「Transfer request」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The divided data transfer requests are assembled into data transfer requests where data transfer requests to each memory bank are combined one by one by a request assembly part 111b.例文帳に追加

分割されたデータ転送要求は、リクエスト組み立て部１１１ｂによって、各メモリバンクに対するデータ転送要求が１つずつ組み合わせられる。 - 特許庁

The transfer request includes an attached file or data related to a responsible person identifier, an expense item or a transfer destination account.例文帳に追加

この振込依頼には、担当者識別子や、経費科目、振込先口座に関するデータや添付ファイルが含まれる。 - 特許庁

The MS 3 then transmits transfer guidance to the call originating terminal 5b and transfers the connection request signal to a transfer destination.例文帳に追加

そして、ＭＳ３は、発信端末５ｂに転送ガイダンスを送信して、接続要求信号を転送先に転送する。 - 特許庁

When confirming the transfer content, the cellular phone terminal 10 transmits the transfer request to the financial institution system 40.例文帳に追加

振込内容が確認された場合、携帯電話端末１０は振込依頼を金融機関システム４０に送信する。 - 特許庁

The web client 120 analyzes the redirect indication and performs a request to an indicated transfer destination URL (transfer S4).例文帳に追加

ウェブクライアント１２０は、このリダイレクト指示を解釈し、指示された転送先ＵＲＬに対して要求を行う（転送Ｓ４）。 - 特許庁

(a) The features and number of Share Options with Restriction on Transfer that the holders of Share Options making such request intend to transfer to others; 例文帳に追加

イ　当該請求をする新株予約権者が譲り渡そうとする譲渡制限新株予約権の内容及び数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The admission controller receives a minimum guaranteed transfer rate as a transfer rate being a request parameter to be designated and executes admission determination.例文帳に追加

指定する要求パラメータである転送レートとして最低保証転送レートを受け取ってアドミッション判断を行なう。 - 特許庁

The mobile station 2, when receiving the transmission request from the transfer server 6, transmits information possessed by its own to the transfer server 6.例文帳に追加

転送サーバ６から送信依頼を受けた移動局２は、自身の保持する情報を転送サーバ６へ送信する。 - 特許庁

All processes from registration to a transfer request and transfer slip processing can be electronically carried out via the Internet 40.例文帳に追加

その登録から、移送依頼および移送伝票処理まで、すべてインターネット（４０）を介して電子的に実施できる。 - 特許庁

A control server 16 determines the transfer destination or edition processing content based on the accessory information received from each transfer server 12, and notifies the transfer server 12 at the request source about the determined transfer destination or the like.例文帳に追加

制御サーバ１６は、各転送サーバ１２から受信した付帯情報に基づいて、転送先や編集加工内容を決定し、これを要求元の転送サーバ１２へ通知する。 - 特許庁

At the time of the data transfer, the transfer request processing part 102 of a master side module 10 first notifies a desired transfer size decided from the transfer ability of the present module to a target side module 20.例文帳に追加

データ転送の際、まずマスタ側モジュール１０の転送要求処理部１０２が、自モジュールの転送能力から決定した希望の転送サイズをターゲット側モジュール２０に通知する。 - 特許庁

As to the consented transfer request, money is transferred to the deposit account 2b on the receipt side 2 (D); as to a rejected transfer request, money is repaid (processing that cannot be settled) (E).例文帳に追加

承諾された振込依頼に対しては、受取側２の預金口座２ｂに振り込まれ（ニ）、拒否された振込依頼に対しては返金（決済不能処理）される（ホ）。 - 特許庁

The request distribution management part 13 manages requested means transfer data length and intervals and dispersion of requests for every request destination 42 connected to the transfer path.例文帳に追加

要求分布管理部１３は、転送経路に繋がっている要求先４２毎に、要求される平均転送データ長、要求の間隔および分散を管理している。 - 特許庁

The server 3 generates transfer data from the account of a request source to a bank account about the request source designating account transfer and transmits it to an account system host 5.例文帳に追加

受付サーバ３は、口座振り込みを指定する依頼元について、依頼元の口座から銀行の口座への振込データを生成し、勘定系ホスト５に送信する。 - 特許庁

Transfer request time sequential recording sections 43_1-43N record sampling results successively.例文帳に追加

転送要求時系列記録部４３_1〜４３_Nは、そのサンプリング結果を順次記録する。 - 特許庁

That means, determination is performed not at a transfer rate at the time of request, but at an average transfer rate in an interval between a transmission start time and a request completion time.例文帳に追加

すなわち、要求時点の転送レートではなく、送信開始時刻から要求完了時刻までの間隔における平均転送レートにより判断を行なう。 - 特許庁

Further, the device monitoring apparatus transmits a transfer request of the management information to the network device and acquires the management information transferred as a response to the transfer request.例文帳に追加

デバイス監視装置は、また、ネットワークデバイスに対して管理情報の転送要求を送信し、転送要求に対する応答として転送される管理情報を取得する。 - 特許庁

To provide a verification device and a verification system for transfer request data which are high in the reliability and processing efficiency of the verification processing of a transfer request.例文帳に追加

振込依頼書の検証処理の信頼性が高く、かつ処理効率の高い振込依頼データの検証装置及び振込依頼データの検証システムを提供すること。 - 特許庁

As a destination to request data transfer, a terminal device 2a transmits a prescribed reception permission identification key 4 to a terminal device 2b as a request source of the relevant data transfer.例文帳に追加

データ転送の要求先である端末装置２ａは、当該データ転送の要求元である端末装置２ｂに所定の受信許可識別キー４を送信する。 - 特許庁

When a PCI read request is newly performed, a data transfer device 100 transfers the data.例文帳に追加

再度ＰＣＩリード要求があると、データ転送装置１００はデータを転送する。 - 特許庁

When the data is already registered in the transfer destination data processing system 2, the reprocessing request means 1e transmits the processing request A to the transfer destination data processing system 2.例文帳に追加

移行先データ処理システム２に上記データが既に登録済みである場合、再処理依頼手段１ｅは移行先データ処理システム２へ処理依頼Ａを送信する。 - 特許庁

When data can be transmitted through the Internet I, the client terminal 10 creates transfer request data and transmits the transfer request data to a banking institution system 20.例文帳に追加

そして、インターネットＩを介してデータ送信可能な場合、クライアント端末１０は振込依頼データを生成し、振込依頼データを金融機関システム２０に送信する。 - 特許庁

Also, when receiving the request of the retransmission of the CCM frame from the other transfer apparatus, the CCM frame is re-transmitted to the transfer apparatus of the request origin.例文帳に追加

また、転送装置は、他の転送装置からＣＣＭフレームの再送信の要求を受け付けた場合に、要求元の転送装置に対してＣＣＭフレームを再送信する。 - 特許庁

The transfer control part 16 indicates a transmission request arousing operation to be executed, to the transmission request arousing part 17, after finishing the copy of transfer objective content data.例文帳に追加

そして、転送対象コンテンツデータのコピーが完了すると、転送制御部１６は、送信要求喚起部１７に対して送信要求喚起動作を実行するように指示する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING TIMING OF TRANSFER REQUEST IN DATA PROCESSOR例文帳に追加

デ—タ処理装置内の転送要求タイミングを制御するための装置および方法 - 特許庁

A switch control section 3 controls section of output side accommodation section 2-1-2-n being a transfer destination for any transfer request for each same transfer request and outputs a switch control signal CL and outputs a transfer permission signal L1 to the input side accommodation section of a transfer source.例文帳に追加

スイッチ制御部３は、転送先となる出力側収容部２−１〜２−ｎが同一の転送要求毎にいずれかの転送要求を選択して、スイッチ制御信号ＣＬを出力し、転送元の入力側収容部に対して転送許可信号ＬＩを出力する。 - 特許庁

The divided data transfer requests are assembled, by a request assembly section 111b, into data transfer request in which data transfer requests to the memory banks are combined one by one, and outputted as a plurality of new data transfer requests.例文帳に追加

分割されたデータ転送要求は、リクエスト組み立て部１１１ｂによって、各メモリバンクに対するデータ転送要求が１つずつ組み合わせられたデータ転送要求に組み立てられて、複数の新たなデータ転送要求として出力される。 - 特許庁

If a host computer 2 fails in transfer to an account of a recipient bank, the ATM 1 identifies a customer on the basis of identification information read from a transfer request, and transfer money is returned to the customer on the basis of transfer information read from the transfer request, or a re-transfer request is issued to the customer on the basis of re-input transfer information.例文帳に追加

ホストコンピュータ２が振込先銀行の口座に振込むことができなかった場合、ＡＴＭ１が振込依頼書から読取った本人確認情報に基づいて顧客が本人であることを確認し、その振込依頼書から読取った振込情報に基づいて振込金を顧客に返却、または再入力された振込情報に基づいて再振込依頼書を顧客に発行するようにした。 - 特許庁

When the data is absent, a reprocessing request means 1e transmits the processing request A to the transfer destination data processing system 2.例文帳に追加

上記データが存在しない場合、再処理依頼手段１ｅは移行先データ処理システム２に処理依頼Ａを送信する。 - 特許庁

Decisions by which a request for the transfer of the application has been refused may be appealed against by the person having made the request. 例文帳に追加

出願の移転請求を拒絶する決定に対しては，当該請求を行った者は審判請求することができる。 - 特許庁

A request accepting part 423a accepts the request of transfer execution to be transmitted from each of a plurality of DMA circuits 421.例文帳に追加

リクエスト受付部４２３ａは、複数のＤＭＡ回路４２１それぞれから送信される転送実行のリクエストを受け付ける。 - 特許庁

The job-transfer part 32 of the first information processing section 30 confirms the list of the returned transfer destination information, and compares the request contents of the job transfer with a transfer destination information list and determines the transfer destination by a transfer destination determination means and transfers the job to the transfer destination.例文帳に追加

第１の情報処理装置３０のジョブ転送部３２は、返送されてきた転送先情報のリストを確認後、転送先決定手段によりジョブ転送の依頼内容と転送先情報リストとを比較し、転送先を決定してジョブを転送先へ転送する。 - 特許庁

A data transfer request management part 208 when receiving a data transfer request from a data process part 206 checks whether or not a printer channel is currently used by precedent data transfer from a data process part.例文帳に追加

データ転送要求管理部２０８は、例えば、データ処理部２０６からのデータ転送要求を受信すると、それ以前のデータ処理部からのデータ転送によって現在プリンタチャネルが使用されているかどうかを調べる。 - 特許庁

When a plurality of the DMA transfer requests are issued, one DMA transfer request is selected by competition control according to prescribed priority and the selected DMA transfer request is transmitted to the internal bus.例文帳に追加

ＤＭＡ転送要求が複数あった場合には，所定の優先順位に従った競合制御により一つのＤＭＡ転送要求を選択し，内部バスへ選択したＤＭＡ転送要求を送出する。 - 特許庁

To obtain a request queue controller capable of preventing any failure due to the generation of a blocking transfer, and capable of storing a transfer request which should be temporarily preserved while the transfer which is being processed ends and a data transferring method.例文帳に追加

ブロッキング転送の発生による障害を防止でき、処理中の転送が終了する間一時的に保管を要する転送要求を記憶できる要求キュー制御装置及びデータ転送方法を提供する。 - 特許庁

Then, after the in-core control table 60 is transferred to the transfer target node 30, a file service request (I/O request) reached from the client 50 to the transfer source node 20 is transmitted to the transfer target node 30.例文帳に追加

そして、インコア制御表６０が移行先ノード３０へと移行された後には、クライアント５０から移行元ノード２０へと到着したファイルサービス要求（Ｉ／Ｏ要求）を移行先ノード３０へと転送する。 - 特許庁

To provide a data processor and its method for controlling the timing of a transfer request.例文帳に追加

転送要求のタイミングを制御するためのデータ処理装置と方法を提供する。 - 特許庁

The server SV transmits music piece data to the client upon receiving the transfer request for the music piece data.例文帳に追加

曲データの転送要求を受けたサーバＳＶは曲データをクライアントに送信する。 - 特許庁

A user can make a cancellation request for an erroneous transfer transaction in an ATM 2.例文帳に追加

利用者は、ＡＴＭ２で誤った振込取引にかかる取消要求が行える。 - 特許庁

TRANSFER REQUEST PROCESSING SYSTEM AND METHOD, COMPUTER PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM RECORDING COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

振込依頼処理システムおよび方法、コンピュータプログラム、コンピュータプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

For the data transfer, only a memory write request packet routed by address routing is used.例文帳に追加

そしてデータ転送には、アドレスルーティングでルーティングされるメモリライトリクエストパケットのみを使用する。 - 特許庁

In the request for registration of assignment or transfer of the application, provisions of paragraphs 1 and 2 shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

出願の譲渡又は移転の登録請求には，(1)及び(2)の規定が準用される。 - 特許庁

i) about requirements of the request for entry of the assignment or transfer of the trade mark into the Register,例文帳に追加

(i) 商標の譲渡又は移転の登録簿への記入を求める請求の要件 - 特許庁

The transfer of patents and the grant of licenses shall be recorded, on request, in the Patent Register. 例文帳に追加

特許の移転及びライセンスの付与は，請求により特許登録簿に記録される。 - 特許庁

A PC device actuates a driver (S11) to transfer a registration request to the scanner device (S12).例文帳に追加

ＰＣ装置はドライバーを起動し（Ｓ１１）、スキャナ装置へ登録要求を転送する（Ｓ１２）。 - 特許庁