「Transferred」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

METAL LAYER TRANSFERRED FILM EXCELLENT IN CRACK RESISTANCE AND METAL LAYER TRANSFERRING METHOD例文帳に追加

耐クラック性に優れた金属層転写フィルム及び金属層の転写方法 - 特許庁

In this way, data can be transferred between both memories through a sense amplifier.例文帳に追加

双方のメモリの間でセンスアンプを介してデータの受け渡しが可能である。 - 特許庁

Each time after the patterns A and B are transferred, the board SB is stepped by a half pitch P of a step and the patterns A and B are transferred in the same manner.例文帳に追加

以下同様にしてパターンＡ，Ｂの転写が終るたびに基板ＳＢを１ステップピッチＰの１／２だけステップさせてパターンＡ，Ｂの転写を繰返す。 - 特許庁

The preform is removed from the first molding mold and transferred to the second molding mold.例文帳に追加

プレフォームを第１の成形型から取り出して、第２の成形型に移す。 - 特許庁

To provide a transfer head which securely prevents tapes from coming off a head body when the layer to which an image is transferred, of the tapes, is transferred.例文帳に追加

テープ類の被転写層を転写するときに、テープ類がヘッド本体から脱落することを確実に防止することのできる転写ヘッドを提供すること。 - 特許庁

To prevent a toner image transferred onto an intermediate transfer belt from being reversely transferred to the photoreceptor drum of a next image forming part and intruded into a developing device.例文帳に追加

中間転写ベルト上に転写されたトナー像が次の画像形成部の感光ドラムに逆転写して現像器内に混入することを防止する。 - 特許庁

To shorten a down time of a microcomputer when the sample data are DMA transferred.例文帳に追加

サンプルデータをＤＭＡ転送する際のマイコンの休止時間を短くする。 - 特許庁

During the interruption, image processing for an already transferred image is performed.例文帳に追加

中断の間、転送済みである画像に対して画像処理プロセスを行なう。 - 特許庁

Through a series of processing, a transmission timing can be appropriately transferred.例文帳に追加

これら一連の処理を通じて、送信タイミングを適宜に委譲可能とする。 - 特許庁

The carbon nanotube on the transferring side is transferred in a predetermined pattern on the substrate of the transferred side.例文帳に追加

冷却後転写元基板から転写先基板を離すことにより、転写元基板上のカーボンナノチューブを転写先基板上に所定のパターンで転写する。 - 特許庁

At the time of the Hogen Rebellion, Tameyoshi transferred responsibility for the family to Yoshitomo (although another theory states that Tameyoshi renounced Yoshitomo and transferred the position of head of the family to the fourth son MINAMOTO no Yorikata.) 例文帳に追加

保元の乱当時は、義朝に家督を譲っていた（一説に義朝を勘当し、四男の源頼賢に家督を譲っていたともいう）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 12: Transferred to Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state), and retained his position as Ukone no chujo. 例文帳に追加

1月26日(旧暦)：権中納言に転任し、右近衛中将如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The monument was later transferred to the top of Mt. Komukai (Obuke-zan) near the ruins of Sonobe-jo Castle. 例文帳に追加

その後、園部城跡近くの小向山の山頂に移設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 25, he was transferred to Ukone no shosho (although it is unconvinced that he retained his position as Jiju and Omi no suke). 例文帳に追加

侍従・近江介如元か？　1月23日、右近衛少将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 20, 1236, promoted to the rank of Juichii (Junior First Rank) and transferred to the position of Udaijin (minister of the right). 例文帳に追加

1236年(嘉禎2)6月9日、従一位に昇叙し、右大臣に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yurintei (Yurin no Niwa) (Garden of Yurin) created in 1969 and transferred to Kibi Chuo-cho, Okayama Prefecture in 2002. 例文帳に追加

友琳会館友琳庭　1969年、2002年岡山県吉備中央町に移築 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 12, 1205: Transferred from Udaijin to Sadaijin (Minister of the Left), retained his position as Sakone no daisho. 例文帳に追加

1204年(元久元)12月14日、左大臣に転任し、左近衛大将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigehira was transferred to Kamakura on May 26 and was given a room within the gosho (palace). 例文帳に追加

4月8日に重衡は鎌倉に移され、御所内に一室を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He transferred to the Toho Tokyo Film Studio due to closure of the Kyoto Film Studio. 例文帳に追加

京都撮影所の閉鎖にともなって東京撮影所に転勤する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 8, 937, he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank), and was transferred to Chunagon (vice-councilor of state). 例文帳に追加

承平7年（937年）3月8日、従三位に昇叙し、中納言に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1730 he resigned as Ukone no daisho and transferred to Naidaijin (Minister of the Center). 例文帳に追加

享保15年（1730年）には右近衛大将を辞職して内大臣に転じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he was transferred to the position of Kokushi (Governor) of Bungo Province, and assumed the additional post of Saemon no Daijo (Senior Lieutenant of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

後に豊後国国司に転じて左衛門大尉を兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1622, he was transferred to the Kaminoyama Domain, Dewa Province with his revenues increased to 40,000 koku. 例文帳に追加

元和8年（1622年）には出羽国上山藩4万石に加増移封された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May 1664, he was transferred to the Amakusa Domain of the Higo Province and received an additional 10,000 koku. 例文帳に追加

寛文4年（1664年）5月、肥後天草藩に転封となり1万石を加増。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 12, 1287: He was granted Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and was transferred to Echigo no kami (Provincial Governor of Echigo). 例文帳に追加

1287年（弘安10）3月12日、3月12日、従五位下に叙し、越後守に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He transferred the family head to Fujitaka HOSOKAWA, who was a son of his younger brother Harukazu MITSUBUCHI. 例文帳に追加

弟・三淵晴員の子・細川藤孝を養子として後を継がせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 2, 1711, he was transferred to the Yodo Domain in Yamashiro Province with revenues of 60,000 koku. 例文帳に追加

宝永8年（1711年）2月15日、6万石で山城淀藩に移封された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to this method, the computer hologram can be transferred at the correct position without any positional deviation and only the group of necessary computer holograms can be transferred simultaneously.例文帳に追加

これにより、計算機ホログラムを位置ずれなく正確な位置に転写することができ、且つ必要な計算機ホログラム群のみを同時に転写することができる。 - 特許庁

The read module 20 performs write processing of the transferred data into a flash memory.例文帳に追加

読取モジュール２０は、転送されたデータをフラッシュメモリへ書き込み処理する。 - 特許庁

The relay lens 3 is arranged, at a position where the optical image transferred from the illumination optical system 2 can be transferred to the entrance pupil of the projection lens 4.例文帳に追加

リレーレンズ３は、照明光学系２から転送された光学像を投写用レンズ４の入射瞳に転送できる位置に配置されている。 - 特許庁

A toner image T transferred from a photoreceptor 3 to an intermediate transfer belt 2 is secondarily transferred to a transfer fixing belt 21 at the part of a counter roller 9.例文帳に追加

感光体３から中間転写ベルト２に転写されたトナー像Ｔは、対向ローラ９の部位で転写定着ベルト２１に２次転写される。 - 特許庁

As a result, soiled toner is transferred from the pressure roller to a heating rotary body.例文帳に追加

これによって汚れトナーは加圧ローラから加熱回転体側に移行する。 - 特許庁

What type of packet (the lump of data) is transferred, and in which direction and which sequence is the packet transferred on the bus is displayed on a sequence diagram 104.例文帳に追加

このシーケンス図１０４にはどのようなパケット（データの固まり）がバス上でどの方向で、どのような順序で転送されているか、を示している。 - 特許庁

When the toner T is transferred from the OPC 2 to a transfer paper, the external additive layer (A) on the OPC 2 is not transferred but remains on the OPC 2.例文帳に追加

そして、転写時にＯＰＣ２から転写紙にトナーＴが転写されたとき、ＯＰＯ２上の外添剤層Ａは転写されずにＯＰＯ２上に残る。 - 特許庁

When the reply data having the fingerprint registered in the client side proxy 40 from the server side proxy 30 is transferred, the fingerprint is transferred instead of the reply data.例文帳に追加

サーバ側プロキシ３０からクライアント側プロキシ４０へ登録されたフィンガープリントを持つリプライデータを転送する場合、リプライデータの代わりにフィンガープリントを転送する。 - 特許庁

Rights in a trademark may be transferred by assignment or license, or by succession.例文帳に追加

商標権は，譲渡，ライセンス又は相続によって移転することができる。 - 特許庁

It's the first time in the country that authority was directly transferred from the prefectural and city governments. 例文帳に追加

全国で初めて都道府県から直接権限の移譲を受ける - 京大-NICT 日英中基本文データ

(iii) Cases where a prisoners of war, etc. as benefit recipients is transferred as provided for by the provision of Article 147; 例文帳に追加

三　第百四十七条の規定により移出をされるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The coating agent on the PET film is transferred on the surface of the substrate.例文帳に追加

このとき、ＰＥＴフィルム上の塗布剤が基板の表面に転写される。 - 特許庁

The lubricant is supplied to the lubricant applying roller 21, transferred to the endless carrier belt 10, and re-transferred to the pachinko ball being carried.例文帳に追加

潤滑剤は、潤滑剤塗布ローラ２１に供給され、さらに無端搬送ベルト１０へ転写され、そして搬送途中のパチンコ玉へ再転写される。 - 特許庁

To provide a transferred matter, which can be manufactured at a low cost, the pattern of which is uniform and no transferred pattern wears off in a long term usage, and its manufacturing method.例文帳に追加

安価に製造でき、 絵柄にムラがなく、 長期間使用しても施された絵柄がはげることがない転写物とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A surgically removed organ in which the Bcl-xL gene is transferred is provided.例文帳に追加

また本発明は、Bcl-xL遺伝子が導入された摘出臓器を提供する。 - 特許庁

After the completion of the removal of the electricity, the wafer 200 is further lifted to the height where the wafer can be adequately transferred, and transferred to the next step.例文帳に追加

除電が完了した後は、テープ付半導体ウエハ２００を、十分に搬送が可能な高さに達するまで更に上昇させ、次の工程へ搬送する。 - 特許庁

The EVOH solution is transferred in the container 1 from upper direction to lower direction, the steam is transferred from the lower direction to the upper direction and both of them make a counter current contact with each other.例文帳に追加

ＥＶＯＨ溶液は容器１内を上方から下方に移動し、水蒸気は下方から上方に移動し、両者は向流接触する。 - 特許庁

The transferred material is constituted by adhering to the adhesion layer 14 of the antireflection film for transferring 10 to the object to be transferred and then exfoliating the support film 11.例文帳に追加

転写物は、転写用反射防止フィルム１０の接着層１４を転写対象物に接着させ、支持フィルム１１を剥離して構成される。 - 特許庁