「Transfer request」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

When the employee accesses a schedule management system thereafter, a transfer request inputting process S40 is effected to designate a person to which the schedule is to be transferred, and this information is stored in a record which stores the schedule, in a transfer request reflecting process S50.例文帳に追加

その後離任者がスケジュール管理システムをアクセスしたとき、引き継ぎ依頼入力処理Ｓ４０を実行し、上記スケジュールの引き継ぎ先を指定させ、その情報を引き継ぎ依頼反映処理Ｓ５０によりスケジュールを記録するレコードに記録する。 - 特許庁

When a data transfer part 14 receives a transferring request, the part 14 searches a free operator terminal from a connection management table TBL to acquire an operator entry to be a transfer destination and takes out the applying number of a transfer source from the table TBL, resets the applying number of a transfer request source to the operator entry of the corresponding transfer destination.例文帳に追加

データ転送部１４が転送要求を受け取ると、接続管理テーブルＴＢＬから空いているオペレータ端末を探し、転送先となるオペレータエントリを獲得し、前記接続管理テーブルＴＢＬから転送元の申込番号を取り出し、前記転送要求元の申込番号を該当する前記転送先のオペレータエントリへセットし、該当転送先オペレータ端末へ申込番号と転送指示を送信する。 - 特許庁

When the time required for transferring the differential data remained from transfer becomes about 1 second, both the systems are turned into states of rejecting the subscriber data reference request or the updating request together.例文帳に追加

転送残りの差分データ数が、その転送に要する時間が１秒程度となったときに、両システム共に、加入者データの参照要求又は更新要求を拒否する状態にする。 - 特許庁

A CPU 5 has both function of directly issuing an external bus access request to an external memory interface 3 and function of issuing a DMA (Direct Memory Access) transfer request to a DMAC (Direct Memory Access Controller) 4.例文帳に追加

ＣＰＵ５は、外部メモリインタフェース３に直接外部バスアクセス要求を発行する機能と、ＤＭＡＣ４に対してＤＭＡ転送要求を行う機能と、の両方を備える。 - 特許庁

A valuable value providing device transmits a deposit money replenishment request message that requests the replenishment of in-store deposit money to a user terminal device upon receiving a transfer request message.例文帳に追加

有価価値提供装置は、振込要求メッセージを受信すると、店舗内預かり金を補充することを要求する預かり金補充要求メッセージをユーザ端末装置に送信する。 - 特許庁

A called terminal makes a transfer request of a call with which the called terminal is busy, the mobile communication exchange discriminates it, holds the corresponding call and informs an opposite mobile communication exchange about the presence of the request.例文帳に追加

着信側端末が通話中の呼の転送要求を行い、交換機がこれを判別し、該当する呼の保持並びに対向の移動通信交換機に通知を行う。 - 特許庁

When the voice output device notifies that a voice output operation is started in response to the request, the voice acquisition device 1 performs the broadcast distribution of a request of the transfer of output voice data.例文帳に追加

要求に応じて、音声出力装置が音声出力動作を開始することを通知すると、音声取得装置１は、出力音声データの転送の要求をブロードキャスト配信する。 - 特許庁

A CPU 5 comprises both a function for directly issuing an external bus access request to an external memory interface 3 and a function for performing a DMA transfer request to a DMAC 4.例文帳に追加

ＣＰＵ５は、外部メモリインタフェース３に直接外部バスアクセス要求を発行する機能と、ＤＭＡＣ４に対してＤＭＡ転送要求を行う機能と、の両方を備える。 - 特許庁

(2) If the Japan Federation of Bar Associations finds grounds for the request for examination set forth in the preceding paragraph, it shall order the bar association to transmit the request for registration or transfer of registration. 例文帳に追加

２　日本弁護士連合会は、前項の審査請求に理由があると認めるときは、弁護士会に対し登録又は登録換えの請求の進達を命じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If a request has been made for the transfer of a patent application, the application shall not be shelved, refused or accepted until a final decision has been made on the request. 例文帳に追加

特許出願の移転についての請求があったときは，当該請求について最終決定が行われるまで，当該出願は棚上げし，拒絶し又は受理してはならない。 - 特許庁

(1) As far as the request for the registration of the license, right of lien, assignment or transfer of the patent in the Register (hereinafter referred to as “entry request”) are concerned, Section 47(1) shall apply mutatis mutandis.例文帳に追加

(1) 特許のライセンス，担保権，譲渡又は移転の登録簿への記入請求(以下「権利の記入請求」という)並びに訴訟の記入請求については，第47条(1)を準用する。 - 特許庁

(2) If a transfer of ownership is the result of a contract, the request shall so state. An applicant may choose to attach to the request any of the following documents:例文帳に追加

(2) 所有権の譲渡が契約の結果である場合は，その旨を申請書に記載しなければならない。申請人は，次の書類の何れかを申請書に添付することを選ぶことができる。 - 特許庁

If a request has been made for the transfer of a utility model application, the application shall not be shelved, refused or accepted until a final decision has been made on the request. 例文帳に追加

実用新案出願の移転を求める請求があったときは，その請求に関する最終決定がなされるまで，当該出願は棚上，拒絶，又は受理してはならないものとする。 - 特許庁

If a request is made for transfer of a patent application, the application shall not be dismissed, rejected or granted until a final decision has been taken on the request. 例文帳に追加

特許出願の移転を求める請求がされた場合は，当該請求に関する最終決定が下されるまで，当該出願について却下，拒絶又は特許付与をしてはならない。 - 特許庁

If a request has been made for transfer of a patent application, the application shall not be shelved, refused or accepted until a final decision has been made with respect to the request.例文帳に追加

特許出願の移転を求める請求がされた場合は，当該請求に関する最終決定が下されるまで当該出願について棚上，拒絶又は受理をしてはならない。 - 特許庁

To transfer a page generated corresponding to the request of a user by accepting a page output request, generating a page according to prescribed page update timing while using a page generating system, and outputting that page.例文帳に追加

従来のWWWシステムでは、プロキシやプッシュ技術により高速なページアクセスが可能である反面、ユーザがページを全て作成する必要があり、また、固定的なページしか生成できない。 - 特許庁

In the case of the arrival of a transfer request of the subscriber information from a wireless telephone system different from the wireless telephone system to which the subscriber information has been transferred, the control section 2 disregards or rejects the request.例文帳に追加

転送した無線電話装置とは異なる無線電話装置から加入者情報の転送要求が到来した場合は、制御部２でこの要求を無視または拒絶する。 - 特許庁

When a request packet is sent from a terminal 6-3, the packet transfer apparatus 5-2 retrieves whether or not a flow identifier described in the request packet is written on the route chart.例文帳に追加

パケット転送装置５−２は、端末６−３から要求パケットが送られてくると、その要求パケットに記載されているフロー識別子が経路表に書き込まれているか否かを検索する。 - 特許庁

The data transfer controller 30 includes a transceiver 40 for receiving a request packet from an opposite device connected via a serial bus, and a link controller 100 for analyzing the received request packet.例文帳に追加

データ転送制御装置３０は、シリアルバスを介して接続される相手デバイスからリクエストパケットを受信するトランシーバ４０と、受信したリクエストパケットを解析するリンクコントローラ１００を含む。 - 特許庁

When receiving a request message including the one-time ID transmitted by the user terminal 8, the load distribution device 2 transmits the request message including the one-time ID to the transfer destination processing unit 4.例文帳に追加

負荷分散装置２が、利用者端末８が送信したワンタイムＩＤを含む要求メッセージを受信すると、振替先処理装置４に、ワンタイムＩＤを含む要求メッセージを送信する。 - 特許庁

The device selected in order to transfer the data to the request source device has the logical approach most close to the request source device so that the data are quickly transferred.例文帳に追加

要求元デバイスへデータを転送するために選択されたデバイスは、要求元デバイスに対して最も近い論理的近接を有し、これによって、データのすばやい転送がもたらされる。 - 特許庁

After receiving (arrow (a)) distribution request data transmitted by a user side terminal 20, a management computer 10 specifies a transfer source terminal 20b storing a broadcast program of a program code constituting the distribution request data and transmits (arrow (b)) transmission request data to the predetermined transfer source terminal 20b.例文帳に追加

利用者側端末２０が送信した配信要求データを受信（矢印ａ）した後、管理コンピュータ１０は、配信要求データを構成する番組コードの放送番組を録画している転送元端末２０ｂを特定し、特定した転送元端末２０ｂに送信要求データを送信する（矢印ｂ）。 - 特許庁

After distribution request data transmitted by a user side terminal 20 are received (arrow a), a management computer 10 specifies a transfer source terminal 20b video-recording a broadcast program of a program code constituting the distribution request data and transmits transmission request data to the predetermined transfer source terminal 20b (arrow b).例文帳に追加

利用者側端末２０が送信した配信要求データを受信（矢印ａ）した後、管理コンピュータ１０は、配信要求データを構成する番組コードの放送番組を録画している転送元端末２０ｂを特定し、特定した転送元端末２０ｂに送信要求データを送信する（矢印ｂ）。 - 特許庁

Distribution request data transmitted by a user side terminal 20 are received (arrow a), management computer 10 then specifies a transfer source terminal 20b video-recording a broadcast program of a program code constituting the distribution request data and transmits transmission request data to the specified transfer source terminal 20b (arrow b).例文帳に追加

利用者側端末２０が送信した配信要求データを受信（矢印ａ）した後、管理コンピュータ１０は、配信要求データを構成する番組コードの放送番組を録画している転送元端末２０ｂを特定し、特定した転送元端末２０ｂに送信要求データを送信する（矢印ｂ）。 - 特許庁

A file transfer system for transferring a file with the user connected through the network receives a processing request about transfer of the file from the user, identifies a security level about the user, and executes processing requested by the processing request on the basis of the processing request and the security level.例文帳に追加

ネットワークを介して接続されたユーザとの間でファイルを転送するファイル転送システムは、前記ファイルの転送に関する処理要求を前記ユーザから受付け、前記ユーザに関するセキュリティレベルを識別し、前記処理要求と前記セキュリティレベルとに基づき、前記処理要求が要求する処理を実行する。 - 特許庁

This semiconductor device is provided with a plurality of first circuit modules (102) for requesting transfer by a request signal (req); a plurality of second circuit modules (103) for responding to the transfer request by a response signal (res); and a router (104) for relaying the request of transfer and the response between the first circuit module and the second circuit module.例文帳に追加

半導体装置はリクエスト信号（ｒｅｑ）により転送を要求することが可能な複数の第１回路モジュール(１０２)と、レスポンス信号（ｒｅｓ）により前記転送要求に応答することが可能な複数の第２回路モジュール(１０３)と、前記第１回路モジュールと第２回路モジュールとの間において転送の要求と応答を中継するルータ(１０４)とを有する。 - 特許庁

The master-categorized transfer length investigating part 71 controls the data transfer processing part 75 to return retry to a memory read request, and reads data for a transfer length initial value from a local memory, and makes a cash memory 22 store the data.例文帳に追加

マスタ別転送長調査部７１は、さらに、データ転送処理部７５を制御し、メモリリード要求に対してリトライを返すとともに、ローカルメモリより転送長初期値分のデータを読み出し、それをキャッシュメモリ２２に蓄積させる。 - 特許庁

The apparatus further comprises a transfer process means (transfer process part 307) which makes a request to transfer an information collection function by collecting means to the other network device, and to transmit device information about its own network device at shutdown of an own apparatus.例文帳に追加

さらに、自身のシャットダウン時に他のネットワーク機器に対して収集手段による情報収集機能の引き継ぎ、自ネットワーク機器の機器情報の送信を要請する引き継ぎ処理手段（引き継ぎ処理部３０７）を備える。 - 特許庁

In a data transfer system 10, when a client terminal 12 issues a request for data transfer, in a server arithmetic processing unit 24 of the server 14, a process is started which corresponds to a transfer management unit 28 and a data creation unit 30.例文帳に追加

データ転送システム１０において、クライアント端末１２からデータ転送の要求が発行されると、サーバ１４のサーバ演算処理部２４において、転送管理部２８およびデータ作成部３０に対応するプロセスが起動する。 - 特許庁

In the case the transfer request information and the transfer destination telephone number are set to a global message received from the ISDN channel 21 in a called terminal, a display section 10 displays them and the called terminal makes a call via the ISDN channel 21 when receiving a transfer call request from an operation section 2 as the result of confirmation of displayed contents.例文帳に追加

着信端末ではISDN回線21から受信したグローバルメッセージ内に転送要求情報と転送先電話番号が設定されている場合、これを表示部10で表示し、該表示内容の確認結果として転送発信要求を操作部2から受けた場合、転送先電話番号にISDN回線21を介して発信する。 - 特許庁

When receiving a source switching request transmitted from the sink unit, the sink-side wireless transfer device 301 switches the source-side wireless transfer device used for transmitting content data to the sink unit, to the source-side wireless transfer device corresponding to an identifier associated with a physical address contained in the source switching request.例文帳に追加

シンク機器から送信されるソース切り換え要求を受信した場合、シンク側無線転送装置３０１は、シンク機器へのコンテンツデータの送信に使用されるソース側無線転送装置を、ソース切り換え要求に含まれる物理アドレスに関連付けられた識別子に対応するソース側無線転送装置に切り換える。 - 特許庁

To provide a circuit and a method for DMA request issue which can make DMA transfer processing fast and improve the whole DMA transfer processing by improving the throughput of successive DMA request issue and eliminating the time loss in the successive issue of DMA transfer requests.例文帳に追加

連続ＤＭＡリクエスト発行時の処理効率を向上して、ＤＭＡ転送リクエストの発行を連続して行う場合のタイムロスを無くし、ＤＭＡ転送処理を高速化して、ＤＭＡ転送処理全体の性能を向上することができるＤＭＡリクエスト発行回路およびＤＭＡリクエスト発行方法を提供する。 - 特許庁

A first data transfer request from the data processor to a synchronizing memory is divided into a plurality of data transfer requests having a data quantity to be burst transferred at once, and which are in a single memory bank by a burst transfer length unit request dividing part 111a.例文帳に追加

データ処理装置からの同期型メモリに対する第１のデータ転送要求が、バースト転送長単位リクエスト分割部１１１ａによって、データ転送量が一度にバースト転送されるデータ量で、一度に転送されるデータが単一のメモリバンク内のデータである複数のデータ転送要求に分割される。 - 特許庁

Upon receiving a source change request transmitted from the sink device, the wireless transfer apparatus 301 switches the source-side wireless transfer apparatus, which is to be used for transmitting content data to the sink device, to the source-side wireless transfer apparatus corresponding to an identifier which is associated with the physical address included in the source change request.例文帳に追加

シンク機器から送信されるソース切り換え要求を受信した場合、シンク側無線転送装置３０１は、シンク機器へのコンテンツデータの送信に使用されるソース側無線転送装置を、ソース切り換え要求に含まれる物理アドレスに関連付けられた識別子に対応するソース側無線転送装置に切り換える。 - 特許庁

Each data transfer server arranged on a network for relaying a data request and data, when receiving a data request from another data transfer server, determines whether to cache the requested data, and when determining that the data is to be cached, causes the data transfer server that caches the data to participate in a logical network, and transfers and caches the data based on the request between the data transfer servers participating in the logical network.例文帳に追加

データのリクエストおよびデータを中継するネットワークに配置されたデータ転送サーバが、他のデータ転送サーバからデータのリクエストを受信した際に、リクエストされているデータをキャッシュするか否かを判断し、当該データをキャッシュすると判断した場合、当該データをキャッシュするデータ転送サーバの論理ネットワークに参加する処理を実行しておき、前記論理ネットワークに参加したデータ転送サーバ間で、前記リクエストに基づくデータの転送とキャッシュを行う。 - 特許庁

This direct memory access controller is provided with a storage circuit for storing that a DREQ has been asserted during DMA transfer and a means for making a CPU confirm the content of the storage circuit each time the DMA transfer ends, and for asserting a new DMA transfer request signal to a DMAC (direct memory access controller) when the DREQ is asserted during the DMA transfer.例文帳に追加

DMA転送中にDREQがアサートされたことを記憶するための記憶回路と、DMA転送が終了する毎に、CPUに記憶回路の内容を確認させ、DMA転送中にDREQがアサートされていた場合には、DMACに対して新しいDMA転送要求信をアサートする手段とを備えた。 - 特許庁

To solve the following problem of a data transfer system that data transfer throughput at a slave side is reduced when requests of a plurality of masters compete with one another to the same slave, and data transfer throughput at a master side is reduced when the same master frequently changes a target slave of a data transfer request.例文帳に追加

データ転送システムにおいて、同一スレーブに対して複数マスタのリクエストが競合する場合にスレーブ側におけるデータ転送スループットが減少し、同一マスタが頻繁にデータ転送リクエストの対象スレーブを切り替える場合にマスタ側におけるデータ転送スループットが減少してしまう。 - 特許庁

On receipt of a request for transfer transaction from a remitter, disbursement of the money for transfer in the transfer transaction from a remitter's account to a virtual account associated with a remittee's account, and deposit of the transferred money in the transfer transaction to the virtual account are recorded in a database 22.例文帳に追加

振込者からの振込取引に係わる要求を受け付けると、振込元の口座から振込元の口座と関連付けられた仮想口座への振込取引における振込金額の出金処理、及び仮想口座への該振込取引における振込金の入金処理をデータベース２２に記録する。 - 特許庁

The use rate of a communication network such as an in-cabin LAN is measured and when a data transfer request is received from a terminal device, a transfer rate of data being provided or to be provided is determined based upon the user rate to transfer original data or low-bit rate data of the transfer rate.例文帳に追加

車内ＬＡＮなどの通信網の使用率を計測し、端末装置からデータ転送要求を受け付けたならば、かかる使用率に基づいて提供中およびあらたに提供するデータの転送率を決定し、オリジナルデータまたはかかる転送率の低ビットレートデータを転送する。 - 特許庁

The sector of transfer data transferred to an external device corresponding to a request signal from the external device is determined, the amount of transfer data is held for each sector of the transfer data for a predetermined time, and the rotational conditions of an optical disk are set based on the held transfer data amount.例文帳に追加

外部装置側からの要求信号に対応し該外部装置側へ転送される転送データのセクタを判別し、該転送データのセクタ別に、該転送データの量を所定時間分保持し、該保持した転送データ量に基づき、光ディスクの回転条件を設定する。 - 特許庁

At a request from a transfer source terminal 200, a content sending part 111 sends content to the transfer source terminal 200, the content including a transfer source terminal ID that is characteristic information for identifying the transfer source terminal 200 and a content ID that is characteristic information for identifying the content.例文帳に追加

コンテンツ送信部１１１は、転送源端末２００からの要求に応じて、転送源端末２００を識別するための固有の情報である転送源端末ＩＤと、コンテンツを識別するための固有の情報であるコンテンツＩＤとを含むコンテンツを転送源端末２００に送信する。 - 特許庁

In response to reception of an introduction request to another user from one user, processing of contents, application of its use authority, and storage of information of the transfer source and a transfer destination are carried out.例文帳に追加

更に、１のユーザから他のユーザへの紹介要求を受信し、これに応じて、コンテンツの加工及びその利用権限の付与、転送元、転送先の情報の格納を行う。 - 特許庁

The transfer destination, receiving the address resolution request, returns an address resolution response, including at least public number as to the transfer destination as manufacturer specific information to the clearing house.例文帳に追加

アドレス解決要求を受けた転送先は、当該転送先についての少なくとも公衆番号を製造者特有情報として含むアドレス解決応答をクリアリングハウスに返信する。 - 特許庁

When receiving account transfer request data related to the payment account from a billing organization system 10, a management computer 21 performs assignment of an account transfer-dedicated account identifier.例文帳に追加

そして、請求機関システム１０から、この支払口座に関する口座振替依頼データを受信した場合、管理コンピュータ２１は、口振専用口座識別子の割り当てを行なう。 - 特許庁

To appropriately interrupt data transfer processing when an interruption factor occurs at a server side during data transfer using a request-response type data communication protocol.例文帳に追加

リクエスト−レスポンス方式のデータ通信プロトコルを用いたデータ転送中にサーバ側に中断要因が発生した場合に、データ転送処理を好適に中断することができるようにする。 - 特許庁