Transferredを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 22832件
Jii, of Shorokuinoge (Senior Sixth Rank, Lower Grade), who worked as personal physicians to the Emperor; control over this position was transferred to the Tenyakuryo from the Naiyakushi. 例文帳に追加
侍医(従六位正六位) 天皇の直属医・内薬司より移管 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The toner image of normal magnification is transferred onto the first face of the paper and fixed.例文帳に追加
この用紙の第1面に通常倍率のトナー像を転写し、定着する。 - 特許庁
The device fixes toner image 15t transferred to a recording medium 15s.例文帳に追加
記録媒体15sに転写されたトナー画像15tを定着する装置である。 - 特許庁
The storage device section 7 stores image data transferred from the user memory section 6.例文帳に追加
記憶装置部7は、ユーザーメモリ部6から転送される画像データを記憶する。 - 特許庁
The musical data or the like are transferred sequentially from the master terminal in a relay system.例文帳に追加
前記楽曲データ等は親端末から順次リレー方式で転送される。 - 特許庁
A signal is transferred to a shift register, a precharge circuit, and a circuit for data in order.例文帳に追加
シフトレジスタ、プリチャージ回路、及びデータ用回路の順に信号が転送される。 - 特許庁
The inquiries from the users are automatically transferred on the order of the upper order list.例文帳に追加
ユーザからの問合せは、リストの上位から順に自動的に転送される。 - 特許庁
To stably transfer a toner image to a conductive surface to be transferred.例文帳に追加
導電性の被転写面に対するトナー画像の転写を安定して行う。 - 特許庁
The printer controller stores the PDF direct print data transferred from the client.例文帳に追加
プリンタコントローラは、クライアントから伝送されたPDFダイレクトプリントデータを保存する。 - 特許庁
These are the recordings that were transferred from sts section one's spiritual seekers.例文帳に追加
特戦一課機動中隊の スピリチュアルシーカーから転送された記録映像です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the recording that was transferred from sts section one's spiritual seeker.例文帳に追加
特戦一課機動中隊の スピリチュアルシーカーから転送された記録映像です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
on the twenty-eighth day of the first month (in the old calendar), he was transferred from deputy shugo of Bizen to deputy shugo of Iyo Province. 例文帳に追加
1月28日(旧暦):兼備前権守から兼伊予国権守に転任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The preservation society membership is transferred from one generation to the next by succession within the family of the supporters of Jodo-in Temple (Sakyo Ward, Kyoto City). 例文帳に追加
保存会は、浄土院(京都市左京区)の檀家による世襲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka. 例文帳に追加
小学5年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 - Tanaka Corpus
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.例文帳に追加
小学5年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 - Tatoeba例文
entry point is the instruction to which control is transferred when a subroutine is called 例文帳に追加
入口点はサブルーチンが呼び出されるときに制御が渡される命令である - コンピューター用語辞典
entry point is the instruction to which control is transferred when a subroutine is called. 例文帳に追加
入口点はサブルーチンが呼び出されるときに制御が渡される命令である - コンピューター用語辞典
a telephone service by which a phone call is automatically transferred to another place 例文帳に追加
かかってきた電話を自動的に別の場所へ転送してくれる電話サービス - EDR日英対訳辞書
a type of deposit in which the money borrowed by a customer from a bank is transferred into an account, called {transfer deposit} 例文帳に追加
創造預金という,客が銀行から借りた金を振替えた預金 - EDR日英対訳辞書
The editWishList.php page opens, because no user has been transferred to the editWish.page through a session. 例文帳に追加
セッションを介して editWish.page ページにユーザーが転送されていないため、editWishList.php ページが開きます。 - NetBeans
Later, it recovered its clout under the protection of Ieyasu TOKUGAWA who had been transferred to Kanto. 例文帳に追加
関東に移封された徳川家康の保護により、勢力を回復する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The storage device 5 restores the transferred data and stores this data inside the device.例文帳に追加
記憶装置5では、転送されてきたデータを復元して内部に格納する。 - 特許庁
The fine structure formed on the stamper is transferred to the surface of the molding member.例文帳に追加
スタンパに形成された微細構造を成形部材の表面に転写する。 - 特許庁
By the flip-flop (20), a serial scan path is formed and the test result is successively transferred.例文帳に追加
フリップフロップ(20)がシリアルスキャンパスを形成し、順次テスト結果を転送する。 - 特許庁
The vehicle controller receives the data block transferred from the rewriter.例文帳に追加
車両制御装置は、書き換え装置から転送されたデータブロックを受信する。 - 特許庁
Therefore, the heat is prevented from being transferred from the roll 1 to the roll 2.例文帳に追加
このため、定着ロール1から加圧ロール2に熱が伝達するのを防止できる。 - 特許庁
To inhibit consistency unevenness to arise in an ink image transferred to a recording medium.例文帳に追加
記録媒体に転写されるインク像に濃度ムラが生じるのを防止する。 - 特許庁
The workpiece 24 is transferred while being mounted, and is located on a susceptor 7.例文帳に追加
被処理基板24を載置した状態で搬送され、サセプタ7上に載置される。 - 特許庁
The selected application (10A, 10A' and 10A") is then transferred to the mobile device.例文帳に追加
次に、選択したアプリケーション(10A,10A’,10A”)をモバイル・デバイスに転送する。 - 特許庁
In this case, a password or contents are encrypted and transferred on the Internet 117.例文帳に追加
インターネット117上で、パスワードやコンテンツは暗号化されてやり取りされる。 - 特許庁
Furthermore, vertical stress can be transferred by the joint member 9.例文帳に追加
また、継手部材9によって鉛直方向の応力を伝達することができる。 - 特許庁
After four years working in accounting in Hokkaido, she was transferred to the company headquarters in Tokyo.例文帳に追加
北海道で経理として4年間勤務した後,東京の本社へ異動。 - 浜島書店 Catch a Wave
In addition to the image transferred to the recording paper, the toner image for maintenance of a cleaning roller is formed on the drum 4 and transferred to the transfer body 1, and then stuck to the surface of the heated cleaning roller 7 without being transferred to the recording paper.例文帳に追加
記録用紙に転写される像の他に、クリーニングローラの維持管理用トナー像が、感光体ドラム4上で形成され、中間転写体1上に転写された後、記録用紙には転写されず、加熱されたクリーニングローラ7の表面に付着される。 - 特許庁
Then, the CPU determines whether or not a program to be executed by the CPU has already been DMA transferred and, when it determines that they are not transferred yet, control is performed so that all the processing per unit time are DMA transferred.例文帳に追加
そのうえで、CPUが実行すべきプログラムが、既にDMA転送されているか否かを判別するようにして、未だ転送されていないことを判別したときには、単位時間あたりの処理が全てDMA転送となるように制御する。 - 特許庁
After the exposure at all points of time is completed, the electric charges respectively transferred to the vertical read buffers 13a, 13b, 13c, 13d are vertically transferred to a horizontal read buffer 14, from which the electric charges are horizontally transferred.例文帳に追加
すべての時点での露光が終了した後、垂直読み出しバッファ13a、13b、13c、13dにそれぞれ転送された電荷が水平読み出しバッファ14に垂直転送され、水平読み出しバッファ14から水平転送される。 - 特許庁
To provide an HDD, which is adaptive to NCQ of SATA, such that when data to be transferred includes both data to be encrypted and data not to be encrypted together, the data to be encrypted is encrypted and transferred and the data not to be encrypted is transferred without being encrypted.例文帳に追加
SATAのNCQに対応するHDDにおいて、転送するデータの中に暗号化するデータと暗号化しないデータとが混在する場合、暗号化するデータは暗号化して転送し、暗号化しないデータは暗号化しないで転送する。 - 特許庁
To provide an imprint method and an imprint apparatus that achieve peeling with smaller peeling force according to the shape of a transferred material layer as a transferred body and avoid trouble such that resin as the transferred body sticks on a mold.例文帳に追加
被転写物である被転写材料層の形態に応じて、より小さな剥離力での剥離が可能となり、被転写物である樹脂がモールドに付着するという不都合の発生を回避できるインプリント方法とインプリント装置とを提供する。 - 特許庁
To provide an image forming device in which a toner image transferred from a downstream image carrier is transferred to a toner image transferred from an upstream image carrier with less superposition errors when deviation occurs at the upstream side of a transfer surface.例文帳に追加
転写面の上流側で寄りが発生した際に上流側の像担持体から転写されたトナー像に対して下流側の像担持体から転写されるトナー像が重ね合わせ誤差少なく転写される画像形成装置を提供する。 - 特許庁
In the process of forming one printing object by thermally transferring a transfer layer from a transfer material (1) to a material to be transferred (2), the material to be transferred is passed through a plurality of heating parts (H1, H2,...Hn), so that the transfer layer is thermally transferred at each heating part.例文帳に追加
転写材(1)から被転写材(2)に転写層を熱転写させて1つの印画物を形成する過程で複数の加熱部(H1、H2……Hn)を通過させ、各加熱部において転写層を熱転写するようにしたものである。 - 特許庁
In the electric charges transferred to the horizontal transfer CCD 19, electric charges of G pixels are transferred to a first branch transfer path 22, and electric charges of R pixels and B pixels are transferred to a second branch transfer path 23 on the basis of the arrangement of each pixel 3 and the transfer order of the electric charges.例文帳に追加
水平転送CCD19に転送された電荷は、各画素3の配列及び電荷の転送順に基づいて、G画素の電荷が第1分岐転送路22に、R画素及びB画素の電荷が第2分岐転送路23に転送される。 - 特許庁
When the electronic mails delivered from the non-registered mail senders are transferred to the respective members of the group and this transferred mails are returned from the members of the group, the mails are transferred to the non-registered mail senders and the other members of the same group.例文帳に追加
登録されていないメール差出人から届いた電子メールをグループの各メンバに転送し、前記転送したメールがグループのメンバから返信された場合、登録されていないメール差出人と、同じグループの他のメンバに転送するようにした。 - 特許庁
To obtain a portable terminal device and a data transfer control program with which a user can select data to be transferred from among a plurality of data to be transferred and easily start transfer without fail, even if the plurality of data are to be transferred.例文帳に追加
転送の対象となるデータが複数存在する場合にも、その中から転送するデータを選択して、しかも転送の開始自体は間違いない操作で簡易に行うことのできる携帯端末装置およびデータ転送制御プログラムを得る。 - 特許庁
The blankets 10 are equipped so as to be circulated and freely moved from the position, in which ink is successively transferred from the lithography 13a free from water, to the position, in which ink is transferred to the can drum.例文帳に追加
ブランケット10は各水なし平版13aから順次インキが転写される位置と、缶胴にインキを転写する位置とを循環移動自在に備えらる。 - 特許庁
Pixel string data recorded in the buffer memory 24 is transferred to a host device 200.例文帳に追加
バッファメモリ24に記録されたピクセル列データは、ホスト装置200に転送される。 - 特許庁
Whereby the fire can be smoothly transferred between the parent burner 3 and the child burner 4.例文帳に追加
このため、親バーナ3と子バーナ4との間で火移りが良好に行われる。 - 特許庁
In the 2nd dryer booth 13B, an aluminum web coated with coating liquid is transferred.例文帳に追加
この第2乾燥部13B内には、塗布液が塗布されたアルミウェブが移動している。 - 特許庁
After the lapse of a waiting time, a radio communication means 6 is transferred to transmitting operation.例文帳に追加
そして待ち時間経過後は、無線通信手段6を送信動作に移行させる。 - 特許庁
The target image 106 is transferred first to a sample texture image generation part 101.例文帳に追加
変換対象画像106は、まずサンプルテクスチャ画像生成部101に送られる。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)