「To sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The sample stage is rotated and is inclined for thinning the sample, in such a way as to orient the back surface of the sample toward the ion beam.例文帳に追加

サンプル・ステージは、薄くするためにサンプルの背面をイオン・ビームに向けるように回転および傾斜される。 - 特許庁

To provide a method for pretreating a biological sample, by which the efficiency and simplification of a sample pre-treating process for analyzing molecules in the sample are improved.例文帳に追加

試料中の分子を解析するためのサンプル前処理工程の効率化かつ簡便化を図ること。 - 特許庁

To control the posture of a sample on a sample holder so that the sample is in the same state as when it is originally placed on a sample substrate.例文帳に追加

試料ホルダ上での試料の姿勢を、元々試料が試料基板上で置かれていたときと同じ状態になるように制御する。 - 特許庁

To provide a sample holding method preventing reflected and scattered electrons by a sample support holding a sample piece from abutting on the sample piece easily.例文帳に追加

試料片を保持している試料支持体からの反射電子や散乱電子が試料片に当たり難くする試料保持方法を提供する。 - 特許庁

Peptides and proteins specific to the reference sample, specific to a measured sample, and common to the reference sample and measured sample are identified ((r) to (q)), and comparative analysis of the peptide and protein of the measured sample is performed based on these (t).例文帳に追加

基準試料固有の、測定対象試料固有の、基準試料と測定試料共通の、ペプチド／タンパク質の同定（（r）〜（q））を行いこれらに基づき測定対象試料のペプチド／タンパク質の比較解析を行なう（t）。 - 特許庁

The adjustment rotation is an operation for arranging a desired sample position at a specific position, in order to introduce a sample to the disc or to discard the sample.例文帳に追加

調節回転とは、円盤ディスクへのサンプル導入や廃棄のために、所望のサンプルポジションを特定位置に配置する動作である。 - 特許庁

After the sample is condensed, a heater 9 is turned on to gasify the sample again.例文帳に追加

試料が濃縮された後にヒータ９がオンされて、試料は再度ガス化する。 - 特許庁

The sample storing circuit transfers the stored sample to a symbol mapping circuit 535.例文帳に追加

サンプル保存回路は、保存しているサンプルをシンボルマッピング回路５３５に転送する。 - 特許庁

A sample block 1 is fixed to a sample feeding table 9 by a clamper 8.例文帳に追加

標本ブロック１はクランパ８によって標本送り台９に固定される。 - 特許庁

Code Sample 6: Code to Upload a File to a Different Folder 例文帳に追加

コード例 6: 別のフォルダにファイルをアップロードするコード - NetBeans

Code Sample 8: Code to Upload a File to Different Servers 例文帳に追加

コード例 8: 異なるサーバーにファイルをアップロードするコード - NetBeans

To provide a positioning device that does not rub off a sample not to scatter a dust even the sample is flattened and sucked with the circumference surface of the sample pressed and with the sample held to the predetermined position in order to keep the plate-like sample sucked to the predetermined position of the sample support.例文帳に追加

板状の試料を試料台の所定の位置に吸着させるために、試料の外周面を押さえて試料を所定の位置に保持したまま、試料を平坦化や吸着しても、試料を擦らずに発塵しない位置決め装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sample container storing a small amount of sample to be discarded after a single use and discharging the sample easily so as to prevent infection due to the sample.例文帳に追加

本発明の目的は、1回使いきりの少量試料を収容し、少量の試料を容易に取り出すことができ、試料による感染を防ぐような試料容器を提供することにある。 - 特許庁

You don't have to send that sample.例文帳に追加

あなたはそのサンプルを送付しなくて良いです。 - Weblio Email例文集

METHOD OF DETECTING SAMPLE TO BE EXAMINED AND MICROSCOPE例文帳に追加

被検試料検出方法及び顕微鏡 - 特許庁

Java EE 5 sample projects to get you underway fast. 例文帳に追加

作業の進行を早める Java EE 5 サンプルプロジェクト。 - NetBeans

Code Sample 3: Page1 Code to Store the Username 例文帳に追加

コード例 3: ユーザー名を保存するための Page1 コード - NetBeans

That wool sample, I want to investigate it again. what for?例文帳に追加

例の毛糸 もう一度 調べたいの。 なんで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Blood sample 12 is reacting to the cephalosporin.例文帳に追加

12 番標本は セファロスポリンに反応している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please feel free to try a sample.例文帳に追加

どうぞサンプルをお気軽に試食して下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide a sample fixing device which fixes properly a sample on a sample stand with a simple mechanism, and also to provide a hardness testing machine.例文帳に追加

簡易な機構で試料を試料台に好適に固定する試料固定装置及び硬さ試験機を提供することである。 - 特許庁

To provide an adapter for holding a sample container in a sample rack to facilitate sensing the liquid level in the sample container.例文帳に追加

試料容器内の液面感知を容易にするように、試料架内に試料容器を保持するアダプタを提供することにある。 - 特許庁

To provide a means to fix a film-like sample in a sample holder in such a state that the film-like sample is free of deflection or creasing in the sample holder in which the film-like sample is fixed between the sample holder plates with a through hole.例文帳に追加

くり抜き孔を有する試料ホルダー板の間に、フィルム状試料を挟んで固定する試料ホルダーにおいて、フィルム状試料のたわみ、しわなどをなくした状態で、フィルム状試料を固定する手段を提供する。 - 特許庁

To provide an analyzer which does not need a sample identification mark, a mask and a sample holder formed of a peculiar element, and which automatically identifies the sample holder in a short time before a sample is conveyed to the sample holder.例文帳に追加

試料識別標記や特異元素で構成されたマスクや試料ホルダを要せず、試料を試料ホルダに搬送する前に試料ホルダを短時間で自動識別する分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sample treatment container in which a reagent can be supplied indirectly to a sample and which can prolong the life of the sample when, for example, a biological sample or the like is used as the sample.例文帳に追加

試薬を間接的に試料に供給することができ、試料として、例えば生物試料等を用いる場合には、その延命を図ることができる試料処理容器を提供すること。 - 特許庁

The device comprises a sample chamber which enables atmosphere control, a sample holder 14 which introduces a volatile substance containing sample in the sample chamber, a scanning electron microscope for observing this sample held, a manipulator which samples the sample held in the sample holder 14, and a sample holder 15 for taking out the sample sampled to the outside of the sample chamber 2.例文帳に追加

雰囲気制御が可能な試料チャンバー２、試料チャンバー内に揮発性物質含有試料を導入する試料ホルダー１４、この保持された試料を観察するための走査電子顕微鏡、試料ホルダー１４に保持された試料をサンプリングするマニピュレータ、サンプリングされた試料を試料チャンバー２の外部に取り出すための試料ホルダー１５を具備する。 - 特許庁

This application relates to this scanning electron microscope provided with a sample chamber, an electron detector disposed in the sample chamber, and a sample table disposed in the sample chamber and equipped with a sample holder.例文帳に追加

本発明は、試料室と、試料室の中に配置された電子の検出器と、試料室の中に配置された、試料ホルダを備える試料台とを備える走査電子顕微鏡に関する。 - 特許庁

To enable an electron microscope sample to be thinned.例文帳に追加

電子顕微鏡用試料の薄膜化を可能とすること。 - 特許庁

To enable to detach a sample tube used in gas chromatograph.例文帳に追加

ガスクロマトグラフに用いるサンプルチューブを脱着可能にする。 - 特許庁

To sub-sample plural pixel data and to transfer them at a high speed.例文帳に追加

複数画素データをサブサンプルして高速に転送する。 - 特許庁

When exposing the sample to be oxidized to the ozone gas, the ozone gas is supplied to the sample to be oxidized while heating the sample under certain pressure.例文帳に追加

また、被酸化試料にオゾンガスを暴露するにあたり、一定の圧力のもとで被酸化試料を加熱しながら、該被酸化試料にオゾンガスを供給する。 - 特許庁

To improve the homogeneity of the static magnetic field of a sample space in an NMR sample tube that uses a plug, adjusted to have magnetic susceptibility equal to or substantially equal to that of the sample.例文帳に追加

試料と同じ或いはほぼ同じ磁化率に調整したプラグを用いるＮＭＲ用試料管において、試料空間の静磁場均一度を高める。 - 特許庁

To prevent the curl of a sample at a time of the cutting of the sample from a sample block by improving the structure of a sample segmenting tool equipped with a microtome knife.例文帳に追加

ミクロトーム刃を備えた試料切出し用器具の構造を改良することにより、試料ブロックからの試料切出し時における試料のカールを防止する。 - 特許庁

To provide a sample processing system and a sample information display apparatus enabling the easy confirmation of sample analytical results and sample feed statuses.例文帳に追加

検体の分析結果と検体の搬送状況とを簡便に確認することが可能な検体処理システム及び検体情報表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sample evaluation device and a sample evaluation method capable of evaluating a crystalline sample without tilting the crystalline sample.例文帳に追加

結晶性試料を傾斜させずに該結晶性試料を評価することが可能な試料評価装置及び試料評価方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent scattering of a sample liquid to surroundings caused by atomizing, in a sample liquid fractional device equipped with a measuring vessel for filling the sample liquid in a sample liquid gathering vessel.例文帳に追加

標本液採取容器に標本液を充填する計量容器を備えた標本液分取装置において、霧化による標本液の周囲への飛散を防止する。 - 特許庁

To provide a new sample container which is used for collecting a sample with a cotton swab and then receiving the sample collected on the cotton swab to inspect or measure the sample, or the like.例文帳に追加

綿棒で被検体を採取したのちにこれを収納して当該被検体を検査もしくは測定する等に用いる新規の検体用容器を提供する。 - 特許庁

To provide a sample holder holding a sample subjected to a thin film processing on the holder face, thereby causing no coming-off of the sample even if the sample holder is cooled.例文帳に追加

ホルダ面に薄膜加工される試料を保持する試料ホルダに関し、試料ホルダを冷却しても、試料が外れない試料ホルダを提供することを課題とする。 - 特許庁

To inspect a reagent test piece arranged on it with a body fluid sample, for example an urine sample, to reduce the possibility that one body fluid sample is contaminated with another body fluid sample.例文帳に追加

体液試料、たとえば尿試料を上に配された試薬試験片を検査し、体液試料の一つが体液試料の別の一つを汚染する危険性を減らす。 - 特許庁

In the method of manufacturing a thin film sample, a lump of the index sample is stuck to the analyte sample, they are integrated, and the integrated part is cut to form a sample piece.例文帳に追加

本発明の薄膜試料の作製方法では、検体試料に指標試料の塊を密着させて一体化させ、一体化させた部分を切り取って試料片とする。 - 特許庁

An interpolation sample addition part 12 adds the corrected interpolation sample signal to the frequency sample signal to output a frequency sample signal having had the band extended.例文帳に追加

補間サンプル加算部１２は、補正された補間サンプル信号を、周波数サンプル信号に加算することにより、帯域拡張後の周波数サンプル信号を出力する。 - 特許庁

To provide a measuring apparatus utilizing total reflected light that prevents a liquid sample from adhering to an inner surface of a sample holder when the liquid sample is poured into the sample holder.例文帳に追加

全反射光を利用した測定装置において、試料保持部への液体試料分注時に、試料保持部の内側面に液体試料が付着するのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a sample detecting device capable of easily and optically detecting a sample with high accuracy without requiring an optical autofocusing operation, and to provide a sample analyzing device including the sample detecting device.例文帳に追加

光学的オートフォーカス動作を必要とせず、容易に精度よくサンプルを光学的に検出可能なサンプル検出装置と、それを含む検体分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sample analysis method which enables the proper observation or analysis of a sample by suppressing the charge of the sample without forming a conductive film to the sample.例文帳に追加

試料に導電膜を形成することなく試料の帯電を抑制して、適性に試料の観察や分析を行うことができる試料の分析方法を提供する。 - 特許庁

Next, the sample holding containers can be transferred in order to be used in an automatic sample analyzer.例文帳に追加

次に試料保持容器は自動試料分析器で利用するため移送され得る。 - 特許庁