「Traverſes」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD AND SYSTEM FOR DESIGNING WIRING IN MACRO THAT TRAVERSES MACRO IN INTEGRATED CIRCUIT例文帳に追加

集積回路内のマクロを横切る配線をマクロ内に設計する方法およびシステム - 特許庁

Therein, the vessel 33 is arranged such that the porous wall traverses water surface of the kitchen waste water.例文帳に追加

そして、容器３３は有孔壁が厨房廃水の水面を横切るように配置される。 - 特許庁

While the river looks calm from a distance, rapids become apparent when one traverses the river in a small boat. 例文帳に追加

遠目には穏やかな川も、いざ小船で下るとなると急流に見えると言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

traverses the peninsula from Bombay to Calcutta in three days. 例文帳に追加

これによって、インド半島をボンベイからカルカッタまで、三日間で横切ることができるようになった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The laser beam is made incident on the object to be machined during the moving and the transmission window traverses the route of the laser beam.例文帳に追加

移動中に、加工対象物にレーザビームが入射し、透過窓がレーザビームの経路を横切る。 - 特許庁

When a user's finger traverses a candidate word and the touch is released, the candidate word is inserted into a document being edited.例文帳に追加

ユーザの指が候補ワードを横切り、タッチが解除されると、候補ワードが編集中の文書に挿入される。 - 特許庁

To provide a macro design technique for facilitating wiring in the next stage that traverses a macro in an integrated circuit.例文帳に追加

集積回路のマクロを横切る次の段階の配線を容易にするためのマクロ設計技術を提供する。 - 特許庁

A given memory command traverses the memory devices to reach a desired memory device of the serial interconnection configuration.例文帳に追加

所与のメモリコマンドは、シリアル相互接続構成のその所期のメモリデバイスに達するためにメモリデバイスをトラバースする。 - 特許庁

The traverse device is provided independently from the contact roller 29, and traverses the yarn with respect to a surface of the package 30.例文帳に追加

トラバース装置は、接触ローラ２９とは独立して設けられ、パッケージ３０の表面に糸をトラバースする。 - 特許庁

This logic automatically traverses the tree in response to the selection of an object displayed on the screen by the user.例文帳に追加

該ロジックは、画面上に表示された対象をユーザーが選択するのに応答して自動的に木を横断する。 - 特許庁

The pallet in each stage traverses on the rails 131, 132 of the pallets immediately below the same by the traversing wheels 211, 212.例文帳に追加

各段のパレットは、横行車輪２１１，２１２によって下段のパレットのレール１３１，１３２上を横行する。 - 特許庁

A shoelace, which traverses the ankle of the shoes, comes around one's ankle twice and are tied in a bow (Morokagi [bowknot] in the costume terminology). 例文帳に追加

足首部分に糸が通してあり、二重に足首を括って蝶結び（装束用語では諸鉤）に結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an absorbance measuring unit 8, a nozzle 7 traverses a light beam 102 whose focus is situated in the axis of the nozzle.例文帳に追加

吸光度測定ユニット８において、ノズル軸の位置に焦点を有する光ビーム１０２に対して、ノズル７が横切られる。 - 特許庁

The signal traverses toward the reflective fluid, and reflects back toward the input port after coming into contact with the surface of the fluid.例文帳に追加

信号は、反射流体に向かい通過し、該流体の表面に接すると、入力ポートに向かい反射される。 - 特許庁

The feeder is provided with a casing member 2 with two pieces of side plates 4 and 5 and traverses 6, 7 and 8 connecting them.例文帳に追加

フィーダが２枚の側方プレート（４，５）およびそれらを結合するトラバース（６，７，８）を有するケース部材（２）を備えている。 - 特許庁

A transfer gate 105 in each imaging pixel is so formed that a part thereof traverses above a photo diode 101.例文帳に追加

各撮像画素における転送ゲート１０５は、その一部がフォトダイオード１０１の上方を横切るように形成されている。 - 特許庁

The casing member 2 is provided with a one-piece base frame 3 comprised of both the side plates 4 and 5 and the traverses 6, 7 and 8.例文帳に追加

ケース部材（２）は、両方の側方プレート（４，５）とトラバース（６，７，８）からなる一部品型の基礎枠台（３）を有している。 - 特許庁

A quick traverse mechanism 200 traverses quickly the carriages 20, 22 apart from the line conveyer 120 from a point P3 to stop it at the point P4.例文帳に追加

早送り装置２００はラインコンベア１２０から離れた台車を地点Ｐ_３から早送りし、地点Ｐ_４で停止させる。 - 特許庁

The maximum amplitude generating direction of the yoke 14 during rotation of the motor traverses the magnets 15a and 15b.例文帳に追加

そして、モータの回転時にヨーク１４に発生する最大振幅発生方向がマグネット１５ａ，１５ｂを横切る方向となっている。 - 特許庁

The CPU 14a traverses the scene graph data SCEN and executes processing of nodes to which specified priority is assigned.例文帳に追加

ＣＰＵ１４ａが、シーングラフデータＳＣＥＮをトラバースして指定された優先順位が割り当てられたノードの処理を実行する。 - 特許庁

A position where the through-hole 111 is formed is one where an extension line of a regulation face 130a of the regulation plate 130 traverses.例文帳に追加

貫通孔１１１の形成されている位置は，規制板１３０の規制面１３０ａの延長線が横切る位置である。 - 特許庁

The first stopper is selectively arrange between a position where the first stopper traverses the first sorting path and the second sorting path and a position where the first stopper does not traverse them.例文帳に追加

第1ストッパは第1振分通路及び第2振分通路を横断する位置又は横断しない位置に選択的に配置される。 - 特許庁

A tightening element 4 is threaded, which traverses and connects the first and the second attachment 2, 3.例文帳に追加

締め付け要素４は、ねじ山を有しており、第１及び第２アタッチメント２，３を横切って、第１及び第２のアタッチメント２，３を接続する。 - 特許庁

The off-track signal has fixed relational property with the waveform of a tracking error signal TE to be obtained at the time the laser spot traverses tracks.例文帳に追加

このオフトラック信号は、トラック横断時に得られるトラッキングエラー信号ＴＥの波形変化と、一定の関係性を有している。 - 特許庁

The shelving system 10 includes: a plurality of vertical posts 12 formed by pultrusion of resins containing reinforcing fiber and horizontal traverses 14.例文帳に追加

棚システム１０は、補強繊維入りの樹脂の引き抜き成形による複数の垂直柱１２および水平梁１４を含んでいる。 - 特許庁

The main lift has a built-in pallet lateral feeder, and traverses a pallet in the width direction and delivers it among the main lift and the parking shelves.例文帳に追加

主リフト３，２３は、パレット横送り装置７を内蔵し、駐車棚との間でパレットを幅方向に横送りして受渡しする。 - 特許庁

The bonding wire 134 traverses a side E2 which is a side other than a side E3 on the side where a fourth semiconductor element 170 is provided.例文帳に追加

ボンディングワイヤ１３４は、第４の半導体素子１７０が設けられた側の辺Ｅ３以外の辺である辺Ｅ２を横切っている。 - 特許庁

To provide a scheduler that automatically traverses a machine or a list of itineraries, diverse combination of printer modules and capabilities by using a traverser.例文帳に追加

トラバーサを用いて自動的に装置又は予定表リスト、プリンタモジュール及び機能の多様な組み合わせを横断するスケジューラの提供。 - 特許庁

A beam of measuring light formed by collimating optics of an OCT system is deflected by a beam scanner, traverses imaging optics, and is reflected by a reflector so that the beam of measuring light traverses an objective lens of microscopy optics and is directed to an object region of the microscopy optics.例文帳に追加

ＯＣＴシステムのコリメーティング光学素子によって形成された測定光ビームは、ビームスキャナによって偏向され、結像光学素子を横断し、反射器によって反射され、測定光ビームが顕微鏡光学素子の対物レンズを横断し、顕微鏡光学素子の物体領域に照射される。 - 特許庁

The mobile machine 200 automatically detects for the presence of a slippery material 216 on the road surface 206 as it traverses the surface 206.例文帳に追加

可動機械２００は、それが路面２０６を走行する際、路面２０６上の滑りやすい物質２１６の存在を自動的に検出する。 - 特許庁

The groove 21 traverses the electrode 18 obliquely from one end of the surface 18a to the other end of the surface 18b.例文帳に追加

分断溝２１は、第１面１８ａの一端から第２面１８ｂの他端に向かってコンデンサ電極１８を斜めに横切って設けられている。 - 特許庁

The optical interface includes a lens located such that the chief ray of the optical signal outputted at the end part traverses the center of the lens.例文帳に追加

光学的インターフェースは、前述の端部で出力された光信号の主光線がレンズの中心を横切るように配置されたレンズを含む。 - 特許庁

The sync manager selects file pointers that correspond to a plurality of files and traverses through the files using the selected file pointers.例文帳に追加

同期マネージャは、複数のファイルに対応するファイル・ポインタを選択し、当該選択されたファイル・ポインタを使用して、前記複数のファイルをトラバースする。 - 特許庁

The end effector may include a cutting instrument, which, when actuated, longitudinally traverses the end effector so as to cut tissue clamped in the end effector.例文帳に追加

エンドエフェクタは、切断器具を含んでよく、切断器具は、作動されると、エンドエフェクタの中にクランプされた組織を切断するよう、エンドエフェクタを長さ方向に横断する。 - 特許庁

The optical scanner scans light by driving the reflection mirror part around an axis which passes through the mirror supporting part and traverses the reflection mirror face.例文帳に追加

光走査装置は、ミラー支持部を通り、反射ミラー面を横断する軸を中心として反射ミラー部を駆動させることによって、光を走査させる。 - 特許庁

The traverse method traverses a bi-tree stored in a memory to locate application specific data stored in the memory and associated with the bi-tree.例文帳に追加

巡回方法は、メモリに記憶され、かつ２分木と関連した特定用途向けデータの位置を検出するために、メモリに記憶された２分木を巡回する。 - 特許庁

The traverses 14 may be coupled to one or both sides of the vertical post 12 to allow the shelving system 10 to be extended in any lateral direction.例文帳に追加

梁１４を、棚システム１０の任意の横方向に延長することができるように、垂直柱１２の片側または両側に接続することができる。 - 特許庁

A moving plate 18 is configured to protrude a cylindrical portion 20 from a main body plate 19, and its lateral wall 22 traverses inside of a hood portion 5 in a width direction.例文帳に追加

ムービングプレート１８は本体板１９から筒状部２０を突出した構成となっており、その横壁２２がフード部５内を幅方向に横切る。 - 特許庁

A yarn guide section 73 is arranged at a tip end of the traverse arm 74 in order to guide yarn, and the yarn guide section 73 traverses the yarn.例文帳に追加

トラバースアーム７４の先端側には、糸を案内するための糸ガイド部７３が配置されており、この糸ガイド部７３によって糸を綾振りする。 - 特許庁

The wiper includes a substantially cylindrical member having a longitudinal axis, which substantially traverses the longitudinal axis of the viewing instrument.例文帳に追加

ワイパーは、長手方向軸を有する実質的に円筒形の部材を含み、長手方向軸は、視認器具の長手方向軸に実質的に横切っている。 - 特許庁

Similarly, the groove 22 traverses the electrode 18 obliquely from one end of the surface 18c to the other end of the surface 18d.例文帳に追加

同様に、分断溝２２は、第３面１８ｃの一端から第４面１８ｄの他端に向かってコンデンサ電極１８を斜めに横切って設けられている。 - 特許庁

In this case, the wire 8 traverses internal wiring connected to a die pad 4 for the low side on which a MOS transistor Q1 for the low side is mounted.例文帳に追加

その際、ワイヤー８はローサイド側のＭＯＳトランジスタＱ１を搭載するローサイド用ダイパッド４に接続された内部配線をまたぐようにする。 - 特許庁

The ink flow preventing rim substantially surrounds each of the nozzle arrangements so as to prevent flow of the ink that traverses a surface of the inkjet print head.例文帳に追加

インク流動防止リムは、インクジェットプリントヘッドの表面を横切るインクの流動を防止するように各々のノズル配列を実質的に取り囲む。 - 特許庁

A vector loop starts on one of the opposing surfaces, traverses the machine parts affecting the gap size, and ends on the other of the opposing surfaces.例文帳に追加

ベクトルループは、対向する面の内の一方の面において始まり、ギャップ寸法に影響を及ぼす機械部品をトラバースして、他方の対向面で終わる。 - 特許庁

The traverse guide 11 is installed between the yarn supply part 24 and the winding bobbin 22, and traverses the yarn 20 when the yarn 20 is wound on the winding bobbin 22.例文帳に追加

トラバースガイド１１は、給糸部２４と巻取ボビン２２との間に設けられ、巻取ボビン２２への糸２０の巻取の際に当該糸２０を綾振りする。 - 特許庁