「Tsuneyoshi」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The wife of Prince Tsuneyoshi, Mitsuko (Mitsuko TAKEDA) 例文帳に追加

恒徳王妃光子（竹田光子） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigeyoshi MORI is his son-in-law; Tsuneyoshi MORI is his grandson. 例文帳に追加

女婿に森茂好、孫に森常好。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Yoshimune was the father of Yoshishige and Tsuneyoshi KISO. 例文帳に追加

木曾義茂・木曾経義らの父という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second Prince Tsuneyoshi was born in 1909. 例文帳に追加

2代恒徳王は、1909年（明治42年）に誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinpachi MURATA is not the same person as Tsuneyoshi MURATA, an inventor of Murataju (rifle). 例文帳に追加

村田銃の発明者、村田経芳とは別人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His brothers were Imperial Prince Tsuneyoshi and Imperial Prince Norinaga (who later became Emperor Gomurakami). 例文帳に追加

恒良親王、義良親王（後村上天皇）の同母兄弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shinbutai departed from Tsuneyoshi in the night, and arrived at Mobiki on July 8. 例文帳に追加

振武隊は夜に恒吉を出発し、8日に百引に到着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor's attending doctor: Tsuneyoshi TAKASHINA (Jushiinoge [Junior Fourth Rank, Lower Grade], Tenyaku shojo [Tenyaku Junior Bureau Secretary] and Aki no kami [Governor of Aki Province] concurrently) 例文帳に追加

執匙：高階経由（従四位下典薬少允兼安芸守） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 7, Battalion Commander NAKAJIMA of Shinbutai arrived at Tsuneyoshi from Kokubu. 例文帳に追加

7月7日、振武隊大隊長中島は国分より恒吉に到着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuneyoshi TAKEDA (President of the Japanese Olympic Committee, and President of Japan Equestrian Federation) 例文帳に追加

竹田恒徳（日本オリンピック委員会会長、日本馬術連盟会長） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, masters such as Kan HOSHO and Tsuneyoshi MORI show great performances in and around Tokyo. 例文帳に追加

当代の名人として宝生閑、森常好が東京を中心に活躍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Godaigo, therefore, assured the state of the Nitta army as Imperial army, by abdicating the throne to Imperial Prince Tsuneyoshi, and delegating the authority to Imperial Prince Tsuneyoshi and Imperial Prince Takayoshi. 例文帳に追加

後醍醐天皇は皇位を恒良親王に譲り、恒良親王と尊良親王を委任することで新田軍が官軍であることを保証してから下山した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the number of soldiers under Teruhiro's command was small, he defeated Tsuneyoshi ICHIKAWA in a sea battle. 例文帳に追加

輝弘の率いる兵力は少なかったが、水上戦では市川経好を撃破した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial Prince Takayoshi and Yoshiaki NITTA killed themselves and the Imperial Prince Tsuneyoshi was arrested by the Northern Court side. 例文帳に追加

尊良親王・新田義顕は自害し、恒良親王は北朝方に捕縛された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Tsuneyoshi had three sons, Tsunetada TAKEDA, Tsuneharu TAKEDA and Tsunekazu TAKEDA, and two daughters, Motoko TAKEDA and Noriko TAKEDA. 例文帳に追加

恒徳王には、竹田恒正、竹田恒治、竹田素子、竹田紀子、竹田恒和の3男2女がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sango is Fukugensan, the Kaiki is Norikata UESUGI (Tsuneyoshi SUDO according to temple history), and the kaisan is Misshitsu shugon. 例文帳に追加

山号は福源山、開基は上杉憲方（寺伝では首藤経俊）、開山は密室守厳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the historical epic, "Taiheiki" (the Records of the Great Peace), he is said to have been poisoned together with his brother, Imperial Prince Tsuneyoshi. 例文帳に追加

古典『太平記』では、兄である恒良親王らとともに毒殺されたと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuneyoshi MURATA, feudal retainer of Satsuma, Army Major General, inventor of the first domestic rifle of the Japanese army, Murataju (Murata rifle) 例文帳に追加

村田経芳薩摩藩士、陸軍少将、日本陸軍の最初の国産小銃「村田銃」発明者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He then captured Tsuneyoshi-jo Castle, which was not followed by any achievements and the battle reached a stalemate. 例文帳に追加

次いで恒吉城を落としたがその後はなかなか戦果を挙げられず、戦いは膠着状態となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1880, Tsuneyoshi MURATA of theJapanese Army succeeded in developing the first Japanese-made rifle. 例文帳に追加

1880年（明治13年）、日本陸軍の村田経芳が日本で最初の国産小銃の開発に成功する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1336, he became Togu no daibu (master of the Crown Prince's quarters) to Imperial Crown Prince Tsuneyoshi, but resigned the post in the next year. 例文帳に追加

延元元年/建武(日本)3年（1336年）皇太子恒良親王の春宮大夫となったが翌年に辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince Tsuneyoshi was captured and confined by Tadayoshi ASHIKAGA and died in the following year (there is a theory of him having been assassinated by poison). 例文帳に追加

なお、恒良親王は捕らえられて足利直義によって幽閉され、翌年に没した（毒殺説あり）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1686, he married Korinin who was eighteen years old and a daughter of Tsuneyoshi ISHIZUKA, Hittokaro of the Kyogoku clan of Toyooka Domain. 例文帳に追加

貞享4年（1686年）には豊岡藩京極氏筆頭家老、石束毎公の18歳の娘香林院と結婚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With Imperial Princess Masako, he had Prince Tsuneyoshi and Princess Ayako, who became the wife of Count Tsunemitsu SANO. 例文帳に追加

昌子妃との間に、恒徳（つねよし）王、佐野常光伯爵夫人となった禮子（あやこ）女王をもうけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children were Tadayoshi DAIJO, Yoshihiro KOKUBUN, Takayoshi SATAKE, Yoshimune SATAKE, Chikayoshi OKADA, Yoshisue KAWASHIMA, Masanari SATAKE, and a daughter (Tsuneyoshi KIKKAWA's wife). 例文帳に追加

子は大掾忠義・国分義弘・佐竹隆義・佐竹義宗・岡田親義・革島義季・佐竹昌成・女子(吉川経義室)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1951: Kobe-mura, Suki-mura, Mie-mura, Tsuneyoshi-mura, Kuchiono-mura and Okuono-mura were merged to form Omiya-cho. 例文帳に追加

1951年（昭和26年）4月1日河辺村、周枳村、三重村、常吉村、口大野村、奥大野村が合併し、大宮町となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuneyoshi KIKKAWA (1132 - 1193) was a busho (Japanese military commander) who lived during the times between the Heian and Kamakura periods. 例文帳に追加

吉川経義（きっかわつねよし、天承2年/長承元年（1132年）-建久4年（1193年））は、平安時代から鎌倉時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Satsuma army also withdrew to Tsuneyoshi according to a command from the headquarters, and reorganized the 11th company of Shinbutai into the 1st and 2nd companies of Kihei-tai. 例文帳に追加

薩軍も本営の指令で兵を恒吉に引き揚げ、振武十一番隊を編隊し直し、奇兵隊一・二番中隊とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince Tsuneyoshi/Tsunenage (1324 - May 3, 1338) was Emperor Godaigo's Prince. 例文帳に追加

恒良親王（つねよししんのう／つねながしんのう、正中元年（1324年）-延元3年/建武5年4月13日（1338年5月3日））は後醍醐天皇の皇子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the battle in Mt. Hiei, Yoshisada, jointly with his first son, Yoshiaki NITTA, obeyed Imperial Prince Tsuneyoshi, the Prince of the Emperor Godaigo, and was based in Hokkoku. 例文帳に追加

比叡山での戦いの後、長男の新田義顕と共に後醍醐天皇の皇子・恒良親王を奉じて北国に拠点とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the mother of Emperor Murakami of the Southern Court (Imperial Prince Norinaga), Imperial Prince Tsuneyoshi, Imperial Prince Nariyoshi, Imperial Princess Shoshi, and Imperial Princess 準子, and she was a Nyoin (ingo, a title of respect given to close female relatives of comparable standing). 例文帳に追加

南朝後村上天皇（義良親王）、恒良親王、成良親王、祥子内親王、準子内親王の母、女院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1336, Emperor Godaigo agreed on a compromise with Takauji ASHIKAGA, and Yoshisada NITTA was sent to Hokuriku region, in obedience to Imperial Prince Tsuneyoshi and Imperial Prince Takanaga. 例文帳に追加

建武3年(1336年)後醍醐天皇が足利尊氏と和議を結び、新田義貞が恒良親王と尊良親王を奉じて北陸に下った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Kanegasaki-jo Castle fell on April 15, 1337, Imperial Prince Takayoshi and Yoshiaki committed suicide and Imperial Prince Tsuneyoshi was sent to Kyoto. 例文帳に追加

金ヶ崎城は延元2年/建武4年（1337年）3月6日落城し、尊良親王、義顕は自害し、恒良親王は捕らえられ京へ護送される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Emperor Komei was informed of this, he dispatched two doctors from the Tenyakuryo (Bureau of Medicine) named Tsuneyoshi TAKASHINA and Sadanori FUKUI to Osaka to give Iemochi medical treatment. 例文帳に追加

この知らせを聞いた孝明天皇は、典薬寮の医師である高階経由と福井貞憲の2人を大坂へ派遣し、その治療に当たらせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Yoshisada NITTA's army entered Echizen Province with Imperial Prince Takayoshi and Imperial Prince Tsuneyoshi at its head, after the Battle of Minato-gawa River, the war situation in Echizen grew intense. 例文帳に追加

湊川の戦い後、新田義貞が、尊良親王、恒良親王を奉じて越前へ入国し、越前での戦況は激しさを増していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although letting Yoshisada, who was a de facto commander, get away, Takatsune's other military exploits included making Imperial Prince Takayoshi and Yoshiaki commit suicide and capturing Imperial Prince Tsuneyoshi. 例文帳に追加

事実上の大将であった義貞こそ取り逃がしたものの、尊良親王と義顕を自害させ、恒良親王を捕らえるなどの軍功をあげる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among his real children were the provisional chief councilor Tsuneyoshi KAJUJI, Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state) Tsunenao HONAMI (founder of the HONAMI family) and Tsunetaka MATSUTARA (adopted child of Jingoemon MATSUDAIRA, a retainer of Takamatsu clan). 例文帳に追加

実子に、権大納言・勧修寺経敬、権中納言・穂波経尚（穂波家家祖）、松平経高（高松藩士・松平甚五右衛門の養子）など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the bakufu was overthrown and the Kenmu Restoration began, Tsuneyoshi/Tsunenaga was appointed to Crown Prince who was the oldest son among other Princes of Renshi ANO in 1334. 例文帳に追加

幕府が滅亡し建武の新政が始まると、阿野廉子が産んだ皇子の中で最年長であった恒良は建武元年（1334年）に皇太子に指名される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having a sense of crisis about this situation, Yoshisada NITTA and Yoshisuke WAKIYA had Imperial Prince Tsuneyoshi and Imperial Prince Takayoshi over them, and went to the Hokuriku Region in November 1336. 例文帳に追加

これに危機感を抱いた新田義貞・脇屋義助は恒良親王・尊良親王を奉戴して1336年（延元元年）10月に北陸へ落ちて行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kamakura bakufu issued the order to subjugate the remnants of the Taira clan, to him as well as Tsuneyoshi YAMAUCHISUDO (a double-cross from the Taira clan), Kagekazu KATO (of Ise Province), and Mitsukazu KATO, and others. 例文帳に追加

鎌倉からは山内首藤経俊（平家方からの寝返り）や加藤景員（伊勢出身）・加藤光員らとともに平家の余党を討伐を命じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 16 (in old lunar calendar), four doctors, Zui, Tsuneyoshi, Mitsuosa and Tsuneyoshi's son Tsunenori, all together, reexamined the Emperor and they found out that there was a strong possibility that he had been affected with smallpox. 例文帳に追加

12月16日（1月21日）、隨・経由・光順と、経由の息子・経徳の計4名で改めて拝診した結果、天皇が痘瘡（天然痘）に罹患している可能性が強まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following year, the castle fell after being lost to Ashikaga forces led by Ko no Moroyasu and Takatsune SHIBA, Yoshimasa escaped, but Imperial Prince Takayoshi/Takanaga and Yoshiaki killed themselves, Imperial Prince Tsuneyoshi/Tsunenaga was caught and banished to Kyoto. 例文帳に追加

翌年、足利方の高師泰・斯波高経率いる軍勢により落城すると、義貞は脱出するが、尊良・義顕は自害し、恒良は捕らえられ京都へ護送される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuranosuke kept his legitimate son Yoshikane OISHI by his side, who wished to join the group, and sent his wife Korinin and other sons to Tsuneyoshi ISHIZUKA's in Toyooka after disowning them. 例文帳に追加

内蔵助は、盟約に加わることを望んだ嫡男大石良金だけを自分のもとに残して、妻香林院や子供らは絶縁の上、豊岡の石束毎公のところへ帰している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chrysanthemum was impressed at the bow of the military ship of the navy of Empire of Japan and on all the gunyo-shoju (army rifles) produced after Murataju (rifle developed by Tsuneyoshi MURATA) of the Imperial Japanese Army. 例文帳に追加

第二次世界大戦前は、大日本帝国海軍の軍艦の艦首に、また大日本帝国陸軍では村田銃以降のすべての軍用小銃に刻印されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mineyama - Mineyama eki-mae Station - Arayama - (Main-mae) - Kobe - Omiya chosha-mae Town Office - Tango Omiya eki-mae Station - Deai - Okuono - Shimo-tsuneyoshi - Iwaya-kami - Yotsu-tsuji - Ishikawa - Nodagawa eki-mae Station - Iwataki - Kurhaus Iwataki - Yosanoumi Hospital 例文帳に追加

峰山-峰山駅前-荒山-（マイン前）-河辺-大宮庁舎前-丹後大宮駅前-出合-奧大野-下常吉-岩屋上-四辻-石川-野田川駅前-岩滝-クアハウス岩滝-与謝の海病院 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス