「Track down」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

I'm trying to track him down somehow with these other images.例文帳に追加

他の写真から何とか たどろうとしてるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need you to track some people down for me例文帳に追加

誰か私を攻撃しないか 追跡して欲しいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll try to track him down, see if I can negotiate a meeting.例文帳に追加

彼を探し出す 交渉できるかやってみる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Try and track down where the cell phone was sold.例文帳に追加

その携帯電話がどこで売られたのか たどって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He can't have gotten far.i'll use the bug to track him down.例文帳に追加

〈遠くへは行ってない〉 〈バグを使って追跡する〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The police there is sure to track you down.例文帳に追加

必ず その町の刑事たちが あなたを追い詰める。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a person who attempts to track down an unidentified flying object 例文帳に追加

未確認飛行物体について研究する人 - EDR日英対訳辞書

But for the offender to track down that housewife...例文帳に追加

でも 犯人が その主婦をn捜しだすなんてことは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course you want me to track her down.例文帳に追加

当然 あなたは 彼女を突き止めるのを望んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My men and I are trying to track down an abandoned truck.例文帳に追加

私の部下と 私は放棄トラックを追跡してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course, you want me to track her down.例文帳に追加

当然 あなたは 彼女を突き止めるのを望んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The houses on the track must be demolished―taken down―pulled down. 例文帳に追加

鉄道敷地の家屋を取り払わなければならぬ - 斎藤和英大辞典

Track down the machine room which wasn't even on the floor plan?例文帳に追加

見取り図にも載ってない 機械室を突き止めたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was trying to track down evidence of the slush fund, but例文帳に追加

裏金の証拠を 突き止めようと思ったんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What are you doing? i'm trying to track down the car.例文帳に追加

何やってんだよ ひき逃げ犯の足取りを探ってるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What about giving us the client's name so we can track him down that way?例文帳に追加

じゃあクライアントの名前は? そこから調べてみるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need to track down this... soldier I saw.例文帳に追加

突き止める必要があるんだ 私が見た兵士について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm trying to track down a woman in the photo that I emailed you.例文帳に追加

写真の女性を捜索してます メールしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hoffman, if you think that train coming down the track at 200 mph例文帳に追加

「ホフマン あの電車が時速約320キロで 近づいてきても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He asked me to help him to track down something that was stolen.例文帳に追加

盗まれた物の探索を 手助けしろと言われた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll try to intercept her, and you try to track down tommy.例文帳に追加

俺が彼女を阻止するから 君はトミーの追跡を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, usually we get the local police to track them down.例文帳に追加

トレースするには 通常地元の警察を使うんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I found a narrow track leading down to the river. 例文帳に追加

細い小道があって(下っていくと)川に通じていた. - 研究社 新英和中辞典

She's trying to track down pope's brother michael. he can id the real killers.例文帳に追加

真犯人を挙げる為に マイケルに会おうとしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

had to steer the car down a twisty track 例文帳に追加

曲がりくねった道で車を操縦しなければならなかった - 日本語WordNet

There isn't a town in this state that I couldn't track him down.例文帳に追加

この州で 俺が奴を 追跡できない町は 無いからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was able to track down the real originating accounts.例文帳に追加

追跡することができたわ 本当に発生している口座を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry i'm late, but you're a hard man to track down.例文帳に追加

遅れて残念だわ でも あなたを探し出すのは難しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And she was holed up for days trying to track down quinn.例文帳に追加

彼女はクウィンを追跡しようと 何日間も篭ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the police will track you down from that?例文帳に追加

それで 警察がそれを追跡してお前を捕まえにくるって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chief yamazaki, please stay here with the guys and track down the cause.例文帳に追加

山崎部長達は残って 原因を突き止めてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will track down a list of all the participants in each city.例文帳に追加

私が各都市の 最終選考者の名簿を作成して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course, you want me to track her down.例文帳に追加

当然 あなたは私に 彼女を突き止めるのを望んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wouldn't it be possible to track down his recent movement?例文帳に追加

彼の最近の足取りが つかめるのではないでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, thank you. we were able to track down what caused the failure of the combustion test.例文帳に追加

はい おかげさまで 燃焼試験失敗の原因を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The police managed to track down the owner of the car. 例文帳に追加

警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。 - Tanaka Corpus

The police managed to track down the owner of the car.例文帳に追加

警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。 - Tatoeba例文

If you track down the accomplice, are you gonna turn him in to the police?例文帳に追加

万が一 共犯者が分かったら 警察に突き出すのかよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're trying to track down a homeless guy who may not exist?例文帳に追加

存在しないかもしれないホームレスの男を 探そうというのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stahl's gone to fuller's mother to track down his research.例文帳に追加

シュタールは研究を突きとめるため フラーの母の家へ行きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Good. I have something that might help us track him down.例文帳に追加

彼を追跡する為の 役立つかもしれない何かを持ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He took your minivan. we could report it stolen and then they could track him down?例文帳に追加

君の車の盗難届けを出せば 探してもらえるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The train coming down from Kyoto Station runs on a single track from JR-Fujinomori Station toward the south. 例文帳に追加

京都から来た列車はこの駅から単線区間に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We've got to somehow track down higashida and show them it's possible to recover the 500 million.例文帳に追加

何とか東田を見つけて 5億回収の糸口を示すことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to seal off the sun room and track down duchamp and the others.例文帳に追加

サンルームを封鎖する 必要があります デュシャンたちを 捜し出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書