「Two Systems」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a synchronous flag matching circuit capable of obtaining synchronization even between two systems in a triple system and obtaining effective operation results.例文帳に追加

３重系のうちの２系でも同期がとれ、有効な演算結果を得られる同期フラグ合わせ回路を提供する。 - 特許庁

To provide a system and/or a method for making at least two different file systems adapted with each other.例文帳に追加

少なくとも２つの異なるファイル・システム同士を容易に適合させるシステムおよび／または方法を提供すること。 - 特許庁

When address setting is normally terminated within two minutes, an operator installs extension adapters in all the separated systems (S5).例文帳に追加

２分以内にアドレス設定が正常終了すると、作業員は分離した全ての系統に拡張アダプタを設置する(S5)。 - 特許庁

To exactly transfer, for example, form information and specification information on equipment between two mutually different CAD systems.例文帳に追加

互いに異なる２つのＣＡＤシステム間で、例えば設備機器の形態情報や仕様情報を正確に受け渡す。 - 特許庁

The analogue ASIC 24 has two slow systems with different time constants, which respectively outputs a peak value VE1 and VE2.例文帳に追加

アナログＡＳＩＣ２４は時定数の異なる２つのスロー系を有し、それぞれ波高値ＶＥ１，ＶＥ２を出力する。 - 特許庁

To provide a semiconductor processing device, capable of simultaneously driving two liquid crystal panels having different drive systems.例文帳に追加

駆動方式が異なる２つの液晶パネルを同時に駆動することが可能な半導体処理装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a low-cost three-phase overcurrent protective relay having a superior noise resistance by measuring a current in two auxiliary CT systems.例文帳に追加

２補助ＣＴ方式で電流計側を行い、低コストで耐ノイズ性に優れた三相過電流保護リレーを得る。 - 特許庁

The closed caption display apparatus includes two systems of decode sections 11a, 11b for sampling data and a display processing section 12.例文帳に追加

クローズドキャプション表示装置は、データをサンプリングする２系統のデコード部１１ａ，１１ｂと、表示処理部１２を備える。 - 特許庁

The plasma discharge circuit 13 comprises a plasma power source device having voltage impressing means of two systems.例文帳に追加

プラズマ放電回路１３は、２系統の電圧印加手段を有してなるプラズマ電源装置を備えて構成されている。 - 特許庁

To realize mutual utilization of two transport systems as soon as possible by utilizing existing means of transport as they are.例文帳に追加

既存の輸送手段をそのまま利用することで２つの輸送系統の相互利用を早急に実現可能とする。 - 特許庁

To enable two-way copying between storage device systems constructing a copy pair by lifting one-way restriction on copying.例文帳に追加

コピーペアを構成する記憶装置システム間でコピー方向を一方向に固定せずに双方向にコピーを行えるようにする。 - 特許庁

Two computer systems in a network each have a local store that contains a copy of a data item that is to be synchronized.例文帳に追加

ネットワーク内の２つの各コンピュータ・システムは、同期化すべきデータ項目のコピーを収容するローカル・ストアを有する。 - 特許庁

To search for detection errors, originating only with the characteristics of each mark detection system between two or more mark detection systems.例文帳に追加

複数のマーク検出系相互間における、各マーク検出系の特性のみに起因する検出誤差を求める。 - 特許庁

These electrical connection boards 41, 42 are divided into two power systems: one is related to vehicle start-up and run, and another is related to general loads.例文帳に追加

回路基板41，42が、自動車の始動と走行に関する電源系と一般負荷の電源系に分けられている。 - 特許庁

To instantaneously detect a freeze failure even if frames of images can not be synchronized between one and two systems.例文帳に追加

画像のフレームを１系と２系で同期させることができない場合などにおいても、フリーズ障害を瞬時に検知する。 - 特許庁

The first evaporator 24A and the second evaporator 24B are divided into two systems having different capacities.例文帳に追加

第１エバポレータ２４Ａ及び第２エバポレータ２４Ｂは容量の異なる２系統に分割して並列に接続されている。 - 特許庁

A receiver for the terrestrial digital television broadcast is equipped with two systems of tuners, OFDM decoders, and TS processors.例文帳に追加

地上デジタルテレビジョン放送用の受信機はチューナとＯＦＤＭデコーダ及びＴＳ処理装置とを２系統具備する。 - 特許庁

To obtain a standby power supply unit having two systems of standby power supply circuits each of which consumes a small amount of power when it is in its standby state.例文帳に追加

待機時の消費電力の少ない２系統のスタンバイ電源回路を有するスタンバイ電源装置を得る。 - 特許庁

A demodulation circuit 11 demodulates an input signal that is quadrature modulated into two systems of base band signals that is orthogonal to each other.例文帳に追加

直交変調された入力信号を復調回路１１で直交する２系統のベースバンド信号に復調する。 - 特許庁

As a population of Edo grew larger, these two systems could no longer supply enough water to the populace, and the city faced serious water shortages. 例文帳に追加

やがて江戸の人口が増えて来るとこれだけでは供給し切れなくなり、水不足が深刻になって来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A camera 4 captures both sides of an outline 3 irradiated with the assistance of two mirror periscope systems 5 at the same time.例文帳に追加

カメラ（４）が、２つのミラー・ペリスコープ・システム（５）の助けによって照射された輪郭（３）の両側を同時に捕捉する。 - 特許庁

To improve the possibility and time efficiency for detecting a short-circuited position between bus wires bundled on both sides of two systems.例文帳に追加

２系統の両側で束ねられたバス配線間のショート個所の検出確率及び検出の時間効率を高める。 - 特許庁

A key software capability in the ... Signaling Gateway is the distributed architecture that allows two or more systems to be connected to each other ... 例文帳に追加

...シグナリングゲートウェイにおける主要ソフトウェア能力は、二つ以上のシステムが互いに接続できる分散アーキテクチャであり、... - コンピューター用語辞典

One fixing device 23 shared by two printing systems 10 and 11 is set at a color thermal printer 1.例文帳に追加

カラー感熱プリンタ１には、２つのプリント系１０，１１で兼用される１つの定着装置２３が設けられている。 - 特許庁

The image reading method adopts two image sensors of optical systems to read both front and rear sides of an original at the same time.例文帳に追加

本発明の画像読み取り方法は、二つの光学系のイメージセンサで原稿の表裏両面を同時に読み取る。 - 特許庁

This observation apparatus 1 includes: two independent imaging optical systems 20a, 20b comprising an objective optical system; an image display device 30 arranged to be separated from the imaging optical systems; and a holding means for holding the imaging optical systems so as to allow observation points in the imaging optical systems to be moved to arbitrary positions.例文帳に追加

手術用観察装置１は、対物光学系を含む２つの独立した撮像光学系２０ａ、２０ｂと、前記撮像光学系と分離して設けられた画像表示装置３０と、前記撮像光学系による観察点を任意の位置に移動可能に、前記撮像光学系を保持する保持手段と、を備えている。 - 特許庁

To ensure synchronization in an uninterruptible power supply system having a dual configuration with two UPSs and an STS, without using a control section common to the two systems.例文帳に追加

２つのＵＰＳとＳＴＳとを備えた２重化構成を持つ無停電電源システムにおいて、２系に共通の制御部を備えることなく、同期を確保する。 - 特許庁

The link systems include links wherein at least two adjacent links 122, 124, 126 are pivotable relative to one another around two distinct pivot points.例文帳に追加

リンク・システムは、リンクを備えており、少なくとも２つの隣り合うリンク１２２、１２４、１２６が２つの別個の枢支点を中心として互いに対して枢動可能である。 - 特許庁

A transmitting signal transforming circuit 4 operates the transformation matrix U upon a signal corresponding to two transmission systems to transform the column vector of two rows into the column vector of four rows.例文帳に追加

送信信号変換回路４は、２つの送信系統に対応した信号に変換行列Ｕを作用させ、２行の列ベクトルから４行の列ベクトルに変換する。 - 特許庁

To provide an optical pickup that reduces a distance between two objective lenses while suppressing an increase in manufacturing cost, in the optical pickup including two independent optical systems.例文帳に追加

２つの独立した光学系を備える光ピックアップにおいて、製造コストの上昇を抑制して２つの対物レンズ間の距離を小さくできる光ピックアップを提供する。 - 特許庁

To effectively avoid the occurrence of deposit in a cylinder injection system when injecting two types of fuel via two injection systems including the cylinder injection system.例文帳に追加

二種類の燃料を、筒内噴射系を含む二系統噴射系を介して噴射する場合に、筒内噴射系におけるデポジットの発生を効果的に回避する。 - 特許庁

To provide a transmitter and a receiver for a frame synchronizing system, and a method in which the frame synchronism of two videos can be realized by compensating the delay difference between transmissions in two systems.例文帳に追加

２系統伝送の遅延差を補償し、２映像のフレーム同期を実現できるフレーム同期システムの送信装置、受信装置および方法を提供することにある。 - 特許庁

At the time of a simplified lighting inspection after the medium layer is completed, an inspection signal is inputted only to one of the two systems of wiring 53, 54, or inspection signals of reverse polarities are inputted to the two systems of wiring 53, 54, respectively.例文帳に追加

媒体層完成後の簡易点灯検査時には、２系統の配線５３，５４のいずれか一方だけに検査信号が入力されるか、または、２系統の配線５３，５４に相互に逆極性の検査信号がそれぞれ入力される。 - 特許庁

Laser beams L are divided into two systems of laser beams La and Lb by a prism 6 so as to avoid the spatter deposition area E, and the two systems of laser beams La and Lb are condensed at a substantially same welding position P on a work W to be welded.例文帳に追加

スパッタ付着領域Ｅを回避するようにして、レーザ光Ｌをプリズム６にて二系統のレーザ光Ｌａ，Ｌｂに分光させ、被溶接物Ｗ上の溶接位置Ｐでそれら二系統のレーザ光Ｌａ，Ｌｂをほぼ同一位置に集光させる。 - 特許庁

To properly set a refrigerant flow rate of dew-proofing piping of two systems and to effectively utilize heat for dew proofing in a cooling storage where the heat of a high-temperature head of a Stirling refrigerating machine is conducted to a dew-proofing portion by the dew-proofing piping of two systems.例文帳に追加

スターリング冷凍機の高温ヘッドの温熱を２系統の防露配管で防露部に伝える冷却庫において、２系統の防露配管の冷媒流量が適切に設定され、温熱を無駄なく防露に利用できるようにする。 - 特許庁

An apparatus and a method can transfer (handoff) Internet Protocol (IP) traffic between two different terminals which operate according to two different technology standards using two different IP addresses between two different systems.例文帳に追加

２つの異なるシステムにおいて、２つの異なるＩＰアドレスを使用して、２つの異なる技術標準に従って動作する２つの異なる端末間でインターネットプロトコル（ＩＰ）トラフィックを転送（すなわち、ハンドオフ）できる装置および方法が開示される。 - 特許庁

The mobile communication relaying system is characterized in that it is a passive relaying system including: two service antennas installed in a blind zone; and a donor antenna for receiving signals adopting two polarized wave systems transmitted from one base station and providing the signals to the two service antennas, wherein the donor antenna and the service antennas of the two systems are wired-connected.例文帳に追加

本発明は、不感地内に設置される２つのサービスアンテナと、１つの基地局から２つの偏波方式で送信された信号を受信し、前記２つのサービスアンテナに提供するドナーアンテナとを有し、前記ドナーアンテナと前記２系統のサービスアンテナとが有線接続されたパッシブ中継システムであることを特徴とする移動通信中継システムを提供する。 - 特許庁

To realize click feeling with regard to input of two systems of switch input and operation input showing manipulated variable in a prescribed direction.例文帳に追加

スイッチ入力と所定方向への操作量を示す操作入力と、の２系統の入力に関してクリック感を実現する。 - 特許庁

To provide a mobile wireless communication apparatus using two kinds of different systems and changing the directivity of an antenna.例文帳に追加

２種類の異なったシステムを使用でき、しかも、アンテナの指向性を変化させることができる携帯無線通信機を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile radio communication device which considers inter-operability between two communication systems that require different time bases.例文帳に追加

異なるタイムベースを必要とする２つの通信システム間の相互運用性を考慮した移動無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To display videos of a plurality of different systems on two or above screens by using one liquid crystal light bulb.例文帳に追加

１つの液晶ライトバルブを用いて、２枚以上のスクリーンのそれぞれに異なる複数の系統の映像を表示できるようにする。 - 特許庁

To provide idle speed control in an internal combustion engine for controlling an intake air quantity by two variable valve systems 5 and 6.例文帳に追加

２つの可変動弁機構５，６により吸気量を制御する内燃機関におけるアイドル回転速度制御を提供する。 - 特許庁

Image processing parts required for the copy function are divided into two systems comprising a pre-stage image processing section 20a and a post-stage image processing section 20b.例文帳に追加

複写機能に必要な画像処理部分を前段画像処理部２０ａと後段画像処理部２０ｂの２系統に分ける。 - 特許庁

To generate an appropriate superimposed image without displacement even if the distance between two imaging systems and an observed part is changed.例文帳に追加

２つの撮像系と被観察部との距離が変化した場合においても位置ずれのない適切な重畳画像を生成する。 - 特許庁

A content playback apparatus comprises two reception/playback processing systems each carrying out processing from a channel reception/selection to a certain stage of the playback processing.例文帳に追加

チャネル受信選局から或る段階の再生処理段階までを実行可能な受信再生処理系を２系統備える。 - 特許庁