「Transferred」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

All the educational institutions were transferred to Nara City due to synoecism. 例文帳に追加

都祁村立の教育施設は、合併に伴い、全て奈良市に移管された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current main building of the shrine was transferred and reconstructed after dismantling the old building at Nonomiya-jinja Shrine. 例文帳に追加

現在の社殿は野宮神社の旧殿を移築したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(In 1913, the Bureau of Religions was transferred to the Ministry of Education and its position lowered.) 例文帳に追加

（宗教局はさらに1913年には文部省に移管され、格落ちした。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Joi hakase, of Shoshichiinoge (Senior Seventh Rank, Lower Grade), responsible for training midwives; control over this position was transferred from the Naiyakushi. 例文帳に追加

女医博士（従六位正七位）　産科医養成・内薬司より移管 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The jii, nyoi hakase and medical students that belonged to Naiyakushi were transferred to Tenyakuryo. 例文帳に追加

本司所属の侍医・女医博士・薬生は典薬寮に移管された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To keep the distance between individual semiconductor chips transferred on tape constant.例文帳に追加

転写されたテープ上の個々の半導体チップ間の距離を一定に保つ。 - 特許庁

Afterwards, the vehicle 24A is transferred again to the double-row parking basin 30.例文帳に追加

その後、再度、車両２４Ａを複列駐車ます３０へと移載する。 - 特許庁

The melted catalyst 3 is transferred only to the tips of the emitter chips 1.例文帳に追加

溶融した触媒３は、エミッタチップ１の先端部のみに移着する。 - 特許庁

This driver compares the print data transferred to the printer from the head of the newly transferred print data to the print data of N bytes.例文帳に追加

新たに送られていき印字データの先頭から、Ｎバイトまでの印字データの、プリンタに転送済みの印字データのコンペアを行うことを特徴とする。 - 特許庁

After that, the helper device processes the transferred data using the expansion resource.例文帳に追加

その後、ヘルパーデバイスが、拡張リソースを用いて、転送されたデータを処理する。 - 特許庁

The copper ions in the plating bath precipitate in a concave portion 31 transferred by using the transferred conductive material layer 13 as a base material, and a metal wiring 32 is formed.例文帳に追加

メッキ浴中の銅イオンは、転写された導電材料層１３をベース材として転写された凹部３１内に析出し、金属配線３２を形成する。 - 特許庁

This toner is sequentially transferred to the photoreceptor drum 21 from the intermediate transfer belt 8 by specified amounts between the toner images for each color to be primarily transferred.例文帳に追加

このトナーは、一次転写する各色のトナー像とトナー像との間で、所定量づつ順次中間転写ベルト８から感光体ドラム２１に転写される。 - 特許庁

The I/F state data is transferred among the directors as such EUD passes through the EUD bus.例文帳に追加

I/F状態データはEUDがEUDバスを通過する時デイレクタ中に転送される。 - 特許庁

Before a toner image (A) is transferred to transfer paper, an electrostatic latent image (B) having the same polarity as the toner is formed in an area of the transfer paper to which the toner is not transferred.例文帳に追加

トナー画像（Ａ）を転写紙に転写する前に、転写紙のトナーが転写されない領域に、トナーとは同極性の静電潜像（Ｂ）が作成される。 - 特許庁

The intrinsic identifier is transferred to a proper target through the transaction bus.例文帳に追加

固有の識別子は、トランザクション・バスを介して適当なターゲットに渡される。 - 特許庁

After that, the polyurethane reaction mixture is transferred from the mixing chamber into a mold.例文帳に追加

その後、ポリウレタン反応混合物を混合チャンバーから金型の中に移す。 - 特許庁

When the next stage latch circuit is in a transparent state, it can be prevented that the data/signal is transferred, the data/signal can be precisely transferred.例文帳に追加

次段のラッチ回路がトランスペアレント状態のときにデータ／信号が転送されるのを防止することができ、正確にデータ／信号を転送することができる。 - 特許庁

Dot toner images other than the toner image are formed on the photoreceptor 9, primarily transferred to the intermediate transfer belt 19 and secondarily transferred to the transfer paper.例文帳に追加

感光体９上にトナー像以外のドットトナー像を形成し、これらを中間転写ベルト１９上に一次転写し、これを転写紙上に二次転写する。 - 特許庁

Thus, the toner image is excellently transferred on the transfer surface P1.例文帳に追加

その結果、トナー画像を転写面Ｐ_1 に良好に転写させることができる。 - 特許庁

Also, the stored balls can be transferred from the shared account of the others of the group to the individual account and replay is performed with the transferred stored balls in the individual account.例文帳に追加

また、グループの他の人の共有口座から自己の個人口座に移動可能となっており、個人口座で移動した貯玉で再プレイすることができる。 - 特許庁

[4] Heat Recovery: Heat is recovered or transferred from food waste. 例文帳に追加

④熱回収： 食品廃棄物を熱を得ることに利用したり譲渡すること。 - 経済産業省

According the rules of the tournament, the speed counters and the cards left on the field are transferred to the next player!例文帳に追加

[マイク]大会ルールにより スピードカウンターと フィールドに残されたカードは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

5 years ago, right after this house had been built, his job transferred him to nagoya例文帳に追加

5年前 この家を建てた直後に 名古屋に転勤になったんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fujisawasan had just been transferred there. he wouldn't have known about the curse.例文帳に追加

藤沢さんは 転勤してきたばかりで 将門の祟りの事は知らなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When namikisan was transferred here, we met again by chance when he came to this store...例文帳に追加

こっちに転勤になった並木さんが 偶然 この店に来て 再会して...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got unofficial word that i'd be transferred as ginza station chief at the next personnel rotation.例文帳に追加

次の人事で 銀座署署長への 異動の内示もらっちゃってさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ben had you transferred from the psychiatric hospital in 2007 to an adult community care centre.例文帳に追加

ベンが君を 2007年に精神病院の − コミュニティ・ケアセンターに 連れて行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since the body was cremated, even incompetently, what would happen to any transferred particulates with a melting point of less than 1,000 degrees?例文帳に追加

遺体が火葬されたら 微粒子はどうなる? 1000度未満の融点は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At first, I thought it was strange that he was transferred from the hospital to his home.例文帳に追加

そもそも 病院から自宅に 移した時点で変だと思ったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition, the sexual impulses of greedy fidelity till asia who transferred school例文帳に追加

そのうえ どん欲張れの一誠の性衝動は転校したアーシアちゃんまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

January 13, 910: He was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank), and transferred to the post of Gon no Chunagon (Deputy Middle Counselor). 例文帳に追加

910年（延喜10）1月13日、従三位に昇叙し、権中納言に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To help the team out of difficulties, Ruy RAMOS suddenly transferred from Verdy in May. 例文帳に追加

そんなチームを救うべく、5月にはラモス瑠偉がヴェルディから電撃移籍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since there were three players who had already transferred from Flugels, and on the opening of the 1999 season, no fewer than 11 coach, players and staff who had transferred from Flugels belonged to Sanga. 例文帳に追加

それ以前からフリューゲルス出身選手が3人いたため、1999年開幕時点のサンガには実に11人ものフリューゲルス出身コーチ・選手・スタッフが所属していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goro HIROSE, who was once transferred to Shinko Kinema, produced four films at Imai Eiga, and Nobuo NAKAGAWA, who was transferred to Toho Kyoto Studio, wrote a piece of scenario. 例文帳に追加

新興キネマに行ったはずの広瀬五郎は今井映画で4本撮っており、東宝京都撮影所に行った中川信夫も1本シナリオを書いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In our example, the data is entered on the index page (index.php) and transferred to the wishlist.php page. 例文帳に追加

この例では、データは index ページ (index.php) に入力され、wishlist.php ページに転送されます。 - NetBeans

The cases are distinguished by the Server Request method through which the data is transferred. 例文帳に追加

データを転送するサーバー要求メソッドによって、ケースが識別されます。 - NetBeans

If the transferred element wishID is an empty string, create a new wish. 例文帳に追加

転送された要素「wishID」が空の文字列の場合、新しいウィッシュを作成する。 - NetBeans

The transformed image is transferred to a distance estimation part 24 and an image synthesis part 25.例文帳に追加

その変換画像を、距離推定部２４、及び画像合成部２５へ渡す。 - 特許庁

The waveguide 16 is thereby transferred to the wiring board 18.例文帳に追加

これにより、光導波路１６が多層配線基板１８に転写される。 - 特許庁

To allow a router to reduce the time required until data are transferred.例文帳に追加

ルータにおいて、データの転送を行うまでに要する時間を短縮する。 - 特許庁

Load of an upper structure is transferred to the perforated bottom plate 2 of the front end section through the pile general section 1, and it is transferred to the foot protection material 4 as bearing force.例文帳に追加

上部構造物の荷重は、杭一般部１を介して先端部の有孔底板２に伝達され、さらに支圧力として根固め材４に伝達される。 - 特許庁

Then, the heat is efficiently transferred to the heat sink 14 by the heat pipe 20.例文帳に追加

そして、ヒートパイプ２０によって効率よくヒートシンク１４に伝導される。 - 特許庁

To provide a stamper which is advantageous for manufacturing a transferred matter with excellent quality by suppressing occurrence of a level difference on the seam of the stamper, and to provide the transferred matter.例文帳に追加

スタンパーの繋ぎ目の段差発生を抑え良好な品質の転写物を製造する上で有利なスタンパーおよび転写物を提供する。 - 特許庁

The heat from the heat generating part is transferred to the semiconductor substrates 10, and is dissipated.例文帳に追加

熱源部からの熱は半導体基板１０に伝達され放熱される。 - 特許庁

The nonhuman mammal in which MMP-19 gene is transferred is created.例文帳に追加

ＭＭＰ−１９遺伝子が導入された非ヒト哺乳動物を作出する。 - 特許庁