「Two Systems」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily find from a display that video signals separated into two channels or two systems are combined in an incorrect phase relationship.例文帳に追加

２チャンネルや２系統に分かれた映像信号が、間違った位相で合成された場合に、表示から簡単に判るようにする。 - 特許庁

To efficiently perform interchange conversion of a protocol between two communication terminals of different protocol systems.例文帳に追加

プロトコル体系の異なる二つの通信端末間でプロトコル中継変換を効率的に実現する。 - 特許庁

Given two software systems are inputted and CCFinder is executed (Step2).例文帳に追加

与えられた二つのソフトウェア・システムを入力として、ＣＣＦｉｎｄｅｒを実行させる（Ｓｔｅｐ２）。 - 特許庁

Three-phase excitation windings Sa, Sb of the two systems are wound around to magnetic poles of a divided core 9.例文帳に追加

分割コア９の磁極部に２系統の三相励磁巻線Ｓａ，Ｓｂを巻回する。 - 特許庁

To perform a correction into phase difference so that two systems can have a mutually exact orthogonal angle.例文帳に追加

２つの系統が互いに正確な直交角度を有する位相差となるよう校正できること。 - 特許庁

Sekisui House has developed two new types of houses with solar power generation systems. 例文帳に追加

積(せき)水(すい)ハウスは太陽光発電システムを備えた新しい住宅２種類を開発した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Forwarding/reversing a rotating direction of one motor can selectively drive mechanisms of two systems.例文帳に追加

一台のモータの回転方向を正逆することで二系統の機構が選択的に駆動できる。 - 特許庁

Two systems of input audio time-series signals are converted into frequency domain signals, respectively.例文帳に追加

２系統の入力音声時系列信号をそれぞれ周波数領域信号に変換する。 - 特許庁

To quickly obtain wide angle of field or tele angle of the field, in a digital camera having two or more optical systems.例文帳に追加

複数光学系を有するデジタルカメラにおいて、ワイド画角あるいはテレ画角を迅速に得る。 - 特許庁

To avoid a difficulty that wired OR signals are locked between two systems using a simple structure.例文帳に追加

２つのシステム間でワイヤードＯＲ信号がロック状態になることを簡単な構成で回避する。 - 特許庁

To provide a radio telephone capable of being operated in two or more radio telephone systems.例文帳に追加

２つ以上の無線電話システムにおいて動作することのできる無線電話を提供する。 - 特許庁

A media conversion function 5 carries out conversion between two or more different image/voice coding systems.例文帳に追加

メディア変換機能５は、２以上の異なる映像・音声符号化方式間での変換を行う。 - 特許庁

To display a character of another linguistic system in two linguistic systems from reading in one linguistic system.例文帳に追加

２つの言語体系の一方の言語体系の読みから他方の言語体系の文字を表示する。 - 特許庁

The receiving field intensity L1 and L2 of two receiving systems are detected by measuring instruments 15 and 25 respectively.例文帳に追加

２つの受信系の受信電界強度Ｌ１、Ｌ２をその測定器１５、２５で検出する。 - 特許庁

in former classification systems: one of two major plant divisions, including all seed-bearing plants 例文帳に追加

以前の分類体系の：植物の2つの主要な門のひとつで、すべての種子植物を含む - 日本語WordNet

one of two subfamilies to which some classification systems assign some members of the Agavaceae 例文帳に追加

リュウゼツランの一部の構成要素に割り当てるいくつかの分類体系の2つの亜族のうちの1つ - 日本語WordNet

How do I connect two FreeBSD systems over a parallel line using PLIP? 例文帳に追加

それでもまだ分からない場合には、 他の BSD 系の OSのネットワーク管理についての本を読むべきでしょう。 - FreeBSD

Input data is translated by two translation systems TDMT and EBMT (step S10).例文帳に追加

２つの翻訳システムＴＤＭＴ，ＥＢＭＴによって入力データを翻訳する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

COMPUTER SYSTEM PROVIDED WITH TWO OPERATION SYSTEMS AND CARRYING OUT AUTOMATIC DOWNLOAD OF UPDATE DATA, AND ITS METHOD例文帳に追加

二つのオペレーションシステムを具えアップデートデータの自動ダウンロードを行なうコンピュータシステム及びその方法 - 特許庁

To increase relative accuracy between two systems in one circuit provided on a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板上に構成される同一の２系統の回路の相対精度を向上する。 - 特許庁

The fuel injector for combustion chambers comprises at least two coaxial fuel atomization systems.例文帳に追加

少なくとも２個の同軸燃料霧化システムを備える燃焼チャンバ用燃料噴射器である。 - 特許庁

To provide a remote controller adaptable to two types of control systems of a digital video camera.例文帳に追加

デジタルビデオカメラの２種類の制御方式に１台で対応可能なリモートコントローラを提供する。 - 特許庁

The two irradiation optical systems comprise DOE 10 and 11 as diffraction optical elements, respectively.例文帳に追加

２つの照射光学系の各々は回折光学素子としてのＤＯＥ１０、１１を含む。 - 特許庁

The input light dispersed into two systems is converted into electric signals in image sensors 3, 20.例文帳に追加

２系統に分光された入力光はイメージセンサー３，２０でそれぞれ電気信号へ変換される。 - 特許庁

The detecting device 2 detects a voltage value signal from the stroke sensor 1 as sensor outputs of two systems.例文帳に追加

検出装置２は、ストロークセンサ１からの電圧値信号を、２系統のセンサ出力とする。 - 特許庁

During the channel search, a plurality of reception systems are divided into two groups, one group of the reception systems is made to perform the channel search, and the other group of the reception systems is made to receive the video and sound signals.例文帳に追加

チャンネルサーチ時は、複数の受信系統を２つのグループに分割し、一方の受信系統のグループにはチャンネルサーチを行わせ、他方の受信系統のグループには映像・音声信号を受信させる。 - 特許庁

To solve the problem that a frame memory of a maximum delay amount of video signals of two systems is required to obtain the video signals of the two systems that are synchronized with each other using two camera modules having no external synchronous input terminal, at a high cost.例文帳に追加

外部同期入力端子を有していない２個のカメラモジュールを使用して、同期化した２系統の映像信号を得るには、２系統の映像信号の最大遅延量分のフレームメモリを必要とし、装置が高価となる。 - 特許庁

An ECU includes two drive circuits 26A, 26B provided correspondingly to motor coils of two systems independent of each other and a microcomputer 27 which outputs control signals Smc_a, Smc_b of two independent systems to the respective drive circuits 26A, 26B.例文帳に追加

ＥＣＵは、二系統の独立したモータコイルに対応して設けられた二つの駆動回路２６Ａ，２６Ｂと、これら各駆動回路２６Ａ，２６Ｂに対して二系統の独立した制御信号Ｓmc_a，Ｓmc_bを出力するマイコン２７とを備える。 - 特許庁

By integrating two different recording/reproducing systems into one I/F, the systems are controlled as one recording/reproducing system seen from the outside.例文帳に追加

本発明では、二つの異なる記録再生システムを一つのＩ／Ｆとすることにより、外部から見て一つの記録再生システムとして制御することが可能となる。 - 特許庁

The blade server systems 100 and 200 enables sharing power-supply units 131 to 134, and 231 to 234 between the two blade server systems.例文帳に追加

ブレードサーバシステム１００及び２００はそれぞれに搭載されている電源装置１３１〜１３４、２３１〜２３４を２つのブレードサーバシステム間での共用を実現する。 - 特許庁

Since an engine body 1 has two fuel injection systems for low-volatile fuel and high-volatile fuel, the lubricating oil is diluted with fuel of both systems.例文帳に追加

エンジン本体１は、低揮発性燃料と高揮発性燃料の２系統の燃料噴射系を備え、双方の燃料による潤滑油の希釈が生じる。 - 特許庁

In concrete, a majority decision is conducted among block encoded signals of three or more systems, or odd-numbered parts and even-numbered parts are replaced with each other of block encoded signals of two systems.例文帳に追加

具体的には、３系統以上のブロック符号化信号の多数決または、２系統のブロック符号化信号の奇数部分と偶数部分とを差し替える。 - 特許庁

The left and right optical systems are constituted in such a manner that the reflective optical systems are disposed in two-stage and, in addition, aspheric lenses 6a-6d and 11a-11d are added thereto.例文帳に追加

左右の光学系は、反射光学系を二段配置したものに、さらに、非球面レンズ６ａ〜６ｄ、１１ａ〜１１ｄを付加したものである。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus for transmitting / receiving different data through two systems of diversity systems when the state of a radio propagation path is excellent so as to increase a transmission capacity.例文帳に追加

電波伝搬路の状況が良好な場合には、ダイバーシテ方式の２系統で異なるデータを送受信することにより、伝送容量を増大する。 - 特許庁

To improve certainty of a test in respective mobile communication systems when two types of mobile communication systems are present.例文帳に追加

本発明は、２種の移動通信システムが存在する際に、各移動通信システムにおける試験実行の確実性を向上することを主目的とする。 - 特許庁

The power source circuit (IC) 2 generates two or more power source voltages, for example, the power source voltages of three power source systems including the power source systems from a single power source A.例文帳に追加

電源回路（ＩＣ）２は単一電源Ａから複数の、例えば電源系統Ａを含めて３つの電源系統の電源電圧を生成する。 - 特許庁

The processor can use two operating systems (an unsafe operating system and a safe operating system), and can call between these systems.例文帳に追加

プロセッサは２つのオペレーティングシステム（非安全オペレーティングシステムおよび安全オペレーティングシステム）を利用でき、これらシステムの間で呼び出しを行うことができる。 - 特許庁

Preferably, the display units 5 of two systems transmitting the display data of different systems are alternately arranged along the direction of data transmission.例文帳に追加

好ましくは互いに異なる系統の表示データを伝送する２つの系統の表示ユニット５がデータ伝送方向に沿って交互に配置されている。 - 特許庁

Preferably, two time measuring systems are mounted and the same two messages are not simultaneously transmitted on the network 304.例文帳に追加

二つの計時システムが好ましくは実装され、ネットワーク３０４において同時に二つの同一のメッセージが伝送されないようにする。 - 特許庁

Two drive systems are constituted by connecting two switching elements Q in parallel with each of arms A1, A2, B1, and B2 of the bridge circuit 45.例文帳に追加

ブリッジ回路４５の各アームＡ１，Ａ２，Ｂ１，Ｂ２に２つのスイッチング素子Ｑを並列接続して２つの駆動系統を構成する。 - 特許庁

Two imaging elements and two photographic optical systems 10a and 10b for separately forming an object image on the two imaging elements are arranged on both side parts 1a and 1b.例文帳に追加

２つの撮像素子と２つの撮像素子それぞれに被写体像を結像する２つの撮影光学系１０ａ，１０ｂとを両側部１ａ，１ｂそれぞれに配備する。 - 特許庁

By a control signal output from the second command value calculating means (40), synchronous control of the motor drive circuit (26A, 26B) provided corresponding to the motor (12) in the two systems and the motor (12) in the two systems is performed.例文帳に追加

そして、第２指令値演算手段（４０）から出力された制御信号により、二系統のモータに対応して設けたモータ駆動回路（２６Ａ、２６Ｂ）及び二系統のモータ（１２）を同期制御する。 - 特許庁

To unify measurement accuracy by calibrating two position measuring systems based on a measurement result obtained by comparing and measuring the position of a movable body using the two measuring systems having the same measuring directions and different installation positions.例文帳に追加

計測方向が同じで設置位置の異なる２つの位置計測系を用いて移動体の位置を比較計測し、該計測結果に基づいて２つの位置計測系を較正して計測精度を統一する。 - 特許庁

Using a differential amplifier circuit 5 detects the difference between transmission outputs of two systems, and using a latch-type comparator 8 and flip-flop circuits 13, 23 detects an output which has a higher gain in the outputs of the two systems.例文帳に追加

差動アンプ５を用いて２系統の送信出力の差を検出し、ラッチ型コンパレータ８およびフリップフロップ１３，２３を用いて、２系統の出力のうちで利得の大きい方を検出する。 - 特許庁

Even when each of the two recording/reproducing systems is provided with an I/F with the outside, by inserting an I/F conversion circuit therebetween, the two systems are operated as one system seen from the outside.例文帳に追加

さらに二つの記録再生システムがそれぞれ外部とのＩ／Ｆを備えた場合にも、その間にＩ／Ｆ変換回路を挿入することで、外部から見て一つのシステムとして動作させることが可能である。 - 特許庁