「To sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To efficiently manufacture a sample for a transmission electron microscope including a sample piece.例文帳に追加

試料片を含む透過型電子顕微鏡用の試料を効率よく製造する。 - 特許庁

A dispensing head 4 relatively moved to the sample container 8 to discharge the sample to the sample container 8 is equipped with a lid capturing part 32.例文帳に追加

試料容器８に対して相対的に移動して試料容器８に試料を吐出する分注ヘッド４に蓋捕捉部３２を備える。 - 特許庁

To shorten the transition time from some sample shot processing to next sample shot processing, and the transition time from sample shot processing to exposure processing.例文帳に追加

あるサンプルショット処理から次のサンプルショット処理へ移行する時間およびサンプルショット処理から露光処理へ移行する時間を短縮すること。 - 特許庁

To shorten a time required for acquiring a sample while maintaining the image quality of the whole sample to acquire.例文帳に追加

取得する試料全体の画像の質を維持しつつその取得に要する時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a tobacco sample which permits easy attachment of a sample display label to a dummy body.例文帳に追加

見本表示ラベルをダミー本体に簡単に取り付けることができるタバコ見本を提供する。 - 特許庁

To provide a sample rupture device capable of imparting a maximum shearing force to a sample.例文帳に追加

試料に最大のせん断力を与えることができる試料破断装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sample holder having proper mounting workability of a sample container with respect to the holding part.例文帳に追加

保持部に対する試料容器の取付け作業性を良好にした試料ホルダを提供する。 - 特許庁

If you would like to have a sample, please let us know. 例文帳に追加

サンプルが必要でしたらご連絡下さい。 - Tanaka Corpus

A voltage is impressed to the semiconductor device sample 10 to be scanned on the sample by a laser beam.例文帳に追加

半導体デバイス試料１０に電圧を印加し、試料１０上をレーザービームで走査する。 - 特許庁

To introduce a sample into a passage without putting the sample in a reservoir of microchips to fill it.例文帳に追加

マイクロチップのリザーバにそれを満たすサンプルを収容することなく流路にサンプルを導入する。 - 特許庁

I just compared it to a sample the police had on file.例文帳に追加

警察のファイルにあったサンプルと 比較した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Let me get a sample," and she transferred part to a petri dish. 例文帳に追加

「ちょっと・・・サンプル」シャーレに一部を保存した。 - Tanaka Corpus

"Let me get a sample," and she transferred part to a petri dish.例文帳に追加

「ちょっと・・・サンプル」シャーレに一部を保存した。 - Tatoeba例文

If you would like to have a sample, please let us know.例文帳に追加

サンプルが必要でしたらご連絡下さい。 - Tatoeba例文

SYSTEM FOR FORMING ATOMIZED SAMPLE SPECIMEN-CONTAINING SOLUTION TO BE INTRODUCED INTO SAMPLE ANALYZING SYSTEM AND SAMPLE INTRODUCING SYSTEM例文帳に追加

試料分析システムに導入する霧状試料検体含有溶液を作成するシステムおよび試料導入システム - 特許庁

To provide a sample measuring apparatus capable of accurately determining the reaction end point of a sample and the characteristic of the sample.例文帳に追加

試料の反応終了点及び試料の特性を正確に求めることができる試料測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sample enabling the clearer observation or analysis, a sample preparing method, and a sample preparing device.例文帳に追加

より明瞭な観察又は分析を可能にする試料、試料作製方法及び試料作製装置を提供すること。 - 特許庁

The organism sample is injected from an injection port 124 for the organism sample to fill up an injection part 114 of the organism sample.例文帳に追加

生体サンプルの注入口１２４より生体サンプルを注入し、生体サンプルの注入部１１４を満たす。 - 特許庁

By conveying the sample container after lowering the sample container to the lower side, a failure in holding the sample container, etc. is not caused.例文帳に追加

試料容器を下方に降下させてから搬送することにより、試料容器の把持の失敗等が生じない。 - 特許庁

To provide a sample allowing simultaneous observation/EDX measurement of an index sample and an analyte sample under the same condition.例文帳に追加

同一条件の下で指標試料と検体試料を同時に観察・ＥＤＸ測定できる試料を提供する。 - 特許庁

To perform the freeze-drying of a sample without impairing the contour of the sample even if the sample is relatively large.例文帳に追加

比較的大きな試料であっても、その外観形態が損傷されること無く、試料の凍結乾燥を行う。 - 特許庁

To provide a sample supplying method and a sample supplying apparatus that can supply a liquid sample at a fixed flowrate.例文帳に追加

液状の試料を一定流量で供給することができる試料供給方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gas chromatograph with PTV capable of directly introducing sample gas from a soft sample vessel such as a sample bag.例文帳に追加

サンプルバッグ等の軟質試料容器から試料ガスを直接導入できるＰＴＶ付きのガスクロマトグラフを提供する。 - 特許庁

To determine whether clogging is caused by a liquid sample or by a sample probe, when detecting clogging of the sample probe.例文帳に追加

サンプルプローブの詰まりを検知した場合に、詰まりの原因が液体試料またはサンプルプローブにあるかを判定する。 - 特許庁

The jig for the tamping test is constituted so as to press the upper part of the granular sample S when the sample for the tamping test is prepared by supplying the granular sample S into a mold and allowing a rammer 52 to fall into the mold to tamp the sample S to thereby prepare the sample for the tamping test.例文帳に追加

粒状の試料Ｓがモールド内に供給され、モールド内でランマー５２を落下させて試料Ｓを突固めて突固め試験用の供試体を作成する際に、試料Ｓの上部を押さえる突固め試験用治具である。 - 特許庁

To provide a sample dish-washing mechanism that can easily wash and eliminate a sample adhering to a sample dish being subjected to hydrophilic treatment and can prevent the eliminated sample from being built up.例文帳に追加

親水化処理を施した試料皿であってもこびり付いた試料を容易に洗浄除去することができ、除去した試料が溜ることのない試料皿洗浄機構を提供する。 - 特許庁

In the gas-sample sampling apparatus 1, an orifice-type vacuum pump 13 is installed in a pipeline 12 which connects a sampling chamber 10 used to sample the gas sample to an analyzer 11 used to analyze the gas sample.例文帳に追加

ガス試料を採取する採取室１０とガス試料を分析する分析器１１とを結ぶ管路１２にオイルフリー型の真空ポンプ１３を設けたガス試料最初装置１である。 - 特許庁

A sample to be examined is sucked from a sample container including a recording medium on which identification information on the sample to be examined has been recorded, thereby performing analysis.例文帳に追加

被検試料の識別情報が記録された記録媒体を有するサンプル容器から、被検試料を吸引して分析を行う。 - 特許庁

To easily measure the dielectric constant of a sample as a three- dimensional molded product or a liquid sample without being limited to a sheet- like sample.例文帳に追加

シート状の試料に限らず、立体的な成型品のような試料や液体試料の誘電率も簡便に測定できるようにする。 - 特許庁

Based on the sample coordinates of the sample cells and on the coordinates of the group of cells to be aligned, the group of cells to be aligned are aligned with the sample coordinates.例文帳に追加

見本セルの見本座標と整列対象セル群の座標に基づいて整列対象セル群を見本座標に整列する。 - 特許庁

When a sample holder is attached to a sample- holder mount 11, the holder terminal of the sample holder is connected to an electrical contact connector 12.例文帳に追加

試料ホルダが試料ホルダ取付台１１に取り付けられると、試料ホルダのホルダ端子が電気接点コネクタ１２に接続される。 - 特許庁

To provide a sample excavating method which enables the excavation of a spherical sample by utilizing glow discharge, and to provide a sample excavating apparatus.例文帳に追加

グロー放電を利用した球状の試料の掘削を可能とする試料掘削方法、及び試料掘削装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the influence of the concentration unevenness of a sample solution in a sample cell occurred due to the shape of the sample cell on measurement.例文帳に追加

試料セルの形状に起因して発生する試料セル内の試料溶液の濃度ムラが測定に与える影響を小さくする。 - 特許庁

To improve the usability of a sample bottle with a cap.例文帳に追加

キャップ付きサンプル瓶の使い勝手を良くする。 - 特許庁

Also, would it be possible to have you send us a sample? 例文帳に追加

また、サンプルを送って頂く事は出来ますか？ - Weblio Email例文集

It is not necessary for you to send that sample.例文帳に追加

あなたはそのサンプルを送付する必要はない。 - Weblio Email例文集

To prevent sample print from being performed needlessly.例文帳に追加

不必要なサンプルプリントの実行を防止すること。 - 特許庁

SAMPLE AND HOLD CIRCUIT AND DIGITAL-TO-ANALOG CONVERTER CIRCUIT例文帳に追加

サンプル・ホールド回路及びデジタルアナログ変換回路 - 特許庁

I was expecting to sample earth cuisine on this journey.例文帳に追加

この旅では地球の料理を期待していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're here to get a blood sample from you...例文帳に追加

あなたの血液サンプルを いただく為に来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're here to get a blood sample from you例文帳に追加

あなたの血液サンプルを いただく為に来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need a sample in addition to materials. 例文帳に追加

私たちには材料に加えて見本も必要だ。 - Tanaka Corpus

We need a sample in addition to materials.例文帳に追加

私たちには材料に加えて見本も必要だ。 - Tatoeba例文

the time it takes for a sample of blood to clot 例文帳に追加

血液サンプルが凝固するまでにかかる時間 - 日本語WordNet

METHOD FOR CREATING FIXED SAMPLE TO BE POLISHED例文帳に追加

試料が固定された被研磨体の作成方法 - 特許庁