| 意味 | 例文 |
To secureの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14884件
To secure a sure connection state of a connector and an optical fiber cord while reducing the number of components.例文帳に追加
部品点数を少なくすると共にコネクタと光ファイバコードの確実な接続状態を確保する。 - 特許庁
To provide a wireless communication device and a wireless communication method which can secure a stability of a transmission operation.例文帳に追加
送信動作の安定性を確保できる無線通信装置および無線通信方法を提供する。 - 特許庁
To provide a Western-style toilet bowl allowing secure installation of a toilet bowl upper surface member and presenting an excellent outward appearance.例文帳に追加
見栄えが良く、便器上面部材を確実に取り付けることができる洋風便器を提供する。 - 特許庁
To secure sufficient covering function while adopting a cover spring attachment structure using a pad pin.例文帳に追加
パッドピンを利用したカバースプリング取付構造を採用しても、十分なるカバー機能を確保できるようにする。 - 特許庁
To provide an electrical equipment housing that can maintain the reliability of electronic circuitry and secure its safety.例文帳に追加
電子回路の信頼性維持および安全性の確保が可能となる電気機器ケースを提供する。 - 特許庁
To increase the productivity of a suspension member and secure necessary elongation or strength for necessary portions.例文帳に追加
サスペンションメンバーの生産性を向上させ、かつ、必要な部位に必要な伸び若しくは強度を確保する。 - 特許庁
An unspringing load is not increased to secure excellent operation stability and excellent riding comfortability.例文帳に追加
さらに、ばね下荷重が増加せず良好な操縦安定性及び良好な乗り心地を確保できる。 - 特許庁
To secure stable scaffold and improve the safety and workability at the time of work for erecting a steel bar cage.例文帳に追加
鉄筋籠を建て込み作業時の安定した足場を確保し、安全性、施工性を向上する。 - 特許庁
It is possible to secure the positional correspondence relationship between the rotary die and a pinch roller and measured values and compensate transportation delays.例文帳に追加
ロータリーダイやピンチローラと測定値の位値対応関係が取れ、かつ輸送遅れを補償できる。 - 特許庁
To easily secure an installation space for an electric holder on the outside of the engine body of an internal combustion engine.例文帳に追加
内燃機関の機関本体の外側において電装ホルダの配置スペースの確保を容易にする。 - 特許庁
To provide a cargo handling vehicle that can secure its cargo handling gear in an intermediate lift position at any time.例文帳に追加
任意なときに荷役装置を中間昇降位置で固定できる荷役用車両を提供する。 - 特許庁
To provide a converter whose element is protected without being limited on the operation range of output, and which can secure the interchangeability.例文帳に追加
出力の動作範囲を制限せず要素が保護され互換性を確保できるコンバータを提供する。 - 特許庁
To secure an operation function of an operation panel even if an inverter device is stopped and its control power supply is lost.例文帳に追加
インバータ装置の停止時やその制御電源の喪失時にも操作パネルの操作機能を確保できる。 - 特許庁
To secure the extensible and contractive movement of a robot, in a manner where an increase in driving power of an electric motor is suppressed.例文帳に追加
電動モータの駆動力の増大を抑制した態様にて、ロボットの伸縮動作を確保すること。 - 特許庁
To provide a disk recording and reproducing device which can secure the recordable time after erasing parts maximally.例文帳に追加
パーツを消去した後の記録可能時間を最大限確保できるディスク記録再生装置を提供する。 - 特許庁
To provide a gain flattening optical fiber amplifier which can secure sufficient reliability and an economical advantage.例文帳に追加
十分な信頼性および経済的利点を確保できる利得平坦化光ファイバ増幅器を提供する。 - 特許庁
To simplify structure, reduce cost, and secure electrical conduction between terminal metal fittings.例文帳に追加
構造を簡単なものとし、コストダウンを図り、しかも各端子金具間の電気的導通を確実なものとする。 - 特許庁
To secure a fuel of a fuel cell in a vehicle with an internal combustion engine as a driving source for traveling.例文帳に追加
内燃機関を走行用駆動源とする車両において、燃料電池の燃料を確保する。 - 特許庁
To suitably secure steering stability and ride comfort, when a vehicle travels straight ahead or turns.例文帳に追加
例えば車両が直進或いは旋回する際に、操安定性と乗り心地とを好適に確保する。 - 特許庁
To secure strength of a fuel cell against a shearing force while suppressing increase in size of a fuel cell.例文帳に追加
燃料電池の大型化を抑えつつ、せん断力に対する燃料電池の強度を確保する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which can secure the flatness of a recording medium at a recording section at high accuracy.例文帳に追加
高精度で記録部での記録媒体の平坦性を確保可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To always secure the stability of a vane pump at the start of operation with a simple structure.例文帳に追加
ベーンポンプの始動時における安定性を簡単な構成によって常に確保できるようにすること。 - 特許庁
To secure safely in case of being locked in a home elevator while using a gas range, an iron or an electric heater.例文帳に追加
ガスレンジやアイロン、電気ストーブを使いかけでホームエレベーターに閉じ込められたときの安全を図ること。 - 特許庁
A distance between power feeding terminals provided at both ends of the FPC 13 can be secured to secure the insulation properties.例文帳に追加
FPC13の両端部に設けた給電端子間の距離を確保でき、絶縁性を確保できる。 - 特許庁
To reliably secure electrical energy of batteries necessary for emergency, in a battery control unit.例文帳に追加
バッテリ制御ユニットにおいて、非常用に必要とされるバッテリの電力量を確実に確保することにある。 - 特許庁
The diameter-increased part 17 is present on the outer diameter side of the sealing performance securing part 16 to secure the rigidity required therefor.例文帳に追加
増径部17は、必要な剛性を確保するためにシール性確保部16の外径側に存在する。 - 特許庁
The secure PC 1 transmits a position registration message including an HoA and the CoA to an HA 9.例文帳に追加
セキュアPC1は、HoAとCoAを含む位置登録メッセージをHA9に対して送出する。 - 特許庁
The width of the peripheral edge portion 4 of the lid has a width large enough to secure a sealing property by liquid capillary action.例文帳に追加
更に、蓋の周縁部4の巾を液体の毛細管現象によりシール性を確保する巾とした。 - 特許庁
To intensify radiation electric field in a directly downward direction of an antenna, thereby secure electric field intensity required for communication.例文帳に追加
アンテナの直下の方向において、放射電界を強め、通信に必要な電界強度を確保する。 - 特許庁
To obtain an LSI for reception that suppresses power consumption and can secure high reception quality.例文帳に追加
消費電力を抑制しつつ、高い受信品質を確保することができる受信用LSIを実現する。 - 特許庁
To secure strength while achieving miniaturization and low height when being package in a printed-wiring board.例文帳に追加
印刷配線板に実装されるコネクタにおいて、小型、低背化を達成しつつ、強度が確保できること。 - 特許庁
To secure safety even when there are restrictions on size, processing capacity and power consumption of memory.例文帳に追加
記憶装置のサイズや処理能力及び消費電力等に制約があっても安全性を確保する。 - 特許庁
To secure a strength and rigidity required practically for a mirror part, while reducing the weight of the mirror part.例文帳に追加
ミラー部の軽量化を実現しつつも当該ミラー部の実用上必要な強度や剛性を確保する。 - 特許庁
To secure sound volume without interrupting sound when a casing is placed on a mounting place.例文帳に追加
筐体を載置場所に載置した場合であっても、音を遮断することなく、音量を確保できるようにする。 - 特許庁
To secure volume of a volume chamber of a resonator provided in an intake duct as large as possible within a limited space.例文帳に追加
吸気ダクトに設けられるレゾネータの容積室の容積を限られたスペース内で最大限確保する。 - 特許庁
To secure starting performance while protecting an electric storage device exchanging electric power with a generator and a motor.例文帳に追加
発電機や電動機と電力をやりとりする蓄電装置を保護しつつ発進性能を確保する。 - 特許庁
To secure an smooth operation of a rotary lever member without increasing dimensions of a liquid jet device.例文帳に追加
液体噴射装置の寸法の増大をもたらすことなく回動レバー部材の円滑な動作を確保する。 - 特許庁
Thus, the pedal operation feeling is created to greatly secure the hysteresis, independently of a seal 424.例文帳に追加
よって、シール424とは無関係に、ヒステリシスが大きく確保されたペダル操作フィーリングが創出される。 - 特許庁
To provide a tension member fastening device of an optical cable, which can reliably secure it with a predetermined fixing force.例文帳に追加
所定の固定力でテンションメンバを安定させて固定できる光ケーブルのテンションメンバ固定装置を得る。 - 特許庁
To obtain a substrate-mounting base which enable secure detection of a substrate that it is not being held at a regular position.例文帳に追加
基板が正規の位置に保持されていないことを確実に検出できる基板載置台を提供する。 - 特許庁
When it is difficult to secure the resource, the action received together with the request is carried out in the relay node.例文帳に追加
リソース確保が困難であるときには、中継ノードでリクエストとともに受け取ったアクションを実行する。 - 特許庁
To secure visual check of opening of a side door of a vehicle or the presence of the vehicle from the rear.例文帳に追加
車両のサイドドアの開放や車両の存在を後方から確実に視認できるようにすること。 - 特許庁
Disclosed is a secure reader system (SRS) for containers housing material to be employed in an application.例文帳に追加
塗布に使用される材料を収容する容器のための確実な読み取りシステム(SRS)を開示する。 - 特許庁
Then the Nagao side became to secure the northern half of Zenkoji-daira (the area in the north of the Sai-gawa River). 例文帳に追加
これにより長尾氏の勢力は、善光寺平の北半分(犀川以北)を確保したことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Hojo family, with its low social standing, could not obtain sufficient legitimacy of government to secure its power merely on the grounds of its lineage. 例文帳に追加
家柄が低く、血統だけでは自らの権力を保障する正統性を欠く北条氏は、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ssh keys should only be used for automated tasks from secure machines (something that Kerberos is unsuited to do). 例文帳に追加
ssh 鍵は、安全なマシンからの自動化されたタスク (kerberos はこの用途には 不向きです)のみに使用するべきです。 - FreeBSD
The most secure way is to first deny everyone in /etc/fcron/fcron.deny, and then explicitly allow users in /etc/fcron/fcron.allow.例文帳に追加
最も安全な方法は、まず/etc/fcron/fcron.denyで全てを拒否し、/etc/fcron/fcron.allowで許可するユーザを明示的に記述します。 - Gentoo Linux
For more information about using annotations to secure enterprise beans, see the following resources: 例文帳に追加
注釈を使用したエンタープライズ Bean のセキュリティー保護の詳細については、次のリソースを参照してください。 - NetBeans
Warning:The marshal module is not intended to be secure againsterroneous or maliciously constructed data. 例文帳に追加
警告: marshalモジュールは、誤ったデータや悪意を持って作成されたデータに対する安全性を考慮していません。 - Python
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|