「Transferred」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the stacked articles 100 are transferred by moving the suction head 14.例文帳に追加

その後、吸引ヘッド１４を移動させることで、スタック体１００を移送させる。 - 特許庁

In other words, the pattern layer 15 is not transferred directly onto the metallic base part 12.例文帳に追加

即ち、金属製の基部１２に模様層１５が直接転写されていない。 - 特許庁

The information is transferred to a responsible police office or fire service via radio communication.例文帳に追加

この情報は所轄の、警察、消防へも無線通信により転送される。 - 特許庁

The output code is transferred as page data, for instance, to the output device, etc.例文帳に追加

この出力コードをページデータとして、例えば出力装置等に転送する。 - 特許庁

The selected charging method is transferred from the client 3 to the server 2 for the game.例文帳に追加

選択された課金方法がクライアント３からゲーム用サーバ２に転送される。 - 特許庁

To reduce transfer time of a software module to be transferred via a network.例文帳に追加

ネットワーク経由で転送されるソフトウェアモジュールの転送時間を削減すること。 - 特許庁

The transferred compression data can be recorded in the data storage device as it is.例文帳に追加

また、転送されてきた圧縮データをそのままデータ記憶装置に記録する - 特許庁

Images, including non-transferred images, are transmitted to a server (S227, S229).例文帳に追加

サーバには、転送されなかった画像を含む画像を送信する（Ｓ２２７，Ｓ２２９）。 - 特許庁

Toner remaining without being transferred is electrostatically discharged by friction against the discharging member 7.例文帳に追加

転写されずに残存したトナーは、除電部材７との摩擦で除電される。 - 特許庁

Then the restructured file data are transferred to the MP3 player (S227).例文帳に追加

しかる後に、この再構築したファイルデータを、ＭＰ３プレーヤーへ転送する（Ｓ２２７）。 - 特許庁

The converted function arithmetic output values are transferred to an output control part.例文帳に追加

変換されたその関数演算出力値は出力制御部に転送される。 - 特許庁

The water separated is then transferred to a phosphorus remove device 17 where the phosphorus is removed.例文帳に追加

分離された水分は、リン除去装置１７へ送られてリンが除去される。 - 特許庁

As a result, the substrate to which a fine pattern N is transferred or a worked layer P is obtained.例文帳に追加

その結果、微細パタンＮが転写された基板又は被加工層Pを得る。 - 特許庁

a transmission mechanism in which the infectious agent is transferred to the person by a fomite of vector 例文帳に追加

感染体が媒介生物の媒介物によって人転移する伝達機構 - 日本語WordNet

On August 18, 1651, he was promoted to Shonii (Senior Second Rank) and transferred to the role of Naidaijin (the Minister of the Interior). 例文帳に追加

慶安4年（1651年）8月18日、正二位に昇叙し、内大臣に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 22, 1587, he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank), and transferred to Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state). 例文帳に追加

天正15年（1587年）11月22日、従三位に昇叙し、権中納言に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 11, 1591, he was promoted to Shonii (Senior Second Rank) and transferred to Gon Dainagon (provisional chief councilor of state). 例文帳に追加

天正19年（1591年）2月11日、正二位に昇叙し、権大納言に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 2, 1837: Transferred to Sadaijin (Minister of the Left) and held a position of Sakone no daisho. 例文帳に追加

天保8年（1837年）9月2日、左大臣に転任し、左近衛大将を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1849, he was transferred to the Division of Inner Palace Guards and served concurrently as Genba no Kami (Director of the Bureau of Buddhism and Aliens). 例文帳に追加

嘉永2年（1849年）には近衛府に遷任し、玄蕃頭を兼任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 15, 1560 he was promoted to the rank of Junior Fourth, Lower Grade and was transferred to the office of Mutsu no Kami (Governor of Mutsu Province). 例文帳に追加

1560年（永禄3年）2月15日、従四位下に昇叙し、陸奥守に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 29, 1317 (March 10, 1317 in old lunar calendar), he was promoted to Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade) and transferred to Sagami no kami (governor of Sagami Province). 例文帳に追加

1317年（文保元）3月10日、従四位下に昇叙し、相模守に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December 1420, he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) and transferred to Sahyoe no kami (Captain of the Left Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

1420年（応永27年）12月、従三位に昇叙し、左兵衛督に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This happened at the beginning of November, which was less than one month after the post of minister was transferred to him. 例文帳に追加

大臣を譲られてから1ヶ月も経たない11月上旬の事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 22, 1844, he was transferred to Chunagon and remained in the position of Shinseiwain betto. 例文帳に追加

弘化元年（1844年）12月22日、中納言に転任し、新清和院別当如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was transferred to the Imperial Household Ministry, and held various important posts, such as Kunai gon no taijo and Kunai shojo (Junior Secretary). 例文帳に追加

宮内省に移り、宮内権大丞、宮内少丞等を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, he was transferred from the 2nd Company to the 1st Company, and advanced to lieutenant. 例文帳に追加

この間所属が第2中隊、第1中隊と変わり、中尉に進級した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He retired in 1849 and transferred the headship of the family to Hakueimonnyu HAYASHI, his real son. 例文帳に追加

嘉永2年(1849年)に引退して、実子の林柏栄門入に家督を譲る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1873, he was transferred to the navy, and as Lieutenant Commander he worked at the branch section of Admiral Office. 例文帳に追加

1873年に海軍に転じ、海軍少佐となって提督府分課に勤務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 30, 1664, he transferred the headship of the family to his second son Yasumasa and retired. 例文帳に追加

寛文4年（1664年）9月12日、次男の康将に家督を譲って隠居する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The music came to be called 'Kozone Ming & Xing-era Chinese music,' and was transferred to various places in Japan from Nagasaki. 例文帳に追加

「小曽根明清楽」と呼ばれ長崎から各地に伝わり浸透した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Korin-an was abandoned due to Haibutsu-kishaku (a movement to abolish Buddhism), it was transferred to Jiko-in Temple. 例文帳に追加

廃仏毀釈で高林庵が廃寺になったため、慈光院に移された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2003, Divisions of Chemical and Electric Engineering transferred here completely and began to utilize this campus. 例文帳に追加

2003年に化学系・電気系専攻の移転が完了し、使用が開始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently, class III (candidates from Rakunan junior high school) has received transferred students as a result of the high school entrance examination. 例文帳に追加

近年、III類（内部進学）には高校受験で若干の編入がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its Shingoten-mon Gate (Nagaya-mon Gate) was transferred to Kameoka City Chiyokawa Municipal Elementary School. 例文帳に追加

新御殿門（長屋門）は亀岡市立千代川小学校に移築されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chamberlain> "appointed as the lord of the domain on December 3, 1600 - transferred on December 8, 1620" 例文帳に追加

侍従＞【慶長5年12月3日藩主就任－元和6年閏12月8日移封】 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naizen-no-kami (First cupbearer to the Emperor)> "appointed as the lord of the domain in August 1621 - transferred in September 1624" 例文帳に追加

内膳正＞【元和7年8月藩主就任－寛永元年9月移封】 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, The TOKI clan was not allowed to be assigned to Ise no Shugoshiki (provincial constable of Ise Province) and was transferred to the Niki clan. 例文帳に追加

しかし、土岐氏の伊勢守護職は認められずに仁木氏へ移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the beginning of May, Nobutaka ODA was transferred to the commander for an attack of the Shikoku region. 例文帳に追加

4月初め、織田信孝は四国攻めの大将に任命されたため転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1966, Toei transferred half of its shares in Nihon Educational Television to the Asahi Shimbun Company. 例文帳に追加

1966年、日本教育テレビ持株の半数を朝日新聞社へ譲渡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1973 Mishima Village and Toshima Village, Oshima County were transferred to Kagoshima Prefecture. 例文帳に追加

1973年（昭和48年）大島郡三島村及び十島村が鹿児島郡に移管される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daisen (outbound train) No. 1' had its operating section transferred from Osaka Station to Hamada Station. 例文帳に追加

「だいせん（下り）1号」の運行区間を大阪駅→浜田駅間に変更する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, JNR Series 101 was transferred from the Osaka Loop Line in the year 1976. 例文帳に追加

その後、1976年（昭和51年）度には大阪環状線からも101系が転入される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, most type 63 cars used in the Kansai region were transferred to the Kanto region. 例文帳に追加

同じ時期に、関西地区の63系の大半を関東地区に転出させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gate of the head store of Kametaro OKAMOTO: The Nagaya-mon Gate of the Fukuyama-jo Castle (Bingo Province) was transferred. 例文帳に追加

岡本亀太郎本店の門構　福山城(備後国)の長屋門を移築 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August 1590, Ieyasu TOKUGAWA who was transferred to Kanto, entered the Edo-jo Castle. 例文帳に追加

1590年8月に関東に移し替えとなった徳川家康が江戸に入城した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス