「Transplants」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There are things like cornea transplants, right?例文帳に追加

角膜移植みたいなものがありますよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The actual number of transplants has barely gone up.例文帳に追加

臓器移植の方は ほとんど増えていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do emergency doctors get involved with organ transplants?例文帳に追加

救命医が 何で 臓器移植に 手 出すんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fecal transplants, where rather than delivering例文帳に追加

与える代わりに 糞移植で行うということを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This South African surgeon pioneered heart transplants 例文帳に追加

この南アフリカの外科医は、心臓移植を開発した - 日本語WordNet

A study of ileal transplants in people.例文帳に追加

学校で人の回腸移植の研究をしている と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't need sophisticated heart transplants around the world.例文帳に追加

世界には洗練された 心臓移植医療ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They all applied for transplants through vastrel's inhouse aid program.例文帳に追加

ヴァストラル社の援助プログラムに 移植を申し込んでいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's research regarding chronic rejections of heart transplants.例文帳に追加

心臓移植の 慢性拒絶反応に ついての研究です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are now at the front line for transplants.例文帳に追加

君の現場は 移植医療の 最前線でも あるんだからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they wanted to look at the microbes after the transplants.例文帳に追加

そして彼らは 移植後の微生物を見たかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a kidney bank which stores kidneys for patients who need kidney transplants 例文帳に追加

腎臓バンクという,腎不全患者への腎臓供与組織 - EDR日英対訳辞書

The hospitals that performed the transplants never had a clue.例文帳に追加

移植手術を行った病院は 全く何も知らされてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So people take it to prevent organ transplants from being rejected.例文帳に追加

臓器移植を受けた人が拒絶反応を防ぐのに服用します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The number of the patients who need organ transplants has been rapidly increasing in recent years. 例文帳に追加

近年, 臓器移植を必要とする患者の数が急激に増えている. - 研究社 新和英中辞典

a drug used to prevent graft-versus-host disease (gvhd) after organ transplants. 例文帳に追加

臓器移植後の移植片対宿主病（gvhd）の予防に用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a drug used to prevent the rejection of organ and bone marrow transplants by the body. 例文帳に追加

臓器移植や骨髄移植への拒絶反応の予防に用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Three decades of teaching and critical research, chief of cardiac surgery, a leader in the field of heart transplants, a pioneer in offpump bypass cardiovascular surgery.例文帳に追加

30年の教育 そして重要な研究 心臓手術の責任者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The tool A is installed at a position of a few clusters B and transplants grass bodies 6.例文帳に追加

この草体移植具Ａを、群落Ｂの少ない場所に設置して草体６を移植する。 - 特許庁

To provide a tool that dispenses with seed collection, transplants grass bodies such as water grass, sea grass, etc., and grows a cluster.例文帳に追加

種子の採取を不要にして、水草や海草などの草体を移植して、群落の成長を図る。 - 特許庁

a drug used to help reduce the risk of rejection by the body of organ and bone marrow transplants. 例文帳に追加

臓器移植や骨髄移植における拒絶反応の発生リスク軽減を目的に用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a drug used to help reduce the risk of rejection of organ and bone marrow transplants by the body. 例文帳に追加

移植された組織や骨髄への拒絶反応の発生リスクを低下させるために用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it is also being studied in the prevention of gvhd after stem cell transplants for cancer, and in the treatment of some autoimmune disorders. 例文帳に追加

さらに、がんに対する幹細胞移植後のgvhdの予防薬や、一部の自己免疫疾患の治療薬としても研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a compound effective as an agent for curing, alleviating and preventing cancer diseases, rejection in organ transplants, autoimmune diseases or the like.例文帳に追加

癌疾患、臓器移植における拒絶反応、自己免疫疾患などの治療、改善、予防剤として有効な化合物の提供。 - 特許庁

Tissues and organs generated in this way might be used in transplants or as research materials for the development of new drugs. 例文帳に追加

このようにして生成された組織や器官は，移植に使われたり，新薬開発の研究試料として使用されたりするかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

British immunologist (born in Brazil) who studied tissue transplants and discovered that the rejection of grafts was an immune response (1915-1987) 例文帳に追加

英国の免疫学者（ブラジル生まれ）で、組織移植を研究し、移植片の不認可が免疫反応であることを発見した（1915年−1987年） - 日本語WordNet

To provide a multi-cutting mechanism capable of cutting multi-films for a vegetable transplanter which automatically cuts multi-films and transplants the seedlings.例文帳に追加

マルチフィルムの切断と苗の移植を自動で行う野菜移植機であって、マルチフィルムの確実な切断を行うマルチカット機構を構成する。 - 特許庁

To provide a method and kit for ameliorating graft-versus-host disease in patients that have received allogenic bone marrow transplants.例文帳に追加

本発明は、同種異型の骨髄移植を受けた患者における移植片−対−宿主疾患を軽減するための方法およびキットを提供することである。 - 特許庁

To provide a method for safely, simply and massively preparing cardiac muscle cells used for cell transplants, to provide an agent for preventing and treating heart diseases, and to provide a method for screening the agent or the like.例文帳に追加

細胞移植のための心筋細胞を安全に、簡便かつ大量に調製する方法、心疾患の予防・治療剤、およびそのスクリーニングなどの提供。 - 特許庁

The hairline sheet has a shape-retaining yarn alternately inserted from the surface and the rear into the networks of the net fragments and transplants the front hair so as to rise on the surface of the hairline sheet.例文帳に追加

前記生えぎわシートは、該ネット片の網目に対して表裏から交互に挿通された保形糸を備え、該生えぎわシートの表面に起立するように前髪を植毛している。 - 特許庁

To exactly and efficiently feed seedlings to a seedling-plating machine that is equipped with a seedling receiving part that can receive the seedlings separately one by one and transplants the seedlings received in a box to nursery chambers.例文帳に追加

苗を一株づつ収容することのできる苗収容部を備え、該苗収容部に収容されている苗を育苗器に挿苗する挿苗機に、苗を正確かつ効率的に供給する。 - 特許庁

The guanine derivative can be used as the medicine for the genetic treatments, and can further be expected to be an antitumor medicine, a medicine for inhibiting restenosis after PTCA or a medicine for controlling host diseases against transplants.例文帳に追加

更に、当該グアニン誘導体は遺伝子治療用薬剤として使用できるが、その用途に加えて抗腫瘍、PTCA後再狭窄抑制又は移植片対宿主病制御用薬剤として使用が期待できる。 - 特許庁

A donor feed port 52 at the distal end of the handpiece is positioned at a transplant bed previously opened in the skin in an area with no hair or little hair out of the scalp and transplants the donor 24 in the transplant bed.例文帳に追加

ハンドピース３５は頭皮のうち毛髪がない領域あるいは毛髪の少ない領域の皮膚に予め穿開された移植床に先端のドナー供給口５２を位置決めし、該移植床へドナー２４を移植するようにしている。 - 特許庁

To realize a function which transplants, at low cost and quickly, permission for function expansion not only to a specific information processor but also to another information processor having a similar function, when performing function expansion of the information processor comprising a digital complex machine or the like after shipment.例文帳に追加

デジタル複合機等からなる情報処理装置の出荷後の機能拡張を行う際、機能拡張の許可を特定の情報処理装置のみでなく、同様の機能を持つ他の情報処理装置に低コスト、かつ速やかに移植する機能を実現する。 - 特許庁

The target cells include the cells undergoing unwanted proliferation such as cancer or tumor cells, cells undergoing excessive growth and/or proliferation associated with certain diseases or conditions (e.g. T cells in autoimmune diseases or rejection of transplants), and pathogens.例文帳に追加

標的細胞は、望ましくない増殖を起こしている細胞、例えば、癌又は腫瘍の細胞、特定の疾患又は症状（例えば自己免疫疾患又は移植片拒絶におけるＴ細胞）及び病原体に関連する過剰な成育及び／又は増殖を起こしている細胞を含む。 - 特許庁

In particular, the target cells include those cells undergoing unwanted proliferation such as cancer or tumor cells, cells undergoing excessive growth and/or proliferation associated with certain diseases or conditions (e.g., T cells in autoimmune diseases or rejection of transplants), and pathogens.例文帳に追加

標的細胞は、望ましくない増殖を起こしている細胞、例えば、癌又は腫瘍の細胞、特定の疾患又は症状（例えば自己免疫疾患又は移植片拒絶におけるＴ細胞）及び病原体に関連する過剰な成育及び／又は増殖を起こしている細胞を含む。 - 特許庁

To provide new or improved agents which inhibit kinases such as Janus kinases that act as immunosuppressive agents for organ transplants, as well as agents for the prevention and treatment of autoimmune diseases, diseases involving a hyperactive inflammatory response, allergies, cancer, and some immune reactions caused by other therapeutics.例文帳に追加

臓器移植のための免疫抑制剤として、および自己免疫疾患、機能亢進炎症反応を伴う疾患、アレルギー、癌、およびいくつかのその他の治療薬によって起こる免疫反応の予防および治療薬として作用する、キナーゼ、例えば、Janus キナーゼを阻害する新規または改善された薬剤の提供。 - 特許庁

This proliferation method for a colony of reef building coral sticks an object to a living colony part of a colony of the reef building coral, sets the part of the colony of the coral to expand and cover the object and then separates the object in a condition covered with the colony, and transplants the object to a different spot and growth.例文帳に追加

造礁群体サンゴの生きているサンゴ群体部分に他の物体を付着させておき、当該サンゴ群体の一部が前記物体の上まで拡張し被覆した状態において、該物体を前記被覆部と一緒に分離して、別の場所に移植し、成長させることを特徴とする造礁群体サンゴの増殖方法。 - 特許庁

To provide an immunosuppressive agents for organ transplants, lupus, multiple sclerosis, rheumatoid arthritis, psoriasis, Type I diabetes and complications from diabetes, cancer, asthma, atopic dermatitis, autoimmune thyroid disorders, ulcerative colitis, Crohn's disease, Alzheimer's disease, Leukemia and other indications where immunosuppression would be desirable.例文帳に追加

器官移植、狼瘡、多発性硬化症、慢性関節リウマチ、乾癬、タイプＩ糖尿病および糖尿病による合併症、癌、ぜん息、アトピー性皮膚炎、自己免疫甲状腺疾患、潰瘍性大腸炎、クローン病、アルツハイマー病、白血病およびその他の自己免疫疾患についての免疫抑制剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

This transplanting machine which is equipped with a traveling body 1 having left and right pairs of front and rear wheels 14, 15 tumbling in a gutter 30 between furrows and transplants a seedling N on the furrow R while travelling by striding over the furrow R has a scraper 33 in front of the front wheels 14, for leveling the placed soil 31 placed on the gutter 30 between the furrows after laying a mulch film 7.例文帳に追加

畝間溝３０を転動する左右一対の前後輪１４，１５を有する走行体１を備え、畝Ｒを跨いで走行しながら該畝Ｒに苗Ｎを植え付ける移植機において、マルチフィルム７が敷設された後の畝間溝３０上に置かれた置き土３１を均すスクレーパ３３を前輪１４の前方に設ける。 - 特許庁

The new compound of the general formula(I) and a pharmaceutically acceptable acid addition salt thereof are provided, being useful for preserving donor tissue and organs used in transplants, and in the treatment of cardiovascular diseases including atrial and ventricular arrhythmias, Prinzmetal's (variant) angina, stable angina, and exercise-induced angina, congestive heart disease, and myocardial infarction.例文帳に追加

移植に用いられるドナーの組織および器官を保存するため、ならびに心房性および心室性不整脈、プリンズメタル型（異型）狭心症、安定狭心症、および運動誘発アンギナ、うっ血性心不全、および心筋梗塞症を含む心血管疾患を治療するために有用である一般式（Ｉ）の新規化合物および製薬上許容され得るその酸付加塩。 - 特許庁