「Transfer request」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Where transfer is requested, the application must not be amended, dismissed, rejected or accepted until the request for transfer has been finally decided. 例文帳に追加

移転が請求された場合は，当該移転請求が最終的に決定されるまで，当該出願を補正，却下，拒絶又は受理してはならない。 - 特許庁

When the number of data words, to be transferred, in the next transfer request is two or more, the precharging command is output, the first controller 4 is started, and a burst transfer is performed.例文帳に追加

次の転送要求のデータ転送語数が２以上であればプリチャージコマンドを出力して第１の制御器４を起動し、バースト転送を行う。 - 特許庁

Another node fetches the read request on the transfer bus B1, and when the node has the latest data, the node outputs the latest data to the transfer bus B1.例文帳に追加

他のノードは転送バスＢ１上のリード要求を取り込み、自分が最新データを持っている場合には、最新データを転送バスＢ１に出力する。 - 特許庁

The radio devices 3 to 7, 8 to 10, and 12 to 16 receive the transfer request list and register an IP address of the radio device 1 in a transfer contract list.例文帳に追加

そして、無線装置３〜７，８〜１０，１２〜１６は、転送依頼リストを受信し、無線装置１のＩＰアドレスを転送請負リストに登録する。 - 特許庁

An applications section 106 informs a throughput management section 105 about a communication opposite party terminal address, a request transfer throughput and a transfer control protocol in use.例文帳に追加

アプリケーション部１０６からスループット管理部１０５へ、通信相手端末装置アドレス、要求転送スループット値、使用する転送制御プロトコルが通知される。 - 特許庁

At the time of receiving a data transfer request (401), a transfer controller decides whether or not data in a prescribed dimension can be received by inquiring a destination port (402).例文帳に追加

データ転送要求に応じ（４０１）、転送制御装置は宛先ポートに問い合わせて所定寸法のデータを受信可能か否かを決定する（４０２）。 - 特許庁

A mail management program 203 determines the permission/non- permission of the transfer of a mail corresponding to a mail transfer request issued by an application in reference to a mail transfer management table 2036 for determining the permission/non-permission of mail transfer.例文帳に追加

メール管理プログラム２０３は、メール転送の許可／不許可を決定するためのメール転送管理テーブル２０３６を参照して、アプリケーションが発行するメール転送要求に対応するメールの転送の許可／不許可を判定する。 - 特許庁

The user of the file transfer destination user terminal requests the file transfer means having the decoding function or the like to the user based on the notification information, and the server receives the request, and transmits the file transfer means to the transfer destination user terminal.例文帳に追加

ファイル転送先ユーザ端末のユーザは、この通知情報によりサーバに対して復号化などの機能を有するファイル転送手段を要求し、サーバは、この要求を受けファイル転送手段を転送先ユーザ端末へ送信する。 - 特許庁

A subtracter 15 calculates the surplus data quantity of actual transfer data quantity (cumulative value) over transferable data quantity (cumulative value), and when the surplus data quantity exceeds the threshold of a threshold storage part 16, a request blocking circuit 18 blocks the transfer request of an access request source 2.例文帳に追加

減算器１５により、実際の転送データ量（累積値）が転送可能なデータ量（累積値）を上回る分を求め、その上回る分が閾値保持部１６の閾値を超えると、要求遮断回路１８は、アクセス要求元２の転送要求を遮断する。 - 特許庁

When a receiving unit receives transfer mail for transferring request mail which requests arbitrary processing, a mail processing server acquires a transfer destination set to the transfer mail not as a copy destination indicating a destination of a copy of electronic mail but as a main destination from among transfer destinations of the transfer mail and stores the acquired transfer destination in a predetermined storage unit correspondingly to a transfer source of the transfer mail.例文帳に追加

メール処理サーバは、任意の処理を依頼するメールである依頼メールを転送する転送メールを受信部が受信すると、転送メールの転送先のうち、電子メールの複写の宛先を示す複写宛先ではなく主宛先として転送メールに設定された転送先を取得し、転送メールの転送元に対応付けて取得した転送先を所定の記憶部に格納する。 - 特許庁

To suppress generation of overhead influencing a read transfer rate while synchronizing a host device with a memory card, in memory card controller for controlling data transfer between the host device that requests data transfer by issuing a transfer request command and the memory card that executes a transfer operation from receipt of a transfer start instruction until receipt of a transfer end instruction.例文帳に追加

転送要求コマンドを発行してデータ転送を要求するホスト装置と、開始命令を受けてから終了命令を受けるまで転送動作を実行するメモリカードとの間のデータ転送を制御するメモリコントローラにおいて、ホスト装置とメモリカードとの同期を取りつつ、読出転送レートに影響を及ぼすオーバーヘッドの発生を抑えることを目的とする。 - 特許庁

When a use transfer token issuing part 12 receives an acquisition request of the transfer token disclosed in the transfer disclosure part 11 from a second user terminal Un, the use transfer token issuing part 12 issues a use transfer token for allowing the second user to use the received transfer token, and provides the issued use transfer token to the second user.例文帳に追加

利用譲渡トークン発行部（１２）は、譲渡公開部（１１）で公開した譲渡トークンの取得要求を、第２の利用者端末（Ｕｎ）から受付けた場合に、当該受付けた譲渡トークンを第２の利用者が利用可能にするための利用譲渡トークンを発行し、該発行した利用譲渡トークンを、第２の利用者に提供する。 - 特許庁

When there is no response signal from the SIP server within a predetermined time due to a fault in the SIP server during origination to an IP network (timeout in a response timer 5), the SIP request is directly transmitted to a SIP request transfer destination according to the request from the PSTN network, if the connection designation is the SIP request transfer destination registered in the transfer designation table for direct origination.例文帳に追加

ＰＳＴＮ網からの要求によりＩＰ網へ発信時にＳＩＰサーバの障害のためにＳＩＰサーバから所定時間内に応答信号がない（応答タイマ５のタイムアウト）場合には、当該接続先が転送指定テーブルに登録されている直接発信対象のＳＩＰリクエスト転送先であれば、該ＳＩＰリクエスト転送先へ直接にＳＩＰリクエストを転送する。 - 特許庁

The DMA controller mediates a DMA transfer request from another device so as to output a request reception signal BACK and store request words of the DREQ request source (data including the DMA top address, the number of DMA transferred words, or the like).例文帳に追加

ＤＭＡコントローラは、他のデバイスからのＤＭＡ転送の要求を調停して、要求受付信号ＤＡＣＫを出力し、ＤＲＥＱ要求元のリクエストワード（ＤＭＡ先頭アドレス、ＤＭＡ転送ワード数などを含んだデータ）を格納する。 - 特許庁

In the system, when the client 9 connected to the second server apparatus 2 requests the transfer of the attached file to the first server apparatus 1 by using the transfer request code, the first server apparatus 1 transfers the attached file corresponding to the transfer request code to the client 9.例文帳に追加

このシステムでは、第２サーバ装置２に接続されたクライアント９が転送要求符号を使用して添付ファイルの転送を第１サーバ装置１に要求すると、第１サーバ装置１が転送要求符号に対応した添付ファイルをクライアント９へ転送する。 - 特許庁

The first radio terminal device 300 makes a transfer request be transmitted through a radio circuit, when an instruction operation instructing the transfer request requesting transfer of the right to use USIM information retained in the second radio terminal device 400.例文帳に追加

第１の無線端末装置３００は、第２の無線端末装置４００に保持されているＵＳＩＭ情報の使用権の移転を要求する移転要求を指示する指示操作が受け付けられた場合に、その移転要求を無線回線を介して送信させる。 - 特許庁

Namely, the program of magnetic tape preparing and processing 15 for requesting account transfer reads data from a data file 13 of account transfer request with the number of one's banking facility of a magnetic tape check list 12 for account transfer request at a key and outputs it to the tape 16.例文帳に追加

すなわち、口座振替請求磁気テープ作成処理１５のプログラムは、口座振替請求磁気テープチェックリスト１２の取引金融機関番号をキーとして口座振替請求データファイル１３から該当データを読込み、それを磁気テープ１６に出力する。 - 特許庁

A client 34 in an information acquisition system includes a network communication part 36, a data transfer request transmitting part 38, a data transfer response receiving part 40, a data transfer request/response packet analyzing part 42, a stored data processing part 44 and a shared data storing part 46.例文帳に追加

情報取得システムにおけるクライアント３４は、ネットワーク通信部３６と、データ転送要求送信部３８と、データ転送応答受信部４０と、データ転送要求／応答パケット解析部４２と、蓄積データ処理部４４と、共有データ蓄積部４６とを含む。 - 特許庁

Image of various account transfer request documents are automatically read by a document sorting processor in order, and storage file data such as acceptance date and bundle serial number are printed on each account transfer request sheet with a non-visible ink.例文帳に追加

帳票仕分け処理装置により、多種多様の口座振替依頼書のイメージを順番に自動的に読み取り各口座振替依頼書に未可視インクにより受付日付・束連番等の格納ファイルデータを打番する。 - 特許庁

A transfer request control part 20 sets a signal level of a mode control node SG according to a signal level of a mode control terminal STP taken in the timing in synchronism with a transfer request signal from a front stage part.例文帳に追加

転送要求制御部２０は、前段部からの転送要求信号に同期したタイミングで取込まれるモード制御端子ＳＴＰの信号レベルに応じて、モード制御ノードＳＧの信号レベルを設定する。 - 特許庁

A CPU 100 detects a data transfer protocol information usable in another radio communication terminal which has transmitted a connection request message of radio communication as data transfer protocol from the connection request message information.例文帳に追加

ＣＰＵ１００は、無線通信の接続要求メッセージに含まれる情報から、該接続要求メッセージを送信した他の無線通信端末で使用可能なデータ転送プロトコルをデータ転送プロトコル情報として検出する。 - 特許庁

The image forming device with a network function is provided with a control means 2 for controlling to indicate a transfer destination to a calling party in response to an incoming call request, and to transmit the incoming call request, from the calling party directly to the transfer destination.例文帳に追加

ネットワーク機能を有する画像形成装置において、着呼要求に対して発呼元に転送先を指示し、発呼元から直接転送先に送信させるよう制御する制御手段２を備えた。 - 特許庁

When a content request message is transferred according to guidance information, transfer information including identification information on content data, identification information on a content request node, and identification information on a transfer destination is recorded in a router.例文帳に追加

誘導情報に従ってコンテンツ要求メッセージを転送した時に、コンテンツデータの識別情報、コンテンツ要求ノードの識別情報及び転送先の識別情報を含む転送情報をルータに記録しておく。 - 特許庁

Namely, the digital video camera 1 is operated in a low power consumption mode from when transferring the still image data based on the image transfer request command to when receiving the image transfer request command from the digital television 2.例文帳に追加

すなわち、デジタルビデオカメラ１は、画像転送要求コマンドに基づく静止画像データの転送動作を行った後は、デジタルテレビ２から画像転送要求コマンドが受信されるまで、低消費電力モードで動作する。 - 特許庁

The client is provided with a transfer destination change condition setting means for setting the transfer destination change condition, a transfer destination change request means for requesting the change of a transfer destination to a server and a transfer propriety inquiry means for inquiring for transfer propriety to the server.例文帳に追加

前記クライアントは、転送先変更条件を設定する転送先変更条件設定手段、前記転送先変更条件が発生した場合に、前記サーバに対し転送先の変更を要求する転送先変更要求手段、前記サーバに対する転送要否を照会する転送要否照会手段とを備える。 - 特許庁

The ASP system 2 transmits a transfer request, a user terminal 1 transmits a transfer request including a transfer amount enciphered with the public key, the user bank account number and a password number, and the bank authentication/settlement system 3 transfers the transfer amount to an ASP bank account 23 from the bank account 22 of the user.例文帳に追加

ＡＳＰシステム２で振込要求を送信し、ユーザ端末１で公開鍵で暗号化した振込金額，ユーザの銀行口座番号および暗証番号を含む振込要求を送信し、銀行認証・決済システム３でユーザの銀行口座２２からＡＳＰの銀行口座２３に振込金額が振り込まれる。 - 特許庁

Modules 1 and 2 output a predetermined volume of data at a certain rate around the same time, and a setting is made so that transfer addresses of the module 2 are shifted relative to transfer addresses of the module 1 such that a bank to which the module 2 issues a data transfer request is in a position separate from a bank to which the module 1 issues a data transfer request.例文帳に追加

互いに一定のレートで所定量のデータを同時期に出力するモジュール１，２は、一つのモジュール１がデータ転送を要求するバンクに対して他のモジュール２がデータ転送を要求するバンクが離れた位置となるように、モジュール１の転送アドレスを基準にモジュール２の転送アドレスがずらして設定される。 - 特許庁

A data transfer request issued from the data processor to a synchronous memory is divided, by a burst transfer length unit request dividing section 11a, into a plurality of data transfer requests in which a data transfer amount can be simultaneously burst-transferred and in which a data amount to be transferred simultaneously are equal to a data amount within a single memory bank.例文帳に追加

データ処理装置からなされた同期型メモリに対するデータ転送要求が、バースト転送長単位リクエスト分割部１１１ａによって、データ転送量が一度にバースト転送されるデータ量で、一度に転送されるデータが単一のメモリバンク内のデータである複数のデータ転送要求に分割される。 - 特許庁

Transfer determination means receives a session start request for incoming, refers to a transfer scenario, and if transfer setting information indicates transfer and service capability of a terminal device is capable of providing a communication service requested in the session start request, determines that a call requested in the session start request is transferred, if not so, determines that the call is not transferred.例文帳に追加

転送判定手段は、着信のセッション開始要求を受け付け、転送シナリオを参照して、転送設定情報が転送することを示し、かつ、端末装置のサービス能力が、セッション開始要求で要求されている通信サービスを提供できるものである場合に、セッション開始要求で要求される呼を転送すると判定し、そうでない場合には呼を転送しないと判定する。 - 特許庁

The extension telephone set 2 of the transfer destination candidate acquisition request transmission source displays the transfer destination candidate information of the respective extension telephone sets 2 received from the main device 1 and belonging to the transfer destination candidate group.例文帳に追加

転送先候補取得要求送信元の内線電話機２は、主装置１より受信した転送先候補グループに属する内線電話機２各々の転送先候補情報を表示する。 - 特許庁

The data transfer apparatus notifies a size of memory area to the external control apparatus, and the external control apparatus specifies the size as an acquisition size in sending a DMA data transfer request to the data transfer apparatus.例文帳に追加

データ転送装置は、外部制御装置へメモリ領域のサイズを通知し、外部制御装置は当該サイズを取得サイズとして指定してＤＭＡのデータ転送要求をデータ転送装置へ送信する。 - 特許庁

The user terminal 1 confirms transfer results to transmit a transfer completion notice, the ASP system 2 transmits a transfer confirmation request, and the bank authentication/settlement system 3 confirms the coincidence of a bank acceptance number.例文帳に追加

ユーザ端末１で振込結果を確認して振込完了通知を送信し、ＡＳＰシステム２で振込確認要求を送信し、銀行認証・決済システム３で銀行受付番号の一致を確認する。 - 特許庁

Therefore, the DMA request signal S1 outputted from the external PC 20 to the DMAC 2 during the transfer prohibition period is led to a DMA transfer execution part 22 after the transfer prohibition period is finished.例文帳に追加

そのため、転送禁止期間において、外部ＰＣ２０からＤＭＡＣ２に対して出力されたＤＭＡリクエスト信号Ｓ１は、転送禁止期間終了後にＤＭＡ転送実行部２２に導かれる。 - 特許庁

When two transfer requests having an arbitrating means (30 in a figure 1) for outputting a divided bus use permission are further issued with respect to a data transfer request, two transfer can be simultaneously executed.例文帳に追加

データ転送の要求に対し、分割したバスの使用許可を出す調停する手段（図１の３０）を有するさらに２つの転送要求がある場合、同時に２つの転送ができることを特徴とする。 - 特許庁

(vii) "Sentencing state" means a member state from which Japan is to request an incoming transfer, a member state from which Japan has requested an incoming transfer, or a member state that has requested that Japan accept an incoming transfer. 例文帳に追加

七　裁判国　日本国から受入移送の要請をしようとする締約国及び日本国からその要請をした締約国並びに日本国に対してその要請をした締約国をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) "Administering state" means a member state from which Japan is to request an outgoing transfer, a member state from which Japan has requested an outgoing transfer, or a member state that has requested that Japan accept an outgoing transfer. 例文帳に追加

八　執行国　日本国から送出移送の要請をしようとする締約国及び日本国からその要請をした締約国並びに日本国に対してその要請をした締約国をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The settlement server 10 performs personal authentication of the payer and executes transfer processing from a payer's bank account specified by the personal authentication to a transfer destination bank account based on the transfer request information.例文帳に追加

決済サーバ１０は、支払人の本人認証を行い、振込依頼情報に基づいて、前記本人認証により特定された支払人の口座から振込先口座への振込処理を実行する。 - 特許庁

The transfer queue control part 1g reads the corresponding image data from the image database 1f based on the transfer request queued to the transfer queue 1h, and supplies the image data to an image transferring part 1i.例文帳に追加

転送キュー制御部１ｇは、転送キュー１ｈにキューイングされた転送要求に基づいて、画像データベース１ｆから対応する画像データを読み出し、画像転送部１ｉに供給する。 - 特許庁

To guarantee a deadline of transfer of a bus master needing a real time property even if the case where a plurality of masters each temporarily request a bus transfer band over a bus transfer band supplied by a system.例文帳に追加

複数のマスタが一時的にシステムの供給するバス転送帯域を超えて要求する場合が生じても、リアルタイム性の必要なバスマスタの転送のデッドラインを保証できるようにする。 - 特許庁

When the data transfer requests to be combined are insufficient, a second transfer request is received and divided, and reassembled into data transfer requests where data transfer requests to each memory bank are combined one by one, and output as a plurality of new data transfer requests.例文帳に追加

組み合わせるデータ転送要求が不足した場合には、第２のデータ転送要求が受理、分割され、再度、各メモリバンクに対するデータ転送要求が１つずつ組み合わせられたデータ転送要求に組み立てられて、複数の新たなデータ転送要求として出力される。 - 特許庁

When any of the transfer request reply and the transfer unnecessary reply is recorded to all terminal columns of a history list of a history table TBL (transfer object data storage device 14), the facsimile control section 113 deletes the transfer object data stored in the transfer object data storage device 14.例文帳に追加

履歴テーブルＴＢＬ（転送対象データ記憶装置１４）の履歴リストの全ての前記端末装置欄に、前記転送、前記転送不要応答の何れかが記録されたときは、前記転送対象データ記憶装置１４に記憶されている転送対象データを削除する。 - 特許庁

When the leading pixel involved in the data transfer request is a data address 3, the leading address correction circuit 21 corrects the leading address to a data address 0.例文帳に追加

データ転送要求による先頭ピクセルがデータアドレス３であったときは、データアドレス０に補正する。 - 特許庁

Thereby, if the scalar load command makes a cache failure, the data transfer request can be issued at an early time.例文帳に追加

これにより、スカラロード命令がキャッシュミスする場合に、より早いタイミングでデータ転送要求を発行できる。 - 特許庁

A request is received conforming to a first data transfer protocol at the initiator node to transmit to the target node.例文帳に追加

ターゲット・ノードに伝送するためにイニシエータ・ノードで第１のデータ転送プロトコルに適合する要求が受信される。 - 特許庁

To create transfer request data for making transfers from a plurality of accounts in a distributed manner.例文帳に追加

振込を複数の口座から分散して行うための振込依頼データを作成することができるようにする。 - 特許庁