「Transfer request」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The network bank or the like server makes price transfer settlement in an account database recorded with account information about the customer side terminal and account information about the register device on the basis of the price transfer request transmitted from a transfer request means.例文帳に追加

ネット銀行等サーバは、振替要求手段から送信される代金振替要求に基づいて、レジスター装置の口座情報および顧客側端末の口座情報が記録された口座データベースにおいて代金振替決済を行う。 - 特許庁

A request registering means 101 of a business shop system 1 registers the transfer request of which kind of data are to be transferred from a center system 2 and the transfer condition of how to transfer these data to a managing table 12 of a distribution system 4.例文帳に追加

営業店システム１の要求登録手段１０１は、どのようなデータをセンターシステム２から転送させるかの転送要求、及びどのような方法で転送させるかの転送条件を、配信システム４の管理テーブル１２に登録する。 - 特許庁

The registration request means 1d, when it acquires the data from the data request means 1c, requests the transfer destination data processing system 2 to register the data.例文帳に追加

登録依頼手段１ｄは、データ要求手段１ｃからデータを取得すると、移行先データ処理システム２にこのデータを登録するよう依頼する。 - 特許庁

Request sampling sections 42_1-42N sample the presence or absence of a data transfer request from each of input apparatuses 10_1-10N to corresponding output apparatus at prescribed time intervals.例文帳に追加

要求サンプリング部４２_1〜４２_Nは、各入力装置１０_1〜１０_Nから当該出力装置へのデータ転送要求の有無を一定の時間周期でサンプリングする。 - 特許庁

A distribution request transfer section 405 transfers the content distribution request through multicast to a radio base station 3 which accommodates the selected radio area.例文帳に追加

配信要求転送部４０５は、前記選択された無線エリアを収容する無線基地局３へ、前記コンテンツ配信要求をマルチキャストで転送する。 - 特許庁

If the T1 is longer than the T2, a wait request signal is asserted with respect to transfer request from the first write DMAC 15 till the T1 and the T2 become equal.例文帳に追加

T1の方がT2より長ければ、T1とT2が等しくなるまで、第１のライトＤＭＡＣ15からの転送要求に対して、ウェイト要求信号をアサートする。 - 特許庁

Article 7 In filing a request for a transfer under the provisions of Article 19 of the Code, the requester shall submit a written request containing the reasons therefor to the court. 例文帳に追加

第七条　法第十九条の規定による移送の請求をするには、理由を附した請求書を裁判所に差し出さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the first request signal is input to the arbitrator 41, if there is no transfer request signal input, refreshing is executed in the DRAM 4.例文帳に追加

アービトレータ４１に第１要求信号が入力さたときに、転送要求信号が入力されていなければ、ＤＲＡＭ４においてリフレッシュが実行される。 - 特許庁

When the data is present in the transfer source data processing system 3, the data request means 1c acquires and outputs the data to a registration request means 1d.例文帳に追加

移行元データ処理システム３に上記データが存在する場合、データ要求手段１ｃは上記データを取得して、登録依頼手段１ｄに出力する。 - 特許庁

When T1 is longer than T2, a wait request signal is asserted with respect to the transfer request from the first write DMAC 15 till T1 and T2 become equal.例文帳に追加

T１の方がT２より長ければ、T1とT2が等しくなるまで、第１のライトＤＭＡＣ15からの転送要求に対して、ウェイト要求信号をアサートする。 - 特許庁

In this data transfer system, even in a state that the request from the master is absent, acknowledgement is returned to all the masters, and competition and permission are performed in the same cycle as the request of the master.例文帳に追加

マスタからのリクエストがない状態においても、全てのマスタに対してアックを返しておき、マスタのリクエストと同一サイクルで競合と許可を行う。 - 特許庁

The client computer 10 transmits an HTTP (hyper text transfer protocol)request to request network device retrieval to a particular network device 20 through a web browser.例文帳に追加

クライアント計算機１０は、Ｗｅｂブラウザを介して、特定ネットワークデバイス２０に対してネットワークデバイスの検索を要求するＨＴＴＰ要求を送信する。 - 特許庁

When either of the registered transfer addresses recorded in the registered transfer address table 22 or the transfer address appointed by transfer request data is recorded in the master change table 28, the banking server 10 transmits a transfer address change message to a customer terminal 14.例文帳に追加

バンキングサーバー１０は、登録振込先テーブル２２に記録された何れかの登録振込先、または、振込依頼データで指定された振込先がマスター変更テーブル２８に記録されている場合に、顧客端末１４へ振込先変更のメッセージを送信する。 - 特許庁

When the transfer interruption occurs, the state monitoring part 32 preserves the file in the middle of the transfer as a preservation object file 51, the transfer request of a non- transfer part is requested to the server 6 together with interruption information and the server 6 transfers a non-transfer file part.例文帳に追加

転送中断が発生した場合、状態監視部３２が、転送途中のファイルを保存対象ファイル５１として保存し、かつ、未転送部分の転送要求を中断情報と共に、サーバ６に要求し、サーバ６が未転送ファイル部分を転送する。 - 特許庁

When a bus master 2 whose priority order is higher than that of a bus master 3 outputs a bus request during the burst transfer of the bus master 3, a bus arbiter 1 performs the transfer of the bus master 2 by putting the transfer of the bus master 3 in a stand-by status without stopping the transfer of the bus master 3 during the burst transfer.例文帳に追加

バスマスタ３がバースト転送中にバスマスタ３よりも優先順位の高いバスマスタ２がバスリクエストを出した時に、バスアービタ１は、バースト転送中のバスマスタ３の転送を停止しないで待機状態にさせてバスマスタ２の転送を行わせる。 - 特許庁

To provide a data communication apparatus which achieve a high guaranteed value for a request source which has to guarantee the worst value of a transfer rate in a bus separating a request command from a response corresponding to the request command and can successively issue request commands without waiting for a response to each request command.例文帳に追加

要求コマンドと、それに対する応答とが分離されていて、要求コマンドに対する応答を待つことなく、次々と要求コマンドを発行可能なバスにおいて、転送レートの最悪値を保証する必要のある要求源に対し、高い保証値を達成するデータ通信装置を提供する。 - 特許庁

To transfer a photographed image at a request sent through a network while suppressing power consumption.例文帳に追加

電力消費を抑えつつ、撮影画像をネットワーク越しのリクエストに応じて、転送することを目的とする。 - 特許庁

To provide a dynamic memory controller capable of realizing periodical refresh operation while satisfying a request for continuous shortest data transfer from a CPU.例文帳に追加

ＣＰＵの連続最短データ転送の要請を満足しつつ、定期的なリフレッシュ動作を実現する。 - 特許庁

The SIP request transfer destination may be a SIP telephone device 201 or other voice gateway device 303.例文帳に追加

ＳＩＰリクエスト転送先はＳＩＰ電話機２０１または他の音声ゲートウエイ装置３０３であり得る。 - 特許庁

To convert the transfer request data of any unique format other than an All-Banks format into the All-Banks format for processing.例文帳に追加

全銀フォーマット以外の独自フォーマットの振込依頼データを全銀フォーマットに変換して処理する。 - 特許庁

In this case, the ATM network can transfer the optical path change-over request signal by a multicast path.例文帳に追加

この場合、ＡＴＭ網が、マルチキャストパスにより光パス切替要求信号を転送するようにしてもよい。 - 特許庁

The IP communication management unit converts the registration request to an IP packet for transfer to a host computer 11 at time T3.例文帳に追加

IP通信管理部は、この登録要求をIPパケットに変換して時刻T3でホストコンピュータ１１へ転送する。 - 特許庁

To transfer to a Web server a request based on a relative path showing a non-existent upper hierarchy.例文帳に追加

存在しない上位階層を示す相対パスに基づくリクエストをＷｅｂサーバに転送することを課題とする。 - 特許庁

The terminal 1 calls the mail center 5 via a PHS radio telephone network 31 to request the transfer of the electronic mail.例文帳に追加

次にＰＨＳ無線電話網３１を介してメールセンタ５を呼出し、電子メールの転送を要求する。 - 特許庁

The transmission source server transmits the data to the transmission destination server in response to the data transfer request.例文帳に追加

前記データ転送要求に対して前記送信元サーバは、該データを前記送信先サーバに送信する。 - 特許庁

To improve a data transfer rate at the time of reading a semiconductor memory generating refresh request inside it.例文帳に追加

リフレッシュ要求を内部で発生する半導体メモリの読み出し動作時のデータ転送レートを向上する。 - 特許庁

The transfer server 6 issues an information transmission request to the mobile station 2 corresponding to the received keyword.例文帳に追加

転送サーバ６は、受信キーワードに該当する移動局２に対して情報の送信依頼を行う。 - 特許庁

If no request for transfer under paragraph 3 is filed, the Office shall cancel the utility model registration ex officio. 例文帳に追加

(3)に基づく移転請求がなされない場合，庁は職権で当該実用新案の登録を取り消す。 - 特許庁

A reference to a memory location is obtained to use to transfer the request to the target node.例文帳に追加

その要求をターゲット・ノードに転送するために使用するための記憶場所への参照が入手される。 - 特許庁

When the copying of the data is completed, the transfer of the access request to the device node 10A is stopped.例文帳に追加

そして、データの複製が完了したときに、デバイスノード１０Ａへのアクセス要求の転送を中止する。 - 特許庁

When the transmission is enabled, the message transfer agent transfers an electronic mail depending on the transmission request.例文帳に追加

そして、送信可能であるとメッセージ転送エージェントは送信要求に応じて電子メールを転送する。 - 特許庁

To provide a technology that can simultaneously process filter processing with request to packets and decision of a transfer destination.例文帳に追加

パケットに対するフィルタの処理および転送先の決定を、同時に処理する技術を提供する。 - 特許庁

The transmitting source server transmits, in response to the data transfer request, the data to the transmitting destination server.例文帳に追加

前記データ転送要求に対して前記送信元サーバは、該データを前記送信先サーバに送信する。 - 特許庁

The judgment part 3c outputs the result of the judgment and the authority transfer request to a rewriting part 3d.例文帳に追加

判定部３ｃは、その判定結果およびその権限委譲要求を書換部３ｄに出力する。 - 特許庁

To effectively transfer electronic information while coping with a large increase in a request of a system resource, and a data amount.例文帳に追加

システムリソースの要求、及び、データ量の大幅な増加に対して、電子情報を効果的に転送する。 - 特許庁

A transfer quantity control device 1 is inserted between an access request source 2 and a memory bus (bus arbiter) 3.例文帳に追加

転送量制御装置１は、アクセス要求元２とメモリバス（バスアービター）３との間に挿入される。 - 特許庁

The attribute data for sorting of account transfer request documents are read in a computer to form a sorting table.例文帳に追加

次に口座振替依頼書仕分けのための属性データをコンピュータに取り込み仕分けテーブルを作成する。 - 特許庁

When no transfer request is made from a group of first circuit modules in a prescribed period designated by the set value of the register, the router stops the synchronizing clock signal of the circuit section which processes the transfer request from the group of first circuit modules until the transfer request is newly made from the group of first circuit modules.例文帳に追加

ルータは、レジスタの設定値で指定される所定期間に一群の前記第１回路モジュールから転送要求がないとき、新たに前記一群の第１回路モジュールから転送要求があるまで、当該一群の第１回路モジュールからの転送要求を処理する回路部分の同期クロック信号を停止する。 - 特許庁

When the electronic watermark detection program 503 detects a falsified image, the transfer program 505 automatically acquires corresponding original image data from the optical disk 104 according to a request from the re-transfer request program 504 and displays the data on a picture 502 through the re-transfer request program 504 and the electronic watermark detection program 503.例文帳に追加

電子透かし検出プログラム５０３による画像改竄を見出すと、転送プログラム５０５は、再転送要求プログラム５０４からの要求に従って、自動的に光ディスク装置１０４から該当する原画像データを取得し、再転送要求プログラム及び電子透かし検出プログラムを介して画面５０２に表示する。 - 特許庁

When the transfer account is not designated, the prizewinning ticket fare adjustment device acquires the individuals confirmation information of the person carrying the prizewinning ticket, and makes an account opening request based on the individuals confirmation information, and makes the transfer request of the prizewinning money to the transfer account opened in response to the account opening request.例文帳に追加

振込口座が指定されていない場合、当籤券精算装置は当籤券の持参人の本人確認情報を取得し、この本人確認情報とともに口座開設要求を行い、その口座開設要求に応じて開設された振込口座に対する当籤金の振り込み要求を行う。 - 特許庁

The printer 30 performs printing according to the transferred print request, stores the print log containing a user name, the count of prints, and printing date by each print request after the execution of printing, accepts the transfer request for the print log from the server device 10, and provides the print log to the server device 10 according to the transfer request.例文帳に追加

プリンタ３０は、転送された印刷要求に基づき印刷を行い、該印刷の実行後にユーザ名、印刷枚数、印刷日時を含む印刷ログを印刷要求毎に記憶し、サーバ装置１０からの印刷ログの転送要求を受け付けて、該転送要求に基づきサーバ装置１０に印刷ログを提供する。 - 特許庁

Also, the file transfer servers 13 and 23 register data in an SIP server 4, and transmits SUBSCRIBE to each other, and makes the transfer request of the file list.例文帳に追加

また、ファイル転送サーバ１３，２３は、ＳＩＰサーバ４に登録を行った上で、互いにＳＵＢＳＣＲＩＢＥを送信し、ファイルリストの転送要求を行う。 - 特許庁

The bank host 5 collates the account transfer contract request from the company host 3 with stored up data and performs an account transfer contract process, based upon the matching result.例文帳に追加

銀行ホスト５は、企業ホスト３からの口座振替契約依頼を、蓄積したデータと突き合わせて、突合結果に基づく口座振替契約処理を行う。 - 特許庁

When a terminal 111 makes a transfer request of content data, a web server 101 requests a transfer ID to a delivery management server 102.例文帳に追加

ｗｅｂサーバ１０１は、端末１１１からコンテンツデータの転送要求があった場合に、配信管理サーバ１０２に転送ＩＤを要求する。 - 特許庁

The transfer of a count request document and an original document is thereby requested, and these documents are transferred to the transfer destination through the proxy server 3.例文帳に追加

これによりカウント要求ドキュメントおよび原本ドキュメントの転送要求が行われ、これらのドキュメントがプロキシサーバ３を介して転送先へ転送される。 - 特許庁