| 意味 | 例文 |
To secureの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14884件
To secure pressure detection accuracy by thawing quickly a pressure-sensitive surface even in an environment below the freezing point.例文帳に追加
氷点下の環境においても、感圧面を速やかに解凍して、圧力検出精度を確保する。 - 特許庁
To provide a piping joint for cable which can secure a sufficient expansion/contraction margin in the axial direction.例文帳に追加
軸心方向に充分な伸縮代を確保することのできるケーブル用配管継手を提供する。 - 特許庁
To secure sufficient security from interception in the communication between information equipment and a wireless operation device.例文帳に追加
情報機器と無線操作装置との間の通信において傍受からの十分な安全性を確保する。 - 特許庁
To provide a method, apparatus, system and computer program product for a secure subscriber identity module service.例文帳に追加
セキュアなサブスクライバ識別モジュールサービスのための方法、装置、システム、およびコンピュータプログラムプロダクトを提供する。 - 特許庁
To sufficiently secure adhesiveness between an inner liner 7 of a tire and a rubber patch 9 for attaching an electronic component.例文帳に追加
タイヤのインナーライナー7と電子部品取付用ゴムパッチ9との接着性を十分に確保する。 - 特許庁
To secure the proper operation of a vehicle regardless of the state of a digital automatic operation processing device (CPU).例文帳に追加
デジタル自動運転処理装置(CPU)の状態に拘わらず車両の適切な動作を確保する。 - 特許庁
This system functions as a safety secure system for trade and facilitates participation to the Internet.例文帳に追加
このシステムは、商取引の安全保障システムとして機能し、かつインターネットへの参加を容易にするものです。 - 特許庁
To secure high optical performance in the existence of a plurality of lenses movable in an optical axis direction.例文帳に追加
光軸方向に移動可能なレンズが複数存在する場合に、高い光学性能を確保すること。 - 特許庁
To secure good NOx conversion action while effectively utilizing NOx retention function of noble metal catalyst.例文帳に追加
貴金属触媒のNOx保持機能を有効利用しつつ良好なNOx浄化作用を確保する。 - 特許庁
To provide a lighting system arrangement method of an interior and a hallway which can secure suitable illuminance.例文帳に追加
適切な照度を確保することができる室内及び廊下の照明装置配置方法を提供する。 - 特許庁
At this time, the control unit makes the ISG perform the torque assist for the engine to secure the stability of the engine.例文帳に追加
その際、コントロールユニットは、ISGにエンジンに対してトルクアシストを行わせ、エンジンの安定性を確保する。 - 特許庁
To secure a switching operation of a fail-safe valve preventing interlock of a gear shift mechanism in failure of a solenoid.例文帳に追加
ソレノイドフェール時に変速機構のインターロックを防止するフェールセーフ弁の切換作動を確実化する。 - 特許庁
To provide an antenna device and an RFID system that can secure stable communication with a radio tag.例文帳に追加
無線タグとの安定した通信を確保することができるアンテナ装置およびRFIDシステムを得る。 - 特許庁
To secure an important area of an internal circuit substrate and easily perform circuit arrangement on the internal circuit substrate.例文帳に追加
内部回路基板の貴重な領域を確保し、内部回路基板上の回路配置を容易にする。 - 特許庁
To secure strength of heat insulating panels and connecting parts, make assembling easy, and reduce fabrication costs.例文帳に追加
断熱パネルおよび連結部での強度を確保すると共に、組立てが容易で製作コストを低減し得る。 - 特許庁
To secure sufficient safety from interception, in communication between an information apparatus and a radio operation device.例文帳に追加
情報機器と無線操作装置との間の通信において傍受からの十分な安全性を確保する。 - 特許庁
To provide a torque sensor which can be reduced in production cost and secure reliability.例文帳に追加
生産コストの低廉化を実現するとともに信頼性を確保することができるトルクセンサを提供する。 - 特許庁
The authentication identifier is transmitted from the second apparatus (2) to the first apparatus (12) through the secure channel.例文帳に追加
セキュア通信路を介して第2の装置(2)から第1の装置(12)に認証識別子が送信される。 - 特許庁
To secure high positioning accuracy even if sterilizing process by high-temperature pressurized steam is performed.例文帳に追加
高温加圧蒸気による滅菌処理を行っても高い位置決め精度を確保することができるようにする。 - 特許庁
To perform secure communication between two radio apparatuses without causing signal collision from another radio apparatus.例文帳に追加
2つの無線機器間のセキュアな通信を、他の無線機器からの信号衝突を発生させることなく行う。 - 特許庁
To secure parameter file compatibility between devices, regardless of unit mounting errors in respective devices.例文帳に追加
各装置におけるユニットの取り付け誤差にかかわらず、装置間でのパラメータファイルの互換性を確保する。 - 特許庁
To sufficiently secure heat conductivity between coil patterns even when a resin with low viscosity is used.例文帳に追加
粘性の低いレジンを用いた場合であってもコイルパターン間の熱伝導性を十分に確保すること。 - 特許庁
To secure the flexible spacer body between the lumbar vertebra and the adjacent vertebra, an anchor assembly is provided.例文帳に追加
腰椎と隣接椎骨の間に軟質スペーサ本体を固定するために、アンカー組立物が設けられる。 - 特許庁
To provide an optical disk technology performing a more stable readout operation by more secure address identification.例文帳に追加
より確実なアドレス識別により安定した読み出し動作を行なう光ディスク技術を提供する。 - 特許庁
Further, glass fibers which are not necessary at all for a golf shaft originally are used to secure strength against breakage.例文帳に追加
また、本来ゴルフシャフトに全く必要のないガラス繊維を用いて折れに対する強度を確保している。 - 特許庁
To obtain combustion equipment which can secure stable combustion by preventing the re-liquefaction of a fuel gas.例文帳に追加
燃料ガスの再液化を防止し、安定した燃焼を確保することができる燃焼装置を開発する。 - 特許庁
To secure sufficient humidification capacity in a humidity controller for humidification operation provided with a refrigerant circuit.例文帳に追加
冷媒回路を備えて加湿運転を行う調湿装置において、加湿能力を充分に確保する。 - 特許庁
The impermeable base course layer 2 keeps rainwater to secure the heat island preventing function by the evaporation of the rainwater.例文帳に追加
非透水性路盤層2が雨水を維持し,その蒸発によるヒートアイランド抑止機能を確保する。 - 特許庁
To secure an appropriate toner replenishing state and toner replenishing quantity in a simple form based on a visual image.例文帳に追加
顕画像に基づいて、簡易な形で適正なトナー補給状態とトナー補給量を確保する。 - 特許庁
To secure a housing space of a panel detachable when children's wagon made of plastic is not used.例文帳に追加
プラスチック製子供用ワゴンにおいて、使用しない時、取り外し可能なパネルの格納スペースを確保する。 - 特許庁
To secure visual information without obstructing sleep by melatonin secretion suppression by light reception at night.例文帳に追加
夜間の受光によるメラトニン分泌抑制によって睡眠を阻害せずに視覚情報の確保を実現する。 - 特許庁
Automatic secure application composition, in applying a security framework is applied to a business process.例文帳に追加
セキュリティフレームワークを適用する上で、セキュアアプリケーションの自動的なコンポジションがビジネスプロセスに適用される。 - 特許庁
He defended Katada with Masahisa SAKAI and others dispatched by the Oda family to secure the logistic routes. 例文帳に追加
同年11月、織田家から派遣された坂井政尚らと共に物流を押さえる為に堅田を守備した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bus masters 3 to (n) secure the stationary state of a bus 1 before acquiring the bus 1 and after using the bus 1.例文帳に追加
バスマスタ3〜nがバス1の獲得前及びバス1の使用後にバス1の静止状態を確保する。 - 特許庁
(v) Prohibition against acts likely to hamper the secure custody of him/herself or the other inmates; 例文帳に追加
五 自己又は他の被収容者の収容の確保を妨げるおそれのある行為をしてはならないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) Prohibition against acts likely to hamper the secure custody of him/herself or the other detainees; 例文帳に追加
五 自己又は他の被留置者の留置の確保を妨げるおそれのある行為をしてはならないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To secure a sealability during bulging work even when the outer peripheries of two superimposed metal sheets are not welded.例文帳に追加
重ね合わされた2枚の金属板の外周を溶接しなくとも、膨出加工時のシール性を確保する。 - 特許庁
The length of the tip end of the jig is set beforehand so as to secure the specified contact follow.例文帳に追加
治具8の先端部の長さを所定の接点フォローが確保できるようにあらかじめ設定しておく。 - 特許庁
To secure convenience and safety at the time of getting in/out while reducing the number of illumination lights of a vehicle.例文帳に追加
車両の照明灯の数を少なくしつつ、乗降時等の利便性及び安全性を確保する。 - 特許庁
To secure sufficient gas volume even when a rotational speed is relatively low.例文帳に追加
回転数が比較的小さくても充分な風量を確保することができるファン装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a water pump that has low cost, keep strength of a shaft, and secure rust resistance.例文帳に追加
コストを抑えるとともにシャフトの強度を維持し、防錆性を確保したウオータポンプを提供すること。 - 特許庁
To secure a free space of a recording medium without interrupting data recording.例文帳に追加
本発明は、データの記録を中断させずに、記録メディアの空き容量を確保することを目的とする。 - 特許庁
To provide a mud guard for a vehicle that can secure a storage place while securing the strength of the mud guard.例文帳に追加
マッドガードの強度を確保すると共に、収納場所も確保できる車両用マッドガードを提供する。 - 特許庁
To closely secure a panel and an upper surface of a sink counter with a simple operation.例文帳に追加
簡単操作で、天板と流し台上面との密着係止を行うことを目的としたものである。 - 特許庁
To secure sufficient security without lowering operability.例文帳に追加
操作性を損なうことなく、充分なセキュリティの確保を図ることができる情報処理セキュリティシステムを提供する。 - 特許庁
To provide equipment which can secure the larger difference of enthalpy at an evaporator by a simple structure.例文帳に追加
簡易な構成により、蒸発器における冷媒のエンタルピ差を大きく確保できる装置を提供する。 - 特許庁
To secure a high magnetoresistance ratio and thermal disturbance resistance even when a memory cell is microfabricated.例文帳に追加
高い磁気抵抗比を有し、かつメモリセルを微細化してもビット情報の高い熱擾乱耐性を確保する。 - 特許庁
To surely prevent occurrence of electric leakage in an EHC and secure satisfactory exhaust emission control performance.例文帳に追加
EHCにおける漏電の発生を確実に防止しつつ好適な排気浄化性能を担保する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
