検体容器を保持する検体ラックは、検体搬送ユニット３により、３つの測定ユニット４１の何れかに振り分けて搬送される。 - 特許庁

To provide: a biological sample image-acquiring apparatus capable of efficiently acquiring the image of a sample region; a biological sample image-acquiring method; and a program.例文帳に追加

サンプル部位の像を効率よく取得し得る生体サンプル像取得装置、生体サンプル像取得方法及びプログラムを提案する。 - 特許庁

The multicarrier demodulator uses M sample points of the signal whose amplitude is not a threshold value or more of N sample points to demodulate the signal at the M sample points by using a complex linear arithmetic operation.例文帳に追加

復調にはＮ点のサンプル点のうち、振幅が閾値以上でないＭ個を用い、複素線形演算により復調する。 - 特許庁

The sample fixing plate 110 to adhere a TEM sample 140 is formed on the upper side of the sample mounting table 120.例文帳に追加

また、試料装着台１２０の上部は、ＴＥＭ試料１４０を接着するための試料固定板１１０が形成されている。 - 特許庁

The mass spectrometer 10 conducts analysis of a sample, by relating the connection of the sample segments A-D to the corresponding sample compound.例文帳に追加

質量分析計４０は、サンプルセグメントＡ〜Ｄの接続を、対応するサンプル化合物に関連づけることにより、サンプルの分析を行う。 - 特許庁

To quickly and uniformly correct the quantity of a sample by deciding the difference of the sample quantity between two sample containers of a centrifuge.例文帳に追加

遠心分離機の２つの試料容器間の試料量の大小を判断して、試料の量を速やかに均等に補正すること。 - 特許庁

To discard used sample plates smoothly in a sample plate disposal device for sample plates having filter paper stuck with samples.例文帳に追加

サンプルが付着した濾紙を備えたサンプルプレートを処理するサンプルプレート処理装置において、処理済みのサンプルプレートの廃棄を円滑に行う。 - 特許庁

To provide an analysis sample preparing device permitting the automation of an operator's work in preparing a sample for analysis such as polishing the sample.例文帳に追加

試料研摩等の分析用試料調製の際、オペレータ作業の自動化を可能とする分析試料調製装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sample exchanging device of a transmission electron microscope capable of simply and precisely mounting a sample cartridge on a sample holder.例文帳に追加

簡単に正確に試料カートリッジを試料ホルダに取りつけることができる透過電子顕微鏡の試料交換装置を実現する。 - 特許庁

The sample ions and a fog-drip sample of a fine particle shape including a non-ionized sample droplet are to be blown on the ion mirror.例文帳に追加

試料イオンおよびイオン化していない試料液滴を含む微粒子状の霧滴試料をイオンミラーに吹き付けるようにする。 - 特許庁

To provide a font sample output unit from which the font sample is output by downloaded character data and a font sample output program.例文帳に追加

ダウンロードされている文字データによりフォントサンプルが出力されるフォントサンプル出力装置及びフォントサンプル出力プログラムを提供する。 - 特許庁