「Transfer request」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The data distribution device determines transfer destination by the request of a processor which can be a distribution destination.例文帳に追加

データ分散装置は、分散先となり得る処理装置の要求によって、転送先を決定する。 - 特許庁

A transfer source user terminal 10 transmits a token issue request to the authority management sever 20.例文帳に追加

譲渡元ユーザ端末１０は、権限管理サーバ２０に対しトークン発行要求を送信する。 - 特許庁

The content data providing apparatus 1 includes a transfer control section 16, and a transmission-request stimulating section 17.例文帳に追加

コンテンツデータ提供装置１は転送制御部１６と送信要求喚起部１７を備える。 - 特許庁

The master M transmits to the agent A2, a request to transfer the processing result R2 to the agent A3.例文帳に追加

マスターＭはエージェントＡ２に処理結果Ｒ２のエージェントＡ３への転送要求を送信する。 - 特許庁

The digital cameras 12, 14 respectively transmit the image data to the server apparatus 16 in accordance with the transfer request.例文帳に追加

デジタルカメラ１２，１４は転送要求に従って画像データをサーバ装置１６に送信する。 - 特許庁

The master M transmits to the agent A1, a request to transfer a processing result R1 to the agent 2.例文帳に追加

マスターＭはエージェントＡ１に処理結果Ｒ１のエージェントＡ２への転送要求を送信する。 - 特許庁

Then, the control part 21 executes account confirmation request processing about each individual transfer data.例文帳に追加

そして、制御部２１は、各個別振込データについて口座確認要求処理を実行する。 - 特許庁

A mobile terminal can customize call transfer request by embodiment of a system and a method.例文帳に追加

システム及び方法の実施形態によって、移動体端末が呼転送リクエストをカスタマイズできる。 - 特許庁

When the coincidence rate is lower than the predetermined value, the managing computer 21 transfers a transfer request an operator.例文帳に追加

一致率が所定値より低い場合は、管理コンピュータ２１は振込依頼をオペレータに転送する。 - 特許庁

The master M transmits to the agent A2 the transfer request of the result of processing R2 to the agent A3.例文帳に追加

マスターＭはエージェントＡ２に処理結果Ｒ２のエージェントＡ３への転送要求を送信する。 - 特許庁

Hierarchy files are previously generated for individual purpose and transfer corresponding to a request processing is made quick.例文帳に追加

また、目的別に階層ファイルを予め作成して、要求処理対応の迅速化を図る。 - 特許庁

To perform efficient data transfer while utilizing a communication protocol of a request and answer system.例文帳に追加

要求及び応答方式の通信プロトコルを利用しつつも効率的なデータ転送を行う。 - 特許庁

It is a Shikinai-sha (a shrine listed in Engishiki laws) where Sangi (councilor) TACHIBANA no Naramaro is said to have made a request to transfer the deity in 789. 例文帳に追加

延暦8年、参議橘奈良麻呂が勧請したと伝わる式内社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A request determination part 6 confirms presence/absence of data transfer requests from bus masters 2-1 to 2-n.例文帳に追加

要求判定部６は、バスマスタ２−１〜２−ｎからのデータ転送要求の有無を確認する。 - 特許庁

USE OF VIRTUAL TARGET FOR CREATING AND PROCESSING REQUEST ASKING FOR SERVER FREE DATA TRANSFER OPERATION例文帳に追加

サーバフリー・データ転送操作を求める要求を作成し処理するための仮想ターゲットの使用 - 特許庁

An arbitration circuit arbitrates the transfer request and the speed grade signal from each of the plurality of masters.例文帳に追加

調停回路は、複数のマスターからの転送要求およびスピードグレード信号を調停する。 - 特許庁

The terminal device 1 makes a transfer request for image data S0 stored in the image sever 2.例文帳に追加

端末装置１から画像サーバ２に保管された画像データＳ０の転送要求を行う。 - 特許庁

A printer B receiving instructions to print the print data related to a print request makes a request to transfer the print data requested by a print request terminal, to a print server B.例文帳に追加

印刷要求に係わる印刷データの印刷指示を受け付けたプリンタＢが、プリントサーバＢに対して印刷要求端末で印刷要求した印刷データの転送要求を行う。 - 特許庁

When receiving a PCI read request of the following data, the data transfer device 100 distinguishes whether the request data to the PCI read request is present in the DB_block 104 or not.例文帳に追加

そして、続くデータのＰＣＩリード要求を受信すると、データ転送装置１００は、そのＰＣＩリード要求に対する要求データがＤＢ＿ブロック１０４に存在するか否かを判別する。 - 特許庁

A request file 16 is transferred to the server 2 from the client 1, and a file name of the transfer file request-processed by the server 2 is predicted from data of the request file and is stored in a check file 18.例文帳に追加

クライアント（１）から依頼ファイル（１６）をサーバ（２）に転送するとともに、依頼ファイルのデータからサーバ（２）が依頼処理する転送ファイルのファイル名を予測し、チエックファイル（１８）に格納する。 - 特許庁

Then, a data transfer part executes the transfer processing of data between the memory and a data link layer according to transfer information included in the transmission/reception request stored in the memory, and controls a timer according to the timer information included in the transmission/reception request after the transfer processing of data is completed.例文帳に追加

そして、データ転送部は、メモリに保持された送受信要求に含まれる転送情報にしたがって、メモリとデータリンク層との間のデータの転送処理を実行し、データの転送処理が完了した後に、送受信要求に含まれるタイマ情報にしたがってタイマを制御する。 - 特許庁

When a request for a transfer is accepted at a control part 1 of an application server 102, mail of a notification of acceptance of the request for the transfer and a notification of processing the transfer is forwarded from a mail forwarding part of a mail server 104 to a transfer destination user as well as a transferring user upon instruction of the control part 1.例文帳に追加

アプリケーションサーバ１０２の制御部１に振込依頼が受け付けられた場合に、該制御部１からの指令によりメールサーバ１０４のメール送信部から、振込依頼受諾通知及び振込処理案内通知のメールが、振込先ユーザ及び振込元ユーザに送付される。 - 特許庁

When a transfer request is received from the portable terminal 20, the refund center system 10 has a prize money transfer process part 15 carry out transfer of the calculated prize money to a transferee account 31 of a financial institution designated by the portable terminal 20 by a transfer request to a financial institution system 30.例文帳に追加

携帯端末２０から振込依頼を受けると，払戻センタシステム１０は，的中金額振込処理部１５によって，携帯端末２０で指定された金融機関の振込先口座３１への算出された的中金額の振込みを，金融機関システム３０への振込依頼により実行する。 - 特許庁

When a band managing means 208 receives a transfer request for AV data from a control terminal 117 or a computer terminal 118, the means 208 allocates a necessary transfer band when space exists in the transfer band of a plurality of video data disks 109 and rejects the transfer request when the space does not exist.例文帳に追加

帯域管理手段２０８は、制御端末１１７またはコンピュータ端末１１８からのＡＶデータの転送要求を受けた場合、複数の映像データディスク１０９の転送帯域に空きがあれば必要な転送帯域を割り当て、空きがなければ、転送要求を拒否する。 - 特許庁

The conversion server 10 generates all-bank transfer request data based upon the all-bank format by referring to a customer database, a transfer destination database 22, a financial institution name database 24 and an account database 26 according to the received English transfer request data and sends the generated data to a transfer processing computer 18.例文帳に追加

変換サーバー１０は、受信した英文振込依頼データに基づいて、顧客データベース、振込先データベース２２、金融機関名データベース２４、アカウントデータベース２６を参照して、全銀フォーマットに準拠した全銀振込依頼データを作成し、振込処理コンピュータ１８へ送信する。 - 特許庁

The electronic transfer slip 1 where information on a transfer request is recorded on a magnetic stripe 3 so that the mentioned content of the transfer slip can be read by the automatic transaction device is used instead of the transfer slip of the rate request that the public agency and the dealer issue.例文帳に追加

振込票の記載内容を自動取引装置が読み込めるように振込請求に関する情報が磁気ストライプ３に記録されてなる電子振込票１を、公的機関や業者が発行する料金請求の振込票に代えて用いるようにしたものである。 - 特許庁

When the 1st processors (186, 188) are not suited to process the request, the 1st processors (186, 188) transfer the request to processors suitable for the processing.例文帳に追加

第１のプロセッサがその要求を処理するのに適していない場合、第１のプロセッサ(186、188)はその要求を適したプロセッサに転送する(226)。 - 特許庁

The transfer means 1c transfers the event notification request to a server at the distribution destination notified, according to the request by the requesting means 1b.例文帳に追加

転送手段１ｃは、要求手段１ｂによる要求に応じて通知された振り分け先のサーバに、イベントの通知要求を転送する。 - 特許庁

This transfer of examination request is repeated until it reaches a terminal 1n within the range to be examined set in the examination request.例文帳に追加

この、調査依頼の転送は、当該調査依頼に設定される、調査の対象である範囲にある端末１ｎに到達するまで繰返される。 - 特許庁

A processor 20 includes a DL request AP packet generating portion 21 (direct communication request generation instructing portion) instructing (AP Request) to establish a direct link (direct communication) to a terminal station according to a communication issued by the packet transfer amount determination circuit 11 when the packet transfer amount stored in the packet transfer amount storing circuit 13 exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加

プロセッサ20は、パケット転送量記憶回路13に記憶されたパケット転送量が所定のしきい値を超えている場合に、パケット転送量判定回路11から発行される通知に応じて、端末局にダイレクトリンク（直接通信）を確立するように指示（AP Request）するDL依頼APパケット生成部21（直接通信要求生成指示部）とを含む。 - 特許庁

When a switchback operation is detected by a transfer source, before a transfer destination responds to a call after starting a calling state transfer procedure is started, a transfer source transmits a facility message of a switchback request to an IP network.例文帳に追加

呼出中転送手順起動後、転送先が応答する前に、転送元で切戻し操作がなされたことが検出されたときに、転送元は、ＩＰネットワークに対して切戻し要求のファシリティメッセージを送出する。 - 特許庁

In the relay terminal 3a, a transfer processing delay time is measured, the time information stored in the data collection request message is corrected and then, the data collection request message is transmitted to a relay terminal 3b as a transfer message.例文帳に追加

中継端末３ａでは転送処理遅延時間を計測し、データ収集要求メッセージに格納された時刻情報を補正した上で転送メッセージとして中継端末３ｂに送信する。 - 特許庁

The transfer shall be recorded in the State Register at the request of one of the parties, the request being accompanied by a transfer document. The new holder shall be given a certificate. 例文帳に追加

移転は，当事者の1の請求に基づき，国家登録簿に登録されるものとし，その請求には移転書類が添付されなければならない。新たな所有者には証明書が交付される。 - 特許庁

When the communication terminal 11 makes a request to acquire a file by reference to the file list, the file transfer server 13 uses a media session to designate the request to acquire the file to the file transfer server 23.例文帳に追加

通信端末１１が、そのファイルリストを参照してファイルの取得要求を行うと、ファイル転送サーバ１３がメディアセッションを利用して、ファイル転送サーバ２３にファイルの取得要求を指示する。 - 特許庁

A serial/parallel conversion means 8 outputs a data transfer request only when a local buffer 6 is transferring data to a buffer memory 5 or the buffer 6 gives no transfer request to the memory 5.例文帳に追加

直並列変換手段８は、局所バッファ６がバッファメモリ５とデータ転送を実行している時、あるいはバッファメモリ５に転送要求を出していない時のみデータ転送要求を出すようにする。 - 特許庁

Article 4 Upon receiving a request for an incoming transfer or an outgoing transfer from a member state, the Minister of Foreign Affairs shall forward the written request and the related documents, with his or her opinion attached, to the Minister of Justice. 例文帳に追加

第四条　外務大臣は、締約国から受入移送又は送出移送の要請を受理したときは、要請書に関係書類を添付し、意見を付して法務大臣に送付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

DATA TRANSFER METHOD AND SYSTEM, INPUT/OUTPUT REQUEST DEVICE, AND DATA TRANSFER PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

データ転送方法及びシステム、入出力要求装置、並びに、データ転送プログラム及び同プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁

The card management company host computer 30 executes account transfer request processing, and distributes the account transfer completion card information notification to a station server 20.例文帳に追加

カード管理会社ホストコンピュータ３０は、口座振替依頼処理を実行し、口座振替完了カード情報通知を駅サーバ２０に配信する。 - 特許庁

When an application for transfer is instructed, the client terminal 10 confirms whether a transfer request can be transmitted through the Internet I.例文帳に追加

そして、振込申請を指示した場合、クライアント端末１０は、インターネットＩを介して振込依頼を送信することができるかどうかを確認する。 - 特許庁

When an STA106 sends a data transfer request, a data storage server 103 calculates transfer completion scheduled time (step S301).例文帳に追加

ＳＴＡ１０６がデータ転送要求を出すと、まず、データ蓄積サーバ１０３は、転送完了予定時間の算出処理を行う（ステップＳ３０１）。 - 特許庁

A data transfer apparatus 10 has a packet receiving section 11, a packet loss detection section 12, a packet transfer section 13, and a retransmission request transmitting section 14.例文帳に追加

データ転送装置１０は、パケット受信部１１と、パケットロス検出部１２と、パケット転送部１３と、再送要求送信部１４とを有する。 - 特許庁

A data link processing section 12 transfers data by delivering a data transfer request upon receiving a transfer response or performs processing for receiving data.例文帳に追加

データリンク処理部１２は、転送応答を受信した場合にデータ転送要求を発生してデータを転送し、またはデータの受信処理を行う。 - 特許庁

Also, the transfer server 20 determines whether or not the request destination of file transmission by the file transmission request is the guest user, and when determining that the request destination is the guest user, transfers the received file transmission request to a guest server 40.例文帳に追加

また、転送サーバ２０が、ファイル送信依頼によるファイル送信の依頼先がゲストユーザであるか否かを判定し、依頼先がゲストユーザであると判定した場合に、受信したファイル送信依頼をゲストサーバ４０まで転送する。 - 特許庁

The main device transmits transfer destination candidate information of all the respective extension telephone sets 2 belonging to the transfer destination candidate group to the extension telephone set 2 of the transfer destination candidate acquisition request transmission source.例文帳に追加

そして、転送先候補グループに属するすべての内線電話機２各々の転送先候補情報を転送先候補取得要求送信元の内線電話機２に送信する。 - 特許庁

A transfer queue control part 1g creates a transfer queue 1h by queuing a transfer request supplied from the scan/reconfiguration control part 1b in the order of an early diagnostic reading scheduled date.例文帳に追加

転送キュー制御部１ｇは、読影予定日時の早い順に、スキャン・再構成制御部１ｂから供給された転送要求をキューイングして転送キュー１ｈを作成する。 - 特許庁