| 意味 | 例文 |
To secureの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14884件
To secure beautiful appearance of an external surface plate even if the external surface plate is distorted by thermal expansion.例文帳に追加
外面板が熱膨張により歪みを生じた場合でも、外面板の美観を良好に確保すること。 - 特許庁
To secure the accuracy of flow rate measurements by measuring the amount of offset, and canceling subsequent flow rate measurements.例文帳に追加
オフセット量を測定し以降の流量計測からキャンセルして流量計測の精度を確保する。 - 特許庁
The previous annual rice tax was abolished and replaced by money payment of land-tax with implementation of the land-tax reform to secure a fiscal base. 例文帳に追加
地租改正によって従来の米年貢を廃止し、金納地租に代えて財政基盤とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the Boxer Uprising, in particular, Russia maintained stationary troops in Manchuria to secure their rights and interests in that region. 例文帳に追加
とりわけ、義和団事件以降、ロシアは満州に軍隊を駐留させ、利権を確保していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To reliably secure a salable volume by each sales channel when setting a plurality of sales channels.例文帳に追加
複数の販売経路を設定した場合に各販売経路毎の販売可能量を確実に確保する。 - 特許庁
To secure electric connection reliability even when a defect appears in a bolt fastening form.例文帳に追加
ボルトの締め付け形態に不具合があった場合でも電気的な接続信頼性を確保できるようにする。 - 特許庁
To provide a fixing device which can secure fixing performance by preventing fixing temperature from falling.例文帳に追加
定着温度の低下を防止し定着性を確保することができる定着装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a device and a method capable of realizing secure program downloading processing in a radio communication apparatus.例文帳に追加
無線通信装置におけるセキュアなプログラム・ダウンロード処理を実現する装置および方法を提供する。 - 特許庁
The tip part length of the tool 8 is set beforehand to secure prescribed contact follow.例文帳に追加
治具8の先端部の長さを所定の接点フォローが確保できるようにあらかじめ設定しておく。 - 特許庁
To secure a sufficient cleaning function while reducing damage caused on a substrate surface during cleaning.例文帳に追加
洗浄時における基板表面に与えるダメージを軽減しつつ、充分な洗浄機能を確保する。 - 特許庁
To secure satisfactory visibility by preventing the luminance of light emitted through a light transmission body from decreasing.例文帳に追加
導光体を介して出射される光の輝度の減少を防止し良好な視認性を確保する。 - 特許庁
To secure reliability of connection by increasing connection contact points even when a thin communication wire is used.例文帳に追加
細い通信線を用いる場合でも接続コンタクト点を多くして、接続の信頼性を確保する。 - 特許庁
To provide an inexpensive and secure system without mounting a complicated logic circuit on an electronic tag.例文帳に追加
電子タグに複雑な論理回路を実装することなく、安価で安全性の高いシステムを提供する。 - 特許庁
To secure a satisfactory communication status when using portable communication equipment in a vehicle compartment.例文帳に追加
車両の室内で携帯型通信機器を使用する場合において、良好な通信状態を確保する。 - 特許庁
The connector may be adapted to hold a pin 22, positionable within the connector, such that the pin may secure the cable 10 within the connector.例文帳に追加
コネクターはコネクター内に配置可能なピン22を保持し、ピンはケーブル10をコネクター内に確保する。 - 特許庁
To realize a secure and pleasant mail reception environment for a transmission destination terminal for receiving mail data.例文帳に追加
メールデータを受信する送信先端末にとって安全かつ快適なメール受信環境を実現する。 - 特許庁
To provide a sound absorbing panel that can secure excellent sound absorbing performance particularly in a low frequency region.例文帳に追加
良好な吸音性能を、特に低周波数域において確保することができる吸音パネルを提供する。 - 特許庁
To easily secure a path for a cartridge side shutter that opens or closes the cartridge side opening of a developer cartridge.例文帳に追加
現像剤カートリッジのカートリッジ側開口部を開閉するカートリッジ側シャッターの軌道を容易に確保する。 - 特許庁
To provide a secure server system that segregates communications of a LAN for server management from communications of a payload LAN.例文帳に追加
サーバ管理用LANの通信とペイロードLANの通信とを分離した安全なサーバシステムを提供すること。 - 特許庁
Wireless devices distributed to a whole enterprise can be efficiently initialized for secure communication.例文帳に追加
企業全体に配布された無線装置を、セキュア通信のために効率的にイニシャライズできるようになる。 - 特許庁
To secure effective space deep into an interior when folding a shelf board in two and housing it.例文帳に追加
棚板を2つに折り畳んで格納した際に、庫内奥まで有効スペースが確保できるようにする。 - 特許庁
To secure a backup life by limiting the amount of current consumed when holding data in a static RAM.例文帳に追加
スタティックRAMのデータ保持時に消費される電流量を制限し、バックアップ寿命を確保すること。 - 特許庁
A secure processor 104 exchanges random numbers with a wireless communication device 100 to generate the A-Key.例文帳に追加
安全なプロセッサ104はA-キーを発生するために無線通信装置100と乱数を交換する。 - 特許庁
To secure a sufficient washing property even when a user conducts double washing, soak/washing or the like.例文帳に追加
使用者が2度洗いやつけおき洗い等を行う場合でも、十分な洗浄性能を確保すること。 - 特許庁
Power consumed by a commercial AC power source is limited during photovoltaic power generation, to secure electricity for sale.例文帳に追加
太陽光発電中は商用交流電源からの電力消費を制限し、売電を確保する。 - 特許庁
To secure secrecy necessary about a program without impairing the versatility of an information processing apparatus.例文帳に追加
情報処理装置の汎用性を損なうことなく、プログラムについての必要な機密性を確保する。 - 特許庁
To secure the soundness of a facility based on fluctuating data that can be obtained during the operation of the plant facility.例文帳に追加
プラント設備運転時に得られる流動的なデータに基づいて設備の健全性を確保する。 - 特許庁
To provide a PON system which can effectively and inexpensively secure QoS without using an expensive processor.例文帳に追加
高価なプロセッサを使用しなくても、QoSを有効かつ安価に確保できるPONシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a technique for establishing a secure communication link between a first computer and a second computer over a computer network.例文帳に追加
コンピュータ・ネットワーク上で、第1のコンピュータと第2のコンピュータとの間に安全通信リンクを確立する。 - 特許庁
To reliably secure the lubrication of side bearings by a simple structure even if the amount of a lubricating oil is small.例文帳に追加
潤滑油が少量であっても、簡単な構造で確実にサイドベアリングの潤滑性を確保する。 - 特許庁
By this, it is possible to sufficiently secure a latch margin of the read data on the side of the interface chip.例文帳に追加
これにより、インターフェースチップ側におけるリードデータのラッチマージンを十分に確保することが可能となる。 - 特許庁
To secure the amount of handling signal charge even if a pixel cell is miniaturized in a solid-state image pickup device.例文帳に追加
固体撮像装置において、画素セルが微細化されても取り扱い信号電荷量を確保する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of an insulator for a spark plug which can secure a high yield even if a diameter is made small.例文帳に追加
細径化しても高い歩留まりを確保可能なスパークプラグ用絶縁体の製造方法を提供する。 - 特許庁
To secure required torque by enlarging a diameter of a friction member without enlarging a diameter of a ring gear.例文帳に追加
リング・ギヤの径を大きくせずに摩擦部材の径を大きくして必要トルクを確保することを可能とする。 - 特許庁
To satisfy both secure synchronization between input data and a regeneration clock and appropriate jitter reduction of the regeneration clock.例文帳に追加
入力データと再生クロックの確実な同期と再生クロックの適切なジッタ低減とを両立させる。 - 特許庁
Refrigerant gas passing through the first boiler 50 to secure a degree of superheating is introduced into the oil separator 18.例文帳に追加
そして、第1ボイラ50を通過し過熱度を確保した冷媒ガスがオイル分離器18に導入される。 - 特許庁
A user initiates a financial transaction by providing a transaction authentication code to the secure messaging system controller.例文帳に追加
ユーザは取引認証コードを保安メッセージングシステムコントローラに提供することにより財務取引を開始する。 - 特許庁
To secure sealing performance by eliminating a gasket in the mutual connection between a pair of flanges, and reduce a parts count.例文帳に追加
一対のフランジ相互の接続を、ガスケットを無くしてシール性を確保し、部品点数を削減する。 - 特許庁
To secure visibility of a puncture guideline even when two different modes of ultrasonic images are displayed in parallel.例文帳に追加
異なる2つのモードの超音波画像を並列表示しても、穿刺ガイドラインの視認性を確保すること。 - 特許庁
To provide a conductive composition which has a low melting temperature and can secure a high melting point after solidification.例文帳に追加
溶融温度が低く、凝固後は高い融点を確保し得る導電性組成物を提供すること。 - 特許庁
Do corporate auditors secure an adequate number of staff members suited to support auditors and the board of auditors? 例文帳に追加
監査役は、監査役及び監査役会を補佐する適切な人材を、適正な規模で確保しているか。 - 金融庁
Takahashi's performance was not good enough to secure her a place in the 2004 Athens Olympics. 例文帳に追加
高橋選手の成績は,2004年アテネオリンピックへの(出場)資格を彼女に保証するには不十分だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
To easily secure the security of each document even in environments where documents are distributed by link information.例文帳に追加
リンク情報により文書が分散される環境においても簡易に各文書のセキュリティを確保する。 - 特許庁
To secure a required thickness of a sealing material on a bare chip even with a small amount of sealing material.例文帳に追加
封止材が少量であってもベアチップ上に所要の厚みの封止材が確保されたものとする。 - 特許庁
The movable contact point 10 and the fixed contact point secure contact pressure in right/left directions (direction orthogonal to paper).例文帳に追加
可動接点10と固定接点とは左右方向(紙面に直交する方向)に接圧を確保する。 - 特許庁
To constantly and stably secure a high sealability without causing temperature rise at a bearing even after use for a long period.例文帳に追加
長期間の使用でも軸受の温度上昇を招かず、常に安定して高いシール性を確保する。 - 特許庁
To provide a building that comprises a carriage porch space and can secure the privacy of households living together.例文帳に追加
車寄せスペースを設けると共に、同居する各世帯のプライバシーを確保することができる建物を得る。 - 特許庁
To control automatic focusing so that a user can secure a fine visual field of a short distance without sensing fatigue.例文帳に追加
ユーザが疲労感を覚えずに、良好な近距離の視野を確保するように自動焦点を制御する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
