「To sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform sample inspection with high sensitivity and high throughput.例文帳に追加

高感度および高スループットでサンプル検査を達成する。 - 特許庁

AUTOMATIC SAMPLE HANDLER FOR SUPPLYING CONTAINER TO INSTRUMENT FOR ANALYSIS例文帳に追加

容器供給のための分析機器用自動サンプルハンドラ— - 特許庁

The collection nozzle 22 is configured to collect a specimen K1 from a sample container 23 in which a specimen K1 as a sample K2 is stored, and to transfer the specimen K1 to the sample tank 25.例文帳に追加

採取ノズル２２は、試料Ｋ２となる検体Ｋ１を収容する試料容器２３から検体Ｋ１を採取して、検体Ｋ１を試料槽２５に移送する。 - 特許庁

To allow a sample to be replaced easily by simple structure, and to preclude the atmospheric air from intruding into a sample chamber or the like in the replacement of the sample for improving measurement accuracy.例文帳に追加

簡易な構造で容易に試料交換ができ、しかも試料交換に際して試料室などへの大気の侵入を阻止して、測定精度の向上を図る。 - 特許庁

To shorten the time required for refining a sample and introducing an aimed component contained in the sample to an analytical flow passage and, in addition, to make the handling of a very small quantity of sample easier.例文帳に追加

サンプルの精製及び分析流路へのサンプル中の目的成分の導入に要する時間を短縮し、かつ微量サンプルの取扱いを容易にする。 - 特許庁

The objective optical system is installed to face the sample.例文帳に追加

対物光学系は、試料に対向して設置される。 - 特許庁

To provide a sample collection apparatus and a testing apparatus.例文帳に追加

サンプル収集装置および試験装置を提供する。 - 特許庁

The ion beam inclined to the sample surface is used therein.例文帳に追加

試料表面に対して傾斜したイオンビームを用いる。 - 特許庁

To provide a cartridge capable of effectively utilizing a sample.例文帳に追加

サンプルを有効に利用できるカートリッジを提供する。 - 特許庁

Code Listing2.4: Copying the sample configuration to your home directory 例文帳に追加

コード表示2.4:サンプルの設定ファイルをホームディレクトリにコピー - Gentoo Linux

To create the BluePrint1 Sample project: 例文帳に追加

BluePrint1 サンプルプロジェクトを作成するには、次の手順に従います。 - NetBeans

To create the Blue Print Sample project: 例文帳に追加

Blue Print サンプルプロジェクトを作成するには、次の手順に従います。 - NetBeans

Furthermore, the oversampling circuit has a function of generating at random a sample timing corresponding to the oversampling number to decide the sample timing and to sample the data.例文帳に追加

さらに、オーバーサンプルを行う回路が、オーバーサンプル数に対応したサンプルタイミングをランダムに発生する機能を有し、サンプルするタイミングを決定し、データをサンプルする様に構成する。 - 特許庁

To extract a frozen hydrated sample for TEM (transmission electron microscope) inspection, such as a vitrified biological sample, from a substrate and to attach the sample to a manipulator.例文帳に追加

ＴＥＭ（透過型電子顕微鏡）検査のために、例えばガラス化した生体サンプル等の凍結した含水サンプルを基板から抽出し、該サンプルをマニピュレータに取り付ける。 - 特許庁

To provide a method for collecting an analyte from a sample.例文帳に追加

サンプルから分析物を採取する方法を供する。 - 特許庁

First, i'd like to sample some of your wares. what's the smallest amount? do you sell by the milligram?例文帳に追加

君の商品を試したい いくらで売ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I sent a sample to a local apiarist for further analysis.例文帳に追加

地元の養蜂家に分析の為 見本を送りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Were people more likely to stop, sample some jam?例文帳に追加

多くの人々が立ち止まってジャムを試食するかです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have a court order to get a dna sample from you.例文帳に追加

これはDNAサンプルを もらうための裁判所命令よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have a court order to get a dna sample from you.例文帳に追加

これはdnaサンプルを もらうための裁判所命令よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We would now like to have some sample flashlights. 例文帳に追加

ライトの実物を検討させていただきたいと思います。 - Tanaka Corpus

They sent me a sample in answer to my request.例文帳に追加

彼らは私の依頼に応じてサンプルを送ってくれた。 - Tatoeba例文

We would now like to have some sample flashlights.例文帳に追加

ライトの実物を検討させていただきたいと思います。 - Tatoeba例文

I will be waiting for you to submit that sample. 例文帳に追加

私はあなたがそのサンプルを提出するのを待ちます。 - Weblio Email例文集

Copy the sample contact to the WTK folder WTKHOME/appdb/DefaultColorPhone/pim/contacts/Contacts/.例文帳に追加

サンプルの連絡先を WTK フォルダ WTKHOME/appdb/DefaultColorPhone/pim/contacts/Contacts/ にコピーします。 - NetBeans

Your doctor would like to take a urine sample.例文帳に追加

医師があなたの尿のサンプルを取りたいとのことです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide a sample injector capable of certainly removing air bubbles mixed with a sample to be inspected.例文帳に追加

被検試料中に混入している気泡を確実に除去することができる試料注入器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for illuminating a sample during a sample inspection, for example, for finding defects, and to provide an apparatus for the method.例文帳に追加

例えば欠陥を探しての試料の検査のあいだ、試料を照射する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sample holder which does not cause reattachment or the like of particles to a sample during wiping operations.例文帳に追加

拭き取り作業における試料へのパーティクルの再付着などが発生しない試料保持具を提供する。 - 特許庁

A CRA sample point acquisition unit 102 inputs CRA characteristic values 101 to acquire two to five sample points 106 among them.例文帳に追加

１０２は、ＣＲＡ特性値１０１を入力して、そのうちの２乃至５点のサンプル点１０６を取得する。 - 特許庁

This has a sample holder 8 and a means to eject a gas to reduce dew condensation on the sample surface.例文帳に追加

試料ホルダ８と、試料表面への結露を低減させるための気体を噴出する手段とを有する。 - 特許庁

An insulating means is arranged between the sample and the cavity to bring the sample and the cavity to an electrically insulating state.例文帳に追加

絶縁手段が試料とキャビティーの間に配置されて、試料とキャビティーを電気的に絶縁状態にする。 - 特許庁

Further, the three-dimensional analysis can be performed on a sample likely to be changed in the atmosphere without exposing the sample to the atmosphere.例文帳に追加

また、大気中で変化し易い試料を、大気に曝すことなく三次元解析することも可能となる。 - 特許庁

The sample provided in the pipe is dripped on the reagent in the cell, to diffuse the sample to the surface of the reagent.例文帳に追加

そして、管内に設けられた試料をセル内の試薬に滴下して試料を試薬の表面に拡散させる。 - 特許庁

Therefore, an analysis READY signal is sent to an analyst or an automatic sample injection device to urge the injection of the sample.例文帳に追加

その後、分析READYの信号を分析者或いは自動試料注入装置に送り、試料注入を促す。 - 特許庁

To provide a sample holder for an electron microscope, which can reduce a drift due to the heat of a sample.例文帳に追加

試料の熱によるドリフトを軽減させることができる電子顕微鏡用試料ホルダを提供すること。 - 特許庁

To provide a sample imaging apparatus capable of detecting an abnormality relating to the staining of a stained sample.例文帳に追加

染色標本の染色に関する異常を検出することが可能な標本撮像装置を提供する。 - 特許庁

Then the user introduces sample water to the reactor 6 through a sample water inlet path 11 and makes the water to flow down through the reactor 6.例文帳に追加

試料水導入路１１から試料水を反応器６に導入して下向流で通水する。 - 特許庁

The sample 14 is vibrated by a cavity 13 and the cavity 13 is combined with the sample to become equivalent to an LC circuit.例文帳に追加

キャビティー１３が試料１４を振動させると共に試料と組み合わせてＬＣ回路と等価になる。 - 特許庁

The -sample16 option specifies the sample text to be used to display the selected font if the font is matrix encoded,overriding the default.例文帳に追加

-sample オプションは、行列形式にエンコードされたフォントのサンプル表示に使うテキストのデフォルト値を上書き指定する。 - XFree86

To provide a sample holder of which the holding part a sample container is surely attached to.例文帳に追加

本発明は、保持部に対する試料容器の取付けを確実に行うようにした試料ホルダを提供する。 - 特許庁

The mouth opening is set to dimensions so as to directly support the sample container 20 for holding liquid sample.例文帳に追加

口開口は、液体試料を保持する試料容器２０を直接支持できるように寸法を定めてある。 - 特許庁

A negative voltage is applied to a sample 25 from a sample power supply 36, and the secondary electrons that have been ejected from the sample 25 are made to be accelerated in a sufficient electric field to ionize peripheral gas molecules made by the negative voltage that has been applied to the sample 25 or a periphery of the sample, and ionize the gas molecules on the periphery of the sample by colliding with them.例文帳に追加

試料２５には試料電源３６からマイナス電圧が印加されており、試料から飛び出た２次電子は、試料２５もしくは試料周辺に印加されたマイナス電圧によって作られた周辺ガス分子をイオン化させるに充分な電界で加速され、試料周辺のガス分子に衝突しイオン化させる。 - 特許庁

To provide a slice sample preparation method for surely holding a slice sample on a fixing base and a slice sample for this method so as to prevent the sample slice placed on a sample base for a microscope from peeling off from the sample base and being lost during storage, carriage, or operation.例文帳に追加

本発明の課題は、試料台に載置した顕微鏡用の試料切片が、保管したり運搬したり作業中に試料台から剥がれ遺失してしまうことがなく、固定台上に確実に保持される薄片試料を作成する方法と、そのような薄片試料を提供することにある。 - 特許庁

Then, a sample voltage which corresponds to a sample current provided using a relationship (calibration curve) between an applied voltage and a sample current, and is acquired by changing a voltage applied to the sample within a predetermined range is acquired.例文帳に追加

次に、試料に印加する電圧を所定範囲で変化させて得られる、印加電圧と試料電流との関係（検量線）を用いて得られた試料電流に対応する試料の電圧を求める。 - 特許庁