「Transferred」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Meanwhile, while the toner image is being transferred, the controller keeps the compressor stopping.例文帳に追加

これに対し、転写中の場合は、コンプレッサを停止したままとする。 - 特許庁

The rotation, which may be transferred to the casing shoe 34, is prevented from being transferred to the metallic pipe mouth part 14 by the rotary adaptor 36.例文帳に追加

ケーシングシュー３４に伝達される虞がある回転は、回転アダプタ３６によって金属管口部１４に伝達されるのを防止する。 - 特許庁

On August 19, 1626, he was promoted to Junior First Rank and transferred to Minister of the Left. 例文帳に追加

寛永3年（1626年）8月19日、従一位に昇叙し、左大臣に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 17, 1202, he was transferred to the post of Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

1202年（建仁2）閏10月24日、左近衛中将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same day, he was promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and transferred to Sahyoe no kami (Captain of the Left Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

同日、従四位下に昇叙し、左兵衛督に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By 1601, he transferred to collegio in Macao to study advanced course on theology. 例文帳に追加

1601年には神学の高等課程を学ぶため、マカオのコレジオに移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsunehisa transferred the reigns of the family to his grandson, Haruhisa AMAGO in 1537. 例文帳に追加

天文6年（1537年）、経久は家督を孫の尼子晴久に譲っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 19, 1824, he was transferred to Konoefu and remained in the position of the provisional vice governor of the Iyo Province. 例文帳に追加

文政7年（1824年）6月19日、近衛府に転任し、伊予権介如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 3, he was transferred to hohitsu (to advise the Emperor with full responsibility for the results) of the government from the ministerial governor of Jingi. 例文帳に追加

2月3日、政府神祇事務総督から、政府輔弼に異動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 17, 1687: He was assigned to roju position and transferred to Tsuchiura Domain, Hitachi Province. 例文帳に追加

1687年（貞享4年）10月13日、老中に異動、常陸国土浦に国替。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 6, he was promoted to army general and at the same time he was transferred to reserve. 例文帳に追加

9月6日、陸軍大将昇任と共に後備役編入となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1876, he transferred to Public Ichigaya gakko katoshogakko fourth grade. 例文帳に追加

明治9年（1876年）、公立市谷学校下等小学第四級に転校。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 7, 1905: The track was transferred from Nara Railways to the Kansei Railway Company. 例文帳に追加

1905年（明治38年）2月7日-奈良鉄道が路線を関西鉄道に譲渡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 800, he was given the posthumous name "Emperor Sudo," and his body was transferred to Yamato Province and was buried there. 例文帳に追加

800年、崇道天皇と追称され、大和国に移葬された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In A.D.1871, the site of Gakurin was transferred to Shichijyo-dori Omiya in Shimogyo Ward. 例文帳に追加

1871年（明治4年）学林敷地を下京区七条通大宮に移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 5: The 11th Combined Air Corps was demobilized and was transferred to the 13th Air Corps. 例文帳に追加

5月5日　十一連空解散、第十三航空戦隊に転籍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is inferred that by those days the management of trade had already been transferred from the government to a private organization. 例文帳に追加

貿易が官営から私営に移行していることが窺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ujisato was transferred to Ise-Matsugashima Castle, with crop yields of 120,000 koku, in 1584. 例文帳に追加

天正12年（1584年）氏郷は伊勢国松ヶ島城12万石に移封した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chief magistrate: Michitoshi IWAMURA (transferred to Otaru temporal office in 1870). 例文帳に追加

開拓判官：岩村通俊（明治3年（1870年）に小樽仮役所へ転任） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The office was closed when SHIMA was transferred and its function was taken over by the Otaru temporary office. 例文帳に追加

島の転出とともに廃止され、小樽仮役所が引き継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chief magistrate: Yoshitake SHIMA (transferred to the central government in April 1870). 例文帳に追加

開拓判官：島義勇（明治3年（1870年）4月に中央政府に転任） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The route was transferred to Osaka Municipal Transportation Bureau on July 1, 2005. 例文帳に追加

2005年7月1日より路線が大阪市交通局に編入されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shrine lost its land in the Onin Rebellion, and was transferred to the premises of To-ji Temple. 例文帳に追加

応仁の乱の際に社領を失い、東寺境内に遷された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Toyouke no Okami was transferred from Tanba Province to Watarai, Ise Province. 例文帳に追加

そのため、丹波国から伊勢国の度会に遷宮させたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 478, she was transferred from Tanba Province to Yamada, Ise Province. 例文帳に追加

雄略22年7月、丹後より、伊勢の山田へと遷宮されるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kasuga no kami refers to a deity who was transferred from Kasuga Taisha Shrine through "kanjo" (the ceremonial transfer of a divided tutelary deity to a new location). 例文帳に追加

春日大社から勧請を受けた神のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This shrine was established when Kasuga no kami was transferred (kanjo) to a place in the close vicinity of "Nagaoka-kyo" (an ancient capital of Japan). 例文帳に追加

-春日神を長岡京の近くに勧請したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This shrine was established when Kasuga no kami was transferred (kanjo) to a place in the close vicinity of "Heian-kyo" (the ancient name for Kyoto). 例文帳に追加

-春日神を平安京の近くに勧請したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A signal indicating data about an edge of toner images transferred one upon another is turned off.例文帳に追加

重ねるように転写するトナー像のエッジ部のデータをＯＦＦにする。 - 特許庁

A data stream to be transferred is divided into odd-numbered data (a) and even-numbered data (b), which are transferred by three signal lines together with a transfer clock (c).例文帳に追加

転送すべきデータ列は、奇数番目データａと偶数番目データｂとされ、転送クロックｃと共に３本の信号線で転送される。 - 特許庁

When a non-transferred data number becomes one byte, the DMA transfer is interrupted, and data of the monitor register MR is transferred to the RAM 22.例文帳に追加

未転送データ数が１バイトになった時点でＤＭＡ転送が中断され、ＲＡＭ２２にモニタ用レジスタＭＲのデータがデータ転送される。 - 特許庁

Parallel-serial conversion is performed by a shift register and transferred to the outside.例文帳に追加

そしてシフトレジスタによりパラレル−シリアル変換して外部に転送する。 - 特許庁

A 2nd toner image is also transferred to a transfer paper at the transfer nip part.例文帳に追加

再び転写ニップ部で第２のトナー像を転写紙に転写する。 - 特許庁

INDUCTIVE TRANSGENIC ANIMAL COMPRISING HYALURONIC ACID SYNTHASE GENE TRANSFERRED THEREINTO例文帳に追加

ヒアルロン酸合成酵素遺伝子を導入した誘導性トランスジェニック動物 - 特許庁

When the sensor is transferred from the "OFF" state to the "ON" state, the stand is further turned by the predetermined angle from the transferred position (S107).例文帳に追加

そして、センサが「オフ」状態から「オン」状態に遷移すると、架台はその遷移した位置からさらに所定角度だけ回転させられる（Ｓ１０７）。 - 特許庁

When the toner 201 is transferred to paper P, it is transferred so that the colorant 203 in the toner 201 is aligned on a surface of the paper.例文帳に追加

そしてトナー２０１を用紙Ｐに転写するときに、トナー２０１中の着色剤２０３が用紙表面にそろうように転写する。 - 特許庁

Toner being transferred on a transfer belt 1 is passed through points (a) and (b).例文帳に追加

転写ベルト１上に転写されたトナーがａ点、ｂ点を通過する。 - 特許庁

Images of these image recording devices are transferred to a control device for performing evaluation.例文帳に追加

これらの録画装置の像が、評価する制御装置に転送される。 - 特許庁

Also, this waveform information signal is transferred in the serialized state.例文帳に追加

また、この波形情報信号はシリアル化された状態で転送される。 - 特許庁

A liquid is then selectively transferred to a smaller portable dewar (23).例文帳に追加

次に液体は、選択的に小型の携帯型デューワ（２３）に送られる。 - 特許庁

Each packet having an unknown source address is transferred on the multicast path.例文帳に追加

未知のソースアドレスを有する各パケットがマルチキャストパス上で転送される。 - 特許庁

If a pneumoconiosis patient is transferred to a non-dust related job例文帳に追加

じん肺患者が粉じん作業以外に作業転換した場合 など - 厚生労働省

Elias transferred $4 million in the past 48 hours to a dozen cashandcarry hubs around the city.例文帳に追加

奴は4百万ドルを48時間で 街中の拠点にばら撒いたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You violate the rules, and you will be transferred to a highersecurity institution.例文帳に追加

違反した場合は もっとセキュリティの 高い刑務所に移されるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Suspended and later fired from the nypd, it was then, in the summer of 2003, that he transferred to the federal air marshal service.例文帳に追加

ny市警を解雇され― 2003年の夏 連邦航空保安局へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書