「Treasuries」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Of the Asian countries and regions, Japan holds the largest amount of Treasuries, though the amount of securities held by Japan has not increased since 2004. In the meantime, China has been increasing Treasuries holdings in recent years.例文帳に追加

アジア各国・地域の中では我が国の保有割合が大きいが、2004年以降保有高は増加していない。現在は、中国の財務省証券保有高が増加を続けている。 - 経済産業省

The increase of investments in US Treasuries may be attributable to the development of rates of returns on US Treasuries which have steadily remained at a high level (Figure 1.2.18).例文帳に追加

米国財務省証券への投資が活発化した背景としては、米国財務省証券への投資の収益率が安定的に高水準で推移してきたことが考えられる（第1-2-18図）。 - 経済産業省

b) In order to prevent the home currency from increasing in value, the government intervenes in the currency markets by buying dollars and the piling currency reserves are put into U.S. Treasuries.例文帳に追加

b）自国通貨の増価抑制のため、ドル買い介入を実施、積み上がる外貨準備を米国債で運用。 - 経済産業省

Of the capital inflows into the US since 2000, the proportion of the investments in US Treasuries by foreign governments, which probably are investments mainly of foreign reserves, had been increasing. In 2005, however, purchasing of US Treasuries by foreign government decreased, while that by the private sector increased (Figure 1.2.15).例文帳に追加

2000年以降の米国への資金流入においては、主に外貨準備の運用によると考えられる外国政府の米国財務省証券への投資の割合が高まってきたが、2005年は外国政府部門による米国財務省証券購入は減少しており、代わって民間部門によって米国財務省証券購入が増加している（第1-2-15図）。 - 経済産業省

Our central banks, financial market supervisors and treasuries will remain in close dialogue and will cooperate through the FSB to maintain financial stability during this period of heightened uncertainty. 例文帳に追加

我々の中央銀行，金融市場監督当局，財務省は，引き続き緊密に対話し，不確実性が高まっているこの時期において，金融の安定を維持するためFSBを通じて協力する。 - 財務省

Furthermore, the operating system also comprises a memory manager for allocating virtual and physical memories by using a plurality of memory pools and frame treasuries.例文帳に追加

更に、オペレーティング・システムは、複数のメモリ・プールおよびフレーム・トレジャリを用いて仮想および物理メモリを割り当てるメモリ・マネージャも含む。 - 特許庁

- Central Bank of Russia First Deputy Chairman Ulyukaev made clear on the 29th that there was no plan to reduce the ratio of U.S. treasuries held in foreign reserves in addition to the possibility that the Canadian dollar or Australian dollar could be added in the future.例文帳に追加

・ ロシア中央銀行のウリュカエフ第1 副総裁は29 日、外貨準備における米国債比率を引き下げる計画はないとした上で、将来的にはカナダドルや豪ドルなどを加える可能性があることを明らかにした。 - 経済産業省

This reflects (1) higher returns on US investments including those on stocks supported by the brisk US economy, (2) stability offered by investments in Treasuries, and (3) higher rates on US bonds reflecting the US policy which has shifted to higher interest rates.例文帳に追加

その背景としては、①好調な米国経済に裏打ちされた株式投資など米国への投資の高収益性、②財務省証券への投資の安定性、③米国が金利上昇に転じたことによる米国債券の金利高、が指摘される。 - 経済産業省

In the meantime, East Asian countries and regions may have been investing most of their accumulated foreign reserves (Figure 1.2.5) in US Treasuries, which is increasing their dollar basis assets and money supply that will push up inflationary pressure.例文帳に追加

また、東アジア各国・地域が外貨準備を積み上げており（第1-2-5図）、その運用先として米国財務省証券へ投資し、ドル資産を積み上げていると考えられるが、こうした外貨準備の増大には自国のマネーサプライ増加によるインフレ圧力の上昇という問題が伴う。 - 経済産業省

The total balances of investments by Caribbean countries in Treasuries, institutional bonds, corporate bonds and stocks of the US during the period from 2001 to the end of March 2006 for which data can BIS Quarterly Review December 2005(BIS, 2005) be confirmed stand at about US$454.1 billion. A comparison with oil money unaccounted for of about US$486.0 billion suggests that part of oil money may have flowed into the US through hedge funds.例文帳に追加

カリブ海諸国から米国国債、機関債、社債、株式に対する投資の残高は、データの確認できる2001年以降2006年３月末までの累計で約4,541億ドルとなっており、行方不明とされる約4,860億ドルと比較すれば、行方不明のオイルマネーの一部はヘッジファンド経由で米国に還流していることも考えられる。 - 経済産業省

Even after completing to buy US$ 600 billion in long-term Treasuries at the end of June 2011 as scheduled, which had been decided in November 2010, FRB maintained the existing policy of reinvesting the refunded principal of securities holdings. In August 2011, FRB introduced a new policy of specifying the time axis by saying, “It is expected for now that exceptionally low federal fund rate is likely to be warranted until at least mid-2013.例文帳に追加

FRB は、2010 年 11月に決定した 6,000 億ドル分の米長期国債の買入れ 143を予定通り 2011 年 6 月末で完了した後も、保有証券の元本償還資金を再投資する既存の政策を維持し、同年 8 月には「少なくとも2013年半ばまで、FF 金利の異例な低水準を正当化する可能性が高いと、現時点において想定している。」との時間軸を明記する新たな方針を導入した。 - 経済産業省

On a global economic level, distortions in the allocation of resources and the international division of labor have also become serious problems. Even when subsidies are used to make up for short-term market failures, the potential for their purpose and terms of use to be subverted remains. Subsidies that are used as part of a "beggar-thyneighbour" policy ultimately may induce counter subsidies, leading to "subsidy wars." Subsidy policies will then be to blame not only for preventing a product from achieving its proper competitive position, but for needlessly draining the treasuries of the countries involved. The result is a larger burden for taxpayers. In no way, therefore, do such policies improve the economic welfare of anyone concerned.例文帳に追加

更に、ある国の補助金政策が別の国の産業に損害を与え（近隣窮乏化政策）、結果的に相手国の対抗的な補助政策を誘発して補助金競争を招く場合には、当該産品に関する適正な競争条件が損なわれるだけでなく、いたずらに両国の財政状況の悪化又は納税者の負担を増大させることとなり、何ら経済厚生を高めるものとはならないと言えよう。 - 経済産業省