「Two Systems」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A printer 100 supports at least two conveyance systems (a first conveyance system and a second conveyance system) having different maximum number of sheets conveyable simultaneously.例文帳に追加

プリンタ１００は，同時に搬送可能な最大用紙枚数が異なる少なくとも２つの搬送方式（第１搬送方式，第２搬送方式）をサポートしている。 - 特許庁

To provide a low-profile device capable of performing the input of two systems, i.e., the click input and the operation input indicating the operational quantity in the predetermined direction.例文帳に追加

クリック入力と、所定方向への操作量を示す操作入力と、の２系統の入力を行うことが可能な薄型装置を実現する。 - 特許庁

This camera realizes the charging of a secondary battery 19 with at least two power supply systems such as the AC power supply using an AC cord and the solar battery 3.例文帳に追加

このカメラは、ＡＣコードを使用したＡＣ電源と太陽電池３という少なくとも２系統の電源から２次電池１９の充電が行われる。 - 特許庁

Cables 34a, 34b of two systems extended along a locus in the swivel direction of the additional mass unit 16 are wound to the shaft 26.例文帳に追加

また、前記シャフト２６には前記付加質量体１６の揺動方向の軌跡に沿って張られた２系統のケーブル３４ａ、３４ｂが巻き付けられている。 - 特許庁

To provide a parallel-connected inverter device which secures a balance of an output current of each inverter circuit even when inverter circuits of two systems are connected in parallel.例文帳に追加

二系統のインバータ回路を並列接続しても、各インバータ回路についての出力電流のバランスを確保する並列型インバータ装置の提供する。 - 特許庁

To allow a mobile station provided with two reception systems to attain consecutive reception and measurement of a peripheral zone reception electric field level in an excellent way.例文帳に追加

２つの受信系を備えた移動局において、連続受信および周辺ゾーン受信電界レベル測定を良好にできることを目的とする。 - 特許庁

The video processor has two systems of image pickup means 1-1, 1-4 and video images obtained by each of the means are fed to a RAM 1-10 via an I/O 1-13.例文帳に追加

２系統の撮像手段１−１及び１−４を有し、それぞれで得られた映像はＩ／Ｏ１−１３を介してＲＡＭ１−１０に格納される。 - 特許庁

One of input signals distributed to two systems by a distributor 141 is inputted to a selector 142 and the other is inputted to a communication CDR 143.例文帳に追加

分配器１４１によって２系統に分配された入力信号を、一方はセレクタ１４２に、他方は通信用ＣＤＲ１４３に入力する。 - 特許庁

A coupler of observation optical systems (12R, 12L) in the binocular telescope with photographing function are contained in a casing 10 comprising two parts 10A, 10B.例文帳に追加

撮影機能付双眼鏡において、一対の観察光学系（１２Ｒ、１２Ｌ）は２つの部分１０Ａ及び１０Ｂから成るケーシング１０に収容される。 - 特許庁

To provide a clutch hydraulic system for a vehicle, independently operating two systems, enhancing flexibility in design, and further reducing cost.例文帳に追加

独立して２系統の作動を可能にするとともに、設計自由度を増し、更に、コストを削減することが可能な車両用クラッチ油圧システムを提供する。 - 特許庁

To generate drive pulse signals for exciting systems which are other than a two-phase exciting system, without placing load on a CPU.例文帳に追加

ステッピングモータの駆動制御装置において、ＣＰＵに負担をかけることなく、２相励磁方式以外の励磁方式用の駆動パルス信号を生成すること。 - 特許庁

The output ends of the above two systems are connected to each drain of the second conductivity-type of cross-coupled FETs, and the second power source is connected to each source.例文帳に追加

上記二系統の出力端をクロスカップルされた第２導電型ＦＥＴの各ドレインに接続し、各ソースには第２の電源を接続する。 - 特許庁

Two switches are provided on the upstream side and the downstream side of a first start winning opening and a second start winning opening to detect game balls by different detection systems.例文帳に追加

第１始動入賞口や第２始動入賞口の上流側と下流側に２つのスイッチを設け、異なる検出方式で遊技球を検出する。 - 特許庁

To avoid a parking lock impossible during an electric power supply failure by inexpensively compensating parking lock during the electric power supply failure without dividing an electric power supply system into two systems.例文帳に追加

電源系を二系統にすることなく安価に、電源失陥時のパークロックを補償して、電源失陥時のパークロック不能を回避し得るようになす。 - 特許庁

To provide a controller etc., capable of simultaneously controlling even an image display device having two or more kinds of display element varying in contrast control systems.例文帳に追加

コントラスト制御方式が異なる２種類以上の表示部を有する画像表示装置でも、同時に制御できる制御装置等を提供する。 - 特許庁

In the case of imaging, a distance between rotation centers 5a and 6a of the two rotation systems 5 and 6 is approximately matched to a dental arm 11 of the examinee 7.例文帳に追加

撮影時には、二つの回転系５，６の回転中心５ａ，６ａ間の距離を、被検者７の歯列弓１１に概略一致させるようにして行なう。 - 特許庁

In the case of two or more coordinate axis systems, each system should have at least three separated angular intercepts, which are displaced circularly.例文帳に追加

２つまたはそれ以上の座標軸系があるところでは、各システムは、循環式に変位した少なくとも３つの分離した角切片を有さなければならない。 - 特許庁

One of the two operation systems can be selected by changing the order of driving by the front blade driving member 8 and motor 21 for the front blade.例文帳に追加

先羽根に対する先羽根用駆動部材８とモータ２１による駆動順序を変えることによって、二つの作動方式の一方を選択可能になっている。 - 特許庁

The crystals are pseudo-cubic or mixed crystals of two crystalline systems, selected from a pseudo-cubic system, a rhombohedral system, and a tetragonal system.例文帳に追加

前記結晶は疑似立方晶系であるか、又は疑似立方晶系、菱面体晶系若しくは正方晶系のうち少なくとも二つの混在である。 - 特許庁

To provide a configuration capable of determining any one transmission system for each broadcasting channel even if terrestrial wave digital broadcast is received in two transmission systems.例文帳に追加

地上波デジタル放送を２つの伝送方式で受信しても、放送チャンネルごとにいずれか一方の伝送方式に決定可能な構成を提供する。 - 特許庁

To make switchable collectively by one switching device at least one wiring system by providing two wiring systems through the use of a comparatively small number of wiring members.例文帳に追加

比較的少ない配線用部材で２系統の配線系を設け、１つの開閉器で少なくとも１系統の配線系を一括して開閉する。 - 特許庁

The split two light beams form images of a body on imaging planes of CCDs 5a and 5b as imaging element through imaging optical systems 4a and 4b.例文帳に追加

分割された２つの光線は、それぞれ、結像光学系４ａ、４ｂにより、物体の像を、撮像素子であるＣＣＤ５ａ、５ｂの撮像面に結像する。 - 特許庁

To provide a car navigation technique for effectively improving accuracy in determining a position of the own vehicle, in a simple manner using two systems of GPS reception means.例文帳に追加

ＧＰＳ受信手段を二系統用いる簡明な手法で自車位置判定の精度を効果的に向上させるカーナビゲーションの技術を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional horizontal deflection circuit has caused an error due to dispersion in circuit components when adopting a configuration providing separate sawtooth wave signals to two drive pulse generating systems.例文帳に追加

２系統のドライブパルス生成系に対して別々にノコギリ波信号を与える構成を採ると、回路部品のばらつきに起因する誤差が発生する。 - 特許庁

Charging states of the power compensating devices 6 are provided to every two uninterruptible power supply systems (1 to n) connected in parallel are detected.例文帳に追加

並列接続された複数台の無停電電源装置（１〜ｎ）２毎に設けられた電力補償装置６の充電状態をそれぞれ検出する。 - 特許庁

To provide a power transmission switching device having a mechanism for selectively switching power transmission paths of two systems by one drive source and having a compact structure.例文帳に追加

１つの駆動源により２系統の動力伝達経路を選択的に切り替える機構を備え、コンパクトな構造の動力伝達切換装置を提供すること。 - 特許庁

To always run one of the systems as an active system in a duplication system equipped with two management modules each of which is mounted with a baseboard management controller.例文帳に追加

ベースボード管理コントローラがそれぞれに搭載された２つの管理用モジュールを備える二重化システムにおいて、一方を常に運用系として動作させる。 - 特許庁

To improve productivity and reduce manufacturing cost by efficiently arranging two exhaust gas posttreatment systems in a limited space around an engine.例文帳に追加

エンジンの周囲の限られたスペースに２つの排気ガス後処理装置を効率よく配置することにより、生産性を向上し、また製造コストを低減する。 - 特許庁

The proxy sever 1 transmits a request of user authentication for each processing system including the received authentication information to each of at least two processing systems 3 and 4.例文帳に追加

代理サーバ１は、受信した認証情報を含む、処理システムごとのユーザ認証の要求を、少なくとも２つの処理システム３，４それぞれに送信する。 - 特許庁

Accordingly, the same ventilation fan F can be conjointly operated by two different lighting control systems without providing separate wiring as in the case of a conventional example.例文帳に追加

従って、従来例のように別途配線を設けることなく２系統の照明制御システムで同一の換気扇Ｆを連動して動作させることができる。 - 特許庁

In this vehicle periphery imaging device 10, one imaging unit 3 is provided with two imaging systems of a main imaging system 4 and a sub-imaging system 5.例文帳に追加

車両周辺撮像装置１０においては、一の撮像ユニット３に主撮像系統４と副撮像系統５との２つの撮像系統が設けられている。 - 特許庁

An II converter (202) generates a system of interlace moving image data from the two systems of interlace moving image data output from the PI converter (201).例文帳に追加

ＩＩ変換部（２０２）は、ＰＩ変換部（２０１）から出力される２系統のインターレースの動画像データから１系統のインターレース動画像データを生成する。 - 特許庁

To provide a circuit which reduce influence of noise from the ground in a voice mixing circuit which mixes and outputs analog voice signals of two systems.例文帳に追加

２系統のアナログの音声信号を混合して出力する音声混合回路において、グラウンドからのノイズの影響を低減可能なものを提供する。 - 特許庁

Processing of generating pixel signals from the two systems of electric signals is executed by sample and hold circuit and AGC circuit 5, 24 to linearity adjusting circuits 22, 27.例文帳に追加

２系統の電気信号からサンプルホールド回路及びＡＧＣ回路５、２４~リニアリティ調整回路２２，２７により画素信号の生成処理がされる。 - 特許庁

The systems (8, 24 and 26) for optically forming an image are provided with a cell array (10), a charge shift register (12), two or more charge detection nodes (16 and 18) and a charge demultiplexer (14).例文帳に追加

光学的に画像を形成するためのシステム(8,24,26)は、セルのアレイ(10)、電荷シフトレジスタ(12)、２つ以上の電荷検出ノード(16,18)、及び、電荷デマルチプレクサ(14)を備える。 - 特許庁

In this manual transmission, shift members, that is, shift forks 4 or shift oscillators are respectively provided with two separated operation systems 7, 8.例文帳に追加

手動変速機において、個々のシフト体、すなわちシフトフォーク４またはシフト揺動体にそれぞれ２個の分離された操作装置７，８が付設されている。 - 特許庁

To form a camera having two optical systems such as a single-lens reflex type having one eyepiece in common and a range finder type.例文帳に追加

本発明の目的は、ひとつの接眼レンズを共有する一眼レフ形式とレンジ・ファインダー形式のふたつの光学系を持つカメラを作成することにある。 - 特許庁

To provide a reproducing system and reproducing method which output files stored in an internal and/or external storage medium to two systems substantially simultaneously.例文帳に追加

内蔵及び／又は外部記憶媒体に記憶されたファイルを２つの系統に実質的に同時に出力可能な再生装置及び再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fiber sensing system capable of identifying sensor position, arranging a plurality of sensors in the same optical transmission path, and of easy integration of two-wavelength systems.例文帳に追加

センサ位置の同定ができ、同一光伝送路に複数のセンサを配置可能とし、かつ、２波長系の統合が容易なファイバセンシングシステムの提供。 - 特許庁

To reduce cost by simplifying the shape of an equalizer, and to reduce a difference in hydraulic control between two systems by improving the distributing accuracy of a pressing force.例文帳に追加

イコライザの形状を簡単な形状として、コストを低減し、押圧力の分配精度を向上させ、二系統それぞれの液圧制御差を低減する。 - 特許庁

To control the operation of a motor systems, while estimating precisely an induced voltage constant of the motor equipped with two rotors, and a phase difference between both rotors.例文帳に追加

２つのロータを備える電動機の誘起電圧定数や両ロータ間の位相差を精度よく推定しつつ、電動機システムの運転制御を行う。 - 特許庁

In the ROF system 1, a radio communication signal from the portable telephone base station 2 is branched into two systems and output to the master station stations a and b.例文帳に追加

ＲＯＦシステム１において、携帯電話基地局２からの無線通信信号を２系統に分岐して親局装置ａ，ｂに出力する。 - 特許庁

Based on the information related to the pair certificate, the communication control unit performs determination processing to determine whether these two autonomous systems are connected to each other.例文帳に追加

装置は、取得したペア証明書情報に基づいて、その２つの自律システムが接続されているか否かを判定する判定処理を行う。 - 特許庁

To provide a session management device, a session management method, and a program that achieve seamless coordination between two clients operating as mutually different systems.例文帳に追加

互いに異なるシステムとして動作する２つのクライアント間のシームレスな連携を可能にし得る、セッション管理装置、セッション管理方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In this method, the transient and stationary currents of the components in the systems are evaluated by measuring current characteristics from one, two, or more via holes (16, 58, and 116).例文帳に追加

１つ又は２つ以上のハ゛イアから電流特性を測定してシステム内の構成要素の過渡及び定常状態の電流を評価する。 - 特許庁