「Transferred」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, the received data can be transferred, in response to the request of the user.例文帳に追加

従って、受信データを使用者の所望に応じて転送することができる。 - 特許庁

The registered information is transferred to a terminal 18 of the manufacturer of the product.例文帳に追加

登録された情報はその製品のメーカーの端末１８へ転送される。 - 特許庁

The other line unit (1) transfers the transferred data to other network.例文帳に追加

前記他の回線ユニット(１)は、転送されたデータを他の回線網へ転送する。 - 特許庁

The thermal transfer sheet S comprises a heat resistant base material S1 and a layer to be transferred S2.例文帳に追加

熱転写シートＳは耐熱性基材Ｓ１と被転写層Ｓ２からなる。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF ORGANIC EL ELEMENT AND ORGANIC EL TRANSFERRING BODY AND TRANSFERRED BODY例文帳に追加

有機ＥＬ素子の製造方法および有機ＥＬ転写体と被転写体 - 特許庁

To highly accurately estimate the temperature profile of a substrate transferred inside a reflow device.例文帳に追加

リフロー装置内を搬送される基板の温度プロファイルを高精度に推定する。 - 特許庁

Then, the wafer is transferred to a heat treatment apparatus, and prebake treatment is performed (step S5).例文帳に追加

その後、ウェハは熱処理装置に搬送されて、プリベーク処理される（工程Ｓ５）。 - 特許庁

When the digital data are copied or transferred, its quality is lowered or degraded.例文帳に追加

デジタルデータは複製または移動されると、その品質が低下もしくは劣化する。 - 特許庁

In this state, this is transferred to a decompression chamber and installed and then the decompression chamber is decompressed.例文帳に追加

この状態で、減圧室に搬送して設置して減圧室を減圧する。 - 特許庁

To allow automatic selection of application software required for plotting data to be transferred.例文帳に追加

転送する作画データに必要なアプリケーションソフトを自動的に選択すること。 - 特許庁

The washing liquid is transferred to the liquid phase reaction tank for a liquid phase reaction (C).例文帳に追加

洗浄液を液相反応槽に移して液相反応に供する（Ｃ）。 - 特許庁

Image data 41a to 41c of the images are once transferred to a line buffer 32.例文帳に追加

これらの画像データ４１ａ〜４１ｃは、一旦ラインバッファ３２に転送される。 - 特許庁

The characters are transferred to the input region 32 of the handwriting tool board 30.例文帳に追加

その文字は、手書きツールボード３０の入力領域３２内に転記される。 - 特許庁

The filed data is transferred to the USB memory 35 and stored in the USB memory 35.例文帳に追加

ファイル化したデータはＵＳＢメモリ35に送られてＵＳＢメモリ35に記憶される。 - 特許庁

As a result, the cover tape 6b is transferred surely to the cover tape recovery mechanism 25.例文帳に追加

その結果、カバーテープ６ｂが確実にカバーテープ引取り機構２５に搬送される。 - 特許庁

ANTIREFLECTION FILM FOR TRANSFERRING, AND TRANSFERRED MATERIAL AND DISPLAY APPARATUS USING THE SAME例文帳に追加

転写用反射防止フィルム並びにそれを用いた転写物及び表示装置 - 特許庁

Then, the formed capacitor is transferred to an electronic circuit mounting board 9.例文帳に追加

その後、形成されたコンデンサーを電子回路の実装基板９に転写させる。 - 特許庁

Then, the toner image is transferred to a transfer medium by a transfer belt 16.例文帳に追加

そして、このトナー像は転写ベルト１６によって転写媒体に転写される。 - 特許庁

The receiver 101m inputs the transferred data to a management server 103.例文帳に追加

受信装置ｍは、転送されてきたデータを管理サーバ１０３へ入力する。 - 特許庁

January 20, 1530: He was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) and transferred to the title of Gon Dainagon (provisional major counselor). 例文帳に追加

1530年（享禄3年）1月20日、従三位に昇叙し、権大納言に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 25, promoted to Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) and transferred to the position of Ukone no chujo (Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

3月25日、従四位上に昇叙し、右近衛中将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 11: He was transferred from the office of Vice President to that of Hosho (administrator) due to organizational changes in the Government. 例文帳に追加

閏4月21日、政府の制度改正により、副総裁から輔相に異動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1019, Yorimichi became Kanpaku and in 1021, transferred to the role of Sadaijin. 例文帳に追加

寛仁3年（1019年）関白となり、治安(元号)元年（1021年）に左大臣に転じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 10, 848, he was transferred to the office of Udaijin, while retaining his position as Ukone no daisho. 例文帳に追加

848年（承和15年）1月10日、右大臣に転任し、右近衛大将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 24, he was transferred to Naidaijin (the minister of the center), and retained his position as Sakone no daisho, and Samaryo gogen. 例文帳に追加

6月28日、内大臣に転任し、左近衛大将・左馬寮御監如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 19, 1160, he was transferred to the office of Sadaijin and retained his position as Kampaku and Fujiwarashi choja. 例文帳に追加

1160年（平治2）8月11日、左大臣に転任し、関白・藤原氏長者如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 10, 1235, transferred to the position of Gon Dainagon (provisional major counselor) and retained his position as Sakonoe no taisho. 例文帳に追加

1235年(文暦2)6月17日、権大納言に転任し、左近衛大将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 31, 1189. transferred to the position of Gon chunagon and retained his position as Sakonoe no chujo. 例文帳に追加

1189年（文治5）閏4月8日、権中納言に転任し、左近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And Muneko's older brother Motozane transferred from Kanpaku to Sessho for assisting the little emperor. 例文帳に追加

そして、育子の兄基実が関白から摂政に転じて、幼主を輔佐した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He transferred to Nikkatsu in 1954 and served mainly as a chief assistant director of Eisuke TAKIZAWA. 例文帳に追加

1954年に日活に移り、主に滝沢英輔監督のチーフ助監督を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After working in the Planning department at headquarters, he was transferred to Toei Kyoto Movie Studio in 1954. 例文帳に追加

最初は本社の企画部を経て、1954年、東映京都撮影所に転属。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 28, he was transferred to Okura-sho (Ministry of the Treasury) in Okurasho ritsuryo sei (the political system based on the codes of the Ministry of Finance). 例文帳に追加

8月28日、大蔵省律令制における大蔵省に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He adopted a child of his cousin Arikore CHIGUSA (Noritomo IWAKURA) and transferred the role of head of the family to him. 例文帳に追加

従兄弟千種有維の子（岩倉乗具）を養子に迎えて家督を譲った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the war, he was transferred to Harimahimeji with property increased to 520,000 koku, and he changed his name to Terumasa. 例文帳に追加

戦後、播磨姫路52万石に加増移封され、名を輝政と改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 18, 1864 Promoted to Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) and transferred to the Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards). 例文帳に追加

元治元年1864年）4月18日、従四位上に昇叙し、近衛府に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 19, 1710: He was transferred to the Takasaki Domain in Kozuke Province with an annual income of 50,000 koku. 例文帳に追加

1710年（宝永7年）5月23日-上野国高崎藩5万石藩主として転封。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was transferred to bakufu rensho from Rokuhara Tandai Kitakata on July 27, 1247. 例文帳に追加

宝治元年（1247年）7月27日、六波羅探題北方から幕府連署に異動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadamichi's performance of his duties was recognized and in 1747 he was transferred to the role in the Hitachi-Kasama domain. 例文帳に追加

実績が認められ、延享4年（1747年）には常陸笠間に転封された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a WSON 3000, the signaling message (with wavelength information) is transferred.例文帳に追加

ＷＳＯＮ３０００内では、シグナリングメッセージ（波長情報あり）が転送される。 - 特許庁

The backed-up mail data are transferred from the mail server 140 to the facsimile machine.例文帳に追加

バックアップされたメールデータは、メールサーバ１４０から該ファクシミリ装置へ転送される。 - 特許庁

3. A list of protection applications and protection documents who ownership has been changed or transferred.例文帳に追加

3. 所有権が変更又は移転した保護出願及び保護書類の一覧 - 特許庁

Such right shall not be assigned or transferred without the other elements of the enterprise. 例文帳に追加

当該権利は、企業の他の要素なしに譲渡又は移管してはならない。 - 特許庁

it may not be assigned or transferred in any other way. 例文帳に追加

このような場合以外に，権利の譲渡若しくは移転は行うことができない。 - 特許庁

Except for inheritance, the rights as the prior user as referred to in Article 13 shall not be transferred. 例文帳に追加

相続の場合を除き，第13条にいう先の使用権は移転できない。 - 特許庁

Thus, the text of electronic mail is prevented from being unnecessarily transferred via a network.例文帳に追加

これにより、不要な電子メール本文のネットワークを経由した転送を防ぐ。 - 特許庁