「Transferred」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

I make sure things are transferred to digital properly.例文帳に追加

俺の仕事は、これらが全部正しく デジタル変換された事を検査して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I heard mrs. ejima always invites the wife of a banker who's about to get transferred例文帳に追加

いつも江島夫人は 出向が決まった 行員の奥さんを呼んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His body was transferred to the d.c. coroner's office where an autopsy is expected to confirm his death as a suicide.例文帳に追加

遺体は検死局に運ばれ 自殺の確定が行われます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The power of the death god erased by kuchiki shiraya was transferred from rukia kuchiki例文帳に追加

朽木 白哉に消された 死神の力は 朽木 ルキアから 譲り受けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a text transferred from one hand-copied by Nagayuki TAKAKURA in the Meitoku era 例文帳に追加

明徳年間に高倉永行が写したものの転写本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The technique of Nada somen transferred later to other areas including Banshu and Kamogata. 例文帳に追加

後に、灘素麺の技術は播州、鴨方など他産地に伝播した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of an object of worship kept in a Shinto shrine, to be transferred to another place for a festival 例文帳に追加

遷宮や祭礼に際し,神体が新殿や御旅所に渡御する - EDR日英対訳辞書

a usage of Chinese character in which the original meaning is transferred to another 例文帳に追加

ある漢字の本来の意味を違う意味に転用する漢字の使い方 - EDR日英対訳辞書

It has been decided that my husband will be transferred for a year to a Japanese branch office. 例文帳に追加

私の夫が、今度日本支社に一年間転勤になりました。 - Weblio Email例文集

newspapers that are transferred directly to a household through a means of electronic communication 例文帳に追加

電気通信的手段を通じて家庭に直接伝送される新聞 - EDR日英対訳辞書

The destination URL address that corresponds to the page where the entered data must be transferred. 例文帳に追加

入力したデータが転送されるページに対応する宛先 URL アドレス。 - NetBeans

When the user clicks Edit My Wish List, the data is transferred to the same page, index.php. 例文帳に追加

ユーザーが「Edit My Wish List」をクリックすると、データが同じページ index.php に転送されます。 - NetBeans

To print data transferred from an operating device to a printer by a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で操作器からプリンタへデータを転送し、印刷する。 - 特許庁

The video signal in the image buffer 104 is transferred to a noise estimation section 106.例文帳に追加

画像バッファ104内の映像信号は、ノイズ推定部106へ転送される。 - 特許庁

To efficiently perform the collation processing of a transferred money amount and a amount claimed even in the case that the transferred money amount and the billed money amount do not match.例文帳に追加

振込金額と請求金額が一致しない場合でも振込金額と請求金額との付き合わせ処理を効率的に行う。 - 特許庁

The marks MK1, MK2 are transferred on the optical element by molding.例文帳に追加

これらマークＭＫ１，ＭＫ２は成形により光学素子に転写される。 - 特許庁

The heat of the CPU is transferred to the heat radiation part through the liquid refrigerant.例文帳に追加

ＣＰＵの熱は液状冷媒を介して放熱部に移送される。 - 特許庁

The drained water is transferred to the water tank 17 with a pump 15.例文帳に追加

該排水は揚水ポンプ１５により上記水タンク１７に移送される。 - 特許庁

PRODUCING METHOD OF CERAMIC TO WHICH INFORMATION OF USEFUL MICROORGANISM GROUP IS TRANSFERRED例文帳に追加

有用徴生物群の情報が転写されたセラミックの製造方法 - 特許庁

METHOD FOR USING HEAT TRANSFER SHEET AND BODY TO BE TRANSFERRED AND HEAT TRANSFER SHEET例文帳に追加

熱転写シートと被転写体の使用方法、及び熱転写シート - 特許庁

To provide a fixing device which prevents the generation of a wrinkle on a transferred material by smoothly inserting the transferred material in a nip portion, and prevents the generation of bleeding in an image, even if the transferred material is curled.例文帳に追加

被転写材がカールしている場合であっても、ニップ部に被転写材を円滑に進入させて被転写材にシワが生じることを防止し、また画像に「にじみ」を生じさせることのない定着装置を提供する。 - 特許庁

Check all units are correctly transferred through all calculations and 例文帳に追加

算定シートにすべてのユニットが適切に分類されているかチェックする。 - 経済産業省

When personal data is transferred due to the succession of business in a merger, a split-up of a company, and a transfer of business, etc., the party to which the personal data is transferred is not corresponding to a third party. 例文帳に追加

合併、分社化、営業譲渡等により事業が承継され個人データが移転される場合は、第三者に該当しない。 - 経済産業省

The NSC was transferred from the Prime Minister’s Office to the Cabinet Office due to central government reform on January 6, 2001.例文帳に追加

2001年1月6日の中央省庁改革後は、内閣府に設置 - 経済産業省

Colonel liu was transferred to the branch military cadre academy例文帳に追加

劉大佐は幹部養成学校に 転勤になりました 副校長として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the former, she had probably transferred the photograph to his keeping. 例文帳に追加

依頼人なら、おそらく写真は彼に渡して保管してもらっている。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

The section manager has been down lately. Apparently he will be transferred to a branch office. 例文帳に追加

課長は最近元気が無い。何でも支社に転勤になるらしい。 - Weblioビジネス英語例文

To provide a facsimile machine that allows an operator at a transfer destination to recognize the reason why image data are transferred in the case received image data are transferred.例文帳に追加

受信した画像データを転送する場合に、転送先においてオペレータが転送された理由を知ることのできるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

The calculated electromagnetic field characteristics are transferred to a hydraulic valve system analysis part 22.例文帳に追加

算出された電磁界特性は油圧動弁解析部２２へ渡される。 - 特許庁

To provide a data processing system, etc. by which data are more easily transferred.例文帳に追加

より簡単にデータ移行が可能となるデータ加工システム等を提供する。 - 特許庁

These image files are transferred to an external device through an external interface 58.例文帳に追加

この画像ファイルは外部インターフェース58を通じて外部装置へ転送される。 - 特許庁

STRUCTURE FORMING METHOD, STRUCTURE FORMING MEDIUM, AND TRANSFERRED MEDIUM例文帳に追加

構造体形成方法、構造体形成媒体、及び転写された媒体 - 特許庁

The sheet with the images transferred thereon is released from the annular conveying path 132.例文帳に追加

画像が転写されたシートを環状搬送路１３２から離脱させる。 - 特許庁

Heat being generated by the heating electronic components is transferred to the metal case 3 via a heat-conductive resin and is transferred form the metal case 3 to the enclosure 4.例文帳に追加

発熱電子部品２で発生した熱は熱伝導性樹脂１０を介して金属ケース３に伝わり、金属ケース３から筐体４に伝達される。 - 特許庁

SEMICONDUCTOR MANUFACTURING DEVICE AND WAFER TRANSFERRED METHOD THEREOF例文帳に追加

半導体製造装置及び半導体製造装置に於けるウェーハ移載方法 - 特許庁

The data transferred at the sector unit from the PC 100 are written into the memory.例文帳に追加

ＰＣ１００からセクタ単位で転送されたデータがメモリに書き込まれる。 - 特許庁

To reduce color shifts of respective color developer images overlay-transferred onto a sheet.例文帳に追加

シートに重ねて転写する各色の現像剤像の色ずれを低減する。 - 特許庁

Laser driving parameters are transferred to the laser driving circuit N times for every sector.例文帳に追加

１セクタにＮ回、レーザ駆動用パラメータをレーザ駆動回路に転送する。 - 特許庁

For that, a response message is transferred to the route node successively from an edge node.例文帳に追加

これに対し、エッジノードから順に応答メッセージが、ルートノードへ転送される。 - 特許庁

The transfer apparatus transfers a pattern onto an object LP to be transferred while contacting a mold M with a pattern formed thereon with the object to be transferred on a wafer W.例文帳に追加

転写装置は、パターンが形成されたモールドＭを、基板Ｗ上の被転写物ＬＰに接触させてパターンを被転写物に転写する。 - 特許庁

The ATM cell transferred to the HT 3 is distributed to the HTo 33.例文帳に追加

ＨＴ３に転送されたＡＴＭセルはＨＴｏ３３に振り分けられる。 - 特許庁

Control data is transferred, in addition to ultrasonic data by utilizing the bus 12.例文帳に追加

そのバス１２を利用して超音波データの他、制御データも転送される。 - 特許庁

To give width to a design or the like being formalized on base a material to be transferred, and correspond to various sizes of the material to be transferred by one transfer sheet.例文帳に追加

被転写基材上に形成できる絵柄等に幅があり、一つの転写シートで種々のサイズの被転写基材にも対応できるようにする。 - 特許庁

The calculated tuning information is transferred to other instruments and devices being outside.例文帳に追加

算出した調律情報を、外部にある他の楽器や装置に転送する。 - 特許庁

The first pattern includes a first mark to be transferred, and a first latent image mark to which the first mark is transferred is formed on the first resist film.例文帳に追加

第１のパターンが第１の被転写マークを含み、第１のレジスト膜に第１の被転写マークが転写された第１の潜像マークが形成される。 - 特許庁