「Two Systems」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

In a communication method wherein a plurality of frames or packets are consecutively transmitted and then are collectively acknowledged, two or more error correction code encoding systems or error detection code encoding systems are selectively applied to each frame or packet.例文帳に追加

複数のフレームまたはパケットを連続的に送信した後にまとめて送達確認を行う通信方法において、各フレームまたはパケットについて２以上の誤り訂正符号化方式または誤り検出符号化方式を選択的に適用する。 - 特許庁

(b) In applying subparagraph (a), as regards a person who possesses periods of coverage under two or more Japanese pension systems for employees, the requirement referred to in that subparagraph shall be deemed to be fulfilled for one of those pension systems in accordance with the laws of Japan.例文帳に追加

(b)(a)の規定の適用に当たっては、二以上の日本国の被用者年金制度における保険期間を有する者については、(a)に規定する要件は、日本国の法令に従って、一の被用者年金制度につき満たされたものとみなす。 - 厚生労働省

In applying paragraph 1 of this Article, as regards aperson who possesses periods of coverage under two or moreJapanese pension systems for employees, the requirementreferred to in that paragraph shall be deemed to befulfilled for one of those pension systems in accordancewith the legislation of Japan .例文帳に追加

２ １の規定の適用に当たっては、二以上の日本国の被用者年金制度における保険期間を有する者については、１に規定する要件は、日本国の法令に従って、一の被用者年金制度について満たされたものとみなす　。 - 厚生労働省

A radio receiving signal is branched into two systems by mutually different ratios (13), unequally branched signals are mutually independently detected to be converted into digital signals in the respective systems (16-22, 23-29), processing results of the respective systems are selectively taken in and demodulated and output (30, 31) and gain ranges taken charge by the respective systems are assigned according to the ratios to required dynamic ranges.例文帳に追加

無線受信信号を互いに異なる比率で２系統に分波し（１３）、各系統（１６〜２２，２３〜２９）でそれぞれ不等分分波された信号を互いに独立して検波してデジタル信号に変換し、各系統の処理結果を選択的に取り込んで復調出力（３０，３１）するものとし、要求ダイナミックレンジについて比率によって各系統が受け持つ利得範囲を割り当てるようにした。 - 特許庁

A mobile phone is provided with: two antennas 31, 41 for receiving signals; two systems of detection circuits 61, 62 for detecting the signals received by the two antennas 31, 41; and a configuration after a digital signal processing section 11 for restoring a signal sent from a communication opposite party.例文帳に追加

携帯電話機は、信号を受信するための２本のアンテナ３１，４１と、それらアンテナ３１，４１で受信した信号を検波する２系統の検波回路６１，６２と、検波後の受信信号から、通信相手先が送ってきた信号を復元するデジタル信号処理部１１以降の構成を備える。 - 特許庁

The introducing part 100 and the detecting part 200 are provided with two systems of an optical system for LSC measurement and an optical system for CSLM measurement respectively.例文帳に追加

励起光導入部１００と蛍光検出部２００は、それぞれ、ＬＳＣ測定用の光学系とＣＬＳＭ測定用の光学系の二系統を備えている。 - 特許庁

To provide a brake device of X type dual circuit including two brake systems, in which generation of a large yaw moment is avoided in case where one-system failure is sensed.例文帳に追加

２つのブレーキ系統を含むＸ配管式のブレーキ装置において、１系統失陥が検出された場合に大きなヨーモーメントが生じることを回避する。 - 特許庁

In this intake silencer 10, a pair of inlet systems 29l and 29r equipped with an air cleaner and two throttle bodies 28l and 28r are symmetrically installed in a separate manner, and an expansion chamber 13 is supplied.例文帳に追加

吸気消音装置10において、エアクリーナとスロットルボディ28l 、28r を備える吸気系29l 、29r を、独立して左右対称に一対設け、又膨張チャンバー13を備える。 - 特許庁

An optical branch section 23 receives the optical image sent from the supervisory camera 11 to the supervisory center 20 and branches the image to two systems of optical wavelength variable filters 24.例文帳に追加

上記監視カメラ１１から監視センター２０に送られた光画像は光分岐部２３に入力されて２系統の光波長可変フィルタ２４に分岐される。 - 特許庁

A compensation data generation circuit 700 generates compensation data Dh by every pixel based on two systems of block current Ib and stores the data in a compensation data storage part 800.例文帳に追加

補正データ生成回路７００は２系統のブロック電流Ｉｂに基づいて画素ごとの補正データＤｈを生成し、これを補正データ記憶部８００に記憶させる。 - 特許庁

This tomographic image forming apparatus, especially in the X-ray computed tomograph, is provided with two imaging systems rotating around a single common rotation axis 9.例文帳に追加

断層画像形成装置、特にＸ線コンピュータ断層像撮像装置は１つの共通な回転軸線（９）の周りで回転可能な２つの撮像システムを有する。 - 特許庁

To provide a television broadcasting receiver including a means for controlling not to unnecessarily convert an output format by allowing two broadcast reception processing systems to mutually communicate control information on display.例文帳に追加

２つの放送受信処理系統で、表示に関する制御情報を互いに通信することで、不要な出力フォーマットの変換を行わせないよう制御する。 - 特許庁

In a forward probability calculating part 113, similarly to the backward probabilities, a forward probability α_k and a forward probability α_k+1 are also parallelly calculated by two processing systems.例文帳に追加

また、後方確率と同様に、前方確率演算部１１３においても、２つの処理系統によって、前方確率α_kと前方確率α_k+1が並行して算出される。 - 特許庁

To enable switching to contrast AF by photographer's intention in response to the condition of an object in hybrid AF using two systems of phase difference AF and the contrast AF.例文帳に追加

位相差ＡＦとコントラストＡＦの２方式を併用するハイブリッドＡＦにおいて、被写体の状況に応じて撮影者の意思でコントラストＡＦへの切り替えを可能とする。 - 特許庁

The two systems of the detection circuits 61, 62 use power splitters 35, 45 to distribute/compose intermediate frequency signals for sharing one intermediate frequency filter 39.例文帳に追加

２系統の検波回路６１，６２は、パワースプリッタ３５，４５により中間周波数信号を分配，合成することで、１つの中間周波数フィルタ３９を共用する。 - 特許庁

To provide a wiring system in which electric power is supplied on two systems to function modules, and losses in a power supply circuit can be reduced by enabling the power supply circuit to be stopped.例文帳に追加

機能モジュールに対して２系統で電力を供給し、電源回路を停止可能として電源回路における損失を低減させた配線システムを提供する。 - 特許庁

To reduce the difference in exhaust gas pressure in between two systems of exhaust passages, without causing deterioration in intake power charging efficiency, relating to an internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は、内燃機関に関し、吸気充填効率の悪化を招くことなく、２系統の排気通路間における排気圧力の差を低減することを目的とする。 - 特許庁

To provide a power source device for a vehicle of two power source systems allowing easy installation, suppression of an increase in vehicle weight and wiring power loss, and improvement of safety.例文帳に追加

設置が容易なうえ車重及び配線電力損失の増大の抑止と安全性の向上とが可能な２電源方式の車両用電源装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a system for supplying compressed air, wherein power consumption is reduced by dividing compressed air to pneumatic drive apparatuses of a machining machine into two systems of a low pressure and a high pressure.例文帳に追加

加工機の空気圧駆動機器への圧縮空気を低・高圧の２系統に分けて電力消費量を削減する圧縮空気の供給システムの提供。 - 特許庁

The auxiliary pressure is separately corrected relative to the auxiliary pressure reference value in the hydraulic piping of the two systems based on loading condition, travelling condition and wheel condition of the vehicle.例文帳に追加

車両の荷重状態、走行状態、車輪状態等に基づいて、２系統の液圧配管で個別に補助圧力が補助圧力基準値に対して修正される。 - 特許庁

To obtain a character printing method for printing with a correct character font at all times by switching the font automatically in two character code systems of different type.例文帳に追加

本発明は２種の異なる文字コード体系において、フォントを自動的に切り換え、常に正しい文字フォントによって印刷を行う文字印刷方法に関する。 - 特許庁

The target configuration is set in a three-dimensional space and the positions of two points P, R and the coordinate systems ΣP, ΣR of the points are set (Step 1).例文帳に追加

前記対象形状を３次元空間において設定するとともに、前記２点Ｐ，Ｒの位置およびそれぞれの点の座標系ΣＰ，ΣＲを設定する（Ｓｔｅｐ１）。 - 特許庁

In the optical disk device and the camera system, two systems of encoded data different in data amount are generated and recorded when encoding a video signal and recording it to an optical disk 1.例文帳に追加

本発明は、１のビデオ信号を符号化処理して１の光ディスクに記録する際に、データ量の異なる２系統の符号化データを生成して記録する。 - 特許庁

To provide a sound signal selection matrix device which can mix different sound signals of two or more systems into one system and output the resulting signal.例文帳に追加

２系統あるいはさらに複数系統の異なった音声信号を１系統にミキシングして出力することができる音声信号選択マトリックス装置を提供する。 - 特許庁

To place at least two different radio communications systems using the same radio frequency band in operation, without increasing the circuit scale nor the number of components.例文帳に追加

回路規模および部品点数を増加させることなく、同じ無線周波数帯域を用いた少なくとも２つの異なる無線通信方式の運用を可能にする。 - 特許庁

To switch two systems, to suppress the cost of a cassette and the capacity of waste, and to continue a surgery even when a suction pump or a sensor or the like fails.例文帳に追加

２系統の切換えを可能にし、カセットのコスト、廃棄物の容量を抑えることができ、吸引ポンプ、センサ等が故障した場合にも手術の継続を可能にする。 - 特許庁

In the two systems of the backbone networks using the static routing protocol, IP (Internet Protocol) tunnel devices are installed to a center and a base respectively to build up paths of VPN (Virtual Private Network) networks in the backbone networks.例文帳に追加

スタティックルーティングプロトコルを使用した2系統の基幹ネットワークにおいて、中央と拠点にIPトンネル装置を設置し、基幹ネットワーク内にVPNネットワークの経路を構築する。 - 特許庁

Therefore, the commercial power supply circuit and the emergency power supply circuit are substantially converted into two systems respectively, thus it is possible to conduct mutual backups between the commercial-emergency power sources.例文帳に追加

これによって、実質的に商用電源回線と非常用電源回線とをそれぞれ２系統化し、商用−非常用電源の相互バックアップを可能とする。 - 特許庁

To provide a system, a method, and a medium for controlling a wafer processing chamber using two or more processors (within one or more computer processing systems), wherein specified functions are assigned to each processor.例文帳に追加

それぞれに関数が割り当てられる２つ以上のプロセッサ（一つ以上のコンピュータ処理システム内）を用いてウエハ処理チャンバを制御するためのシステム、方法及び媒体。 - 特許庁

To easily calculate an electric rate to be charged on a plurality of facilities even when there are two or more power supply systems.例文帳に追加

本発明の課題は、２系統以上の電力供給元がある場合であっても、複数の設備機器にかかる電力料金の算出を容易にすることにある。 - 特許庁

An equalizing circuit 5 receives interpolation data U_2n, U_2n+1 of two systems to equalize them to the prescribed PR signal, and after that, an original digital signal is restored by the most likelihood decoding circuit 6.例文帳に追加

等化回路５は２系統の補間データＵ_2n、Ｕ_2n+1を受け、所定のＰＲ信号に等化し、その後、最尤復号回路６により元のデジタル信号を復号する。 - 特許庁

The processing object of the output system of a voice signal is changed over, and an input voice signal is output so as to correspond to a processing system with two systems.例文帳に追加

本発明は、音声信号の出力系の処理対象を切り替え、また入力される音声信号を２系統の処理系に対応するようにして出力する。 - 特許庁

To provide a camera mounted with a twin lens image pickup system which can perform AF processing correctly and at a high speed, even if two image pickup systems have different magnification factors.例文帳に追加

２つの撮像系が異なる倍率であっても、正確で、且つ高速にＡＦ処理を行うことができる２眼撮像系を搭載したカメラを提供することである。 - 特許庁

When it is selected to execute the step-up notice performance, the step-up notice performance to be executed is selected from two or more systems of the step-up notice performances.例文帳に追加

ステップアップ予告演出を実行する選択がされたときには、複数系統のステップアップ予告演出のうちから実行するステップアップ予告演出を選択する。 - 特許庁

A video signal line 311 is extended to video signal lines of two systems, having first video signal lines (R1, G1 and B1) and second video signal lines (R2, G2 and B2).例文帳に追加

ビデオ信号ライン３１１を第１のビデオ信号ライン（Ｒ１、Ｇ１、Ｂ１）と第２のビデオ信号ライン（Ｒ２、Ｇ２、Ｂ２）を有する２系統のビデオ信号ラインに拡張している。 - 特許庁

To provide a transmission frame consisting of time division multiplexing (TDM) and/or frequency division multiplexing (FDM) of two or more systems or waveforms onto the same RF (Radio Frequency) carrier and bandwidth.例文帳に追加

二つ以上のシステムまたは波形の同じRF搬送波および帯域幅上への時分割多重（TDM）および／または周波数分割多重（FDM）からなる伝送フレームを提供する。 - 特許庁

The video signal lines of two systems are connected three by three (six in total) to corresponding data lines, according to a signal Hi (i=1 to n) from one shift register.例文帳に追加

１つのシフトレジスタからの信号Ｈｉ（ｉ＝１〜ｎ）によって、２系統のビデオ信号ラインの３つずつ（計６つ）のラインをそれぞれ対応するデータラインに接続する。 - 特許庁

To provide a deviation correcting device which can make deviation in an image angle between right and left images small in a three-dimensional digital camera equipped with two optical systems and an image pickup element.例文帳に追加

２つの光学系と撮像素子を備えた３次元デジタルカメラにおいて、左右の画像の画角のズレを小さくすることができるズレ補正装置を提供すること。 - 特許庁

To cancel an offset voltage error while performing continuous analog-to-digital (A/D) conversion processing in an A/D conversion apparatus including two systems of A/D converters.例文帳に追加

アナログデジタル変換器を２系統備えたアナログデジタル変換装置において、連続的なアナログデジタル変換処理を行ないつつ、オフセット電圧誤差をキャンセルできるようにする。 - 特許庁

Further, an improvement in signal-to-noise ratio is achieved by using two or more coincidence counting systems, so that radiation in arterial blood is noninvasively measured with a high degree of precision.例文帳に追加

また２対以上の同時計数系を用いることによりより信号雑音比を向上させ非侵襲的に動脈血中放射能を精度よく測定する。 - 特許庁

Two systems of offset control circuits 61, 62 are provided: the offset control circuit 61 superposes an offset on an input signal 1, and the offset control circuit 62 produces a reference offset voltage Vref.例文帳に追加

２系統のオフセット制御回路６１，６２を準備し、６１は入力信号１にオフセットを重畳し、６２は基準となるオフセット電圧Ｖｒｅｆをを生成する。 - 特許庁

METHOD FOR SCATTERED RADIATION CORRECTION OF CT SYSTEM HAVING AT LEAST TWO FOCUS-DETECTOR SYSTEMS ARRANGED WITH ANGULAR OFFSET, AND CT SYSTEM例文帳に追加

角度をずらして配置された少なくとも２つの焦点−検出器システムを備えたコンピュータ断層撮影システムの散乱放射線補正方法およびコンピュータ断層撮影システム - 特許庁

The RF power module 1 has two systems of a power amplification circuit, and each of the power amplification circuit is configured so as to be possible to amplify signals of multiple bands.例文帳に追加

ＲＦパワーモジュール１は、２系統の電力増幅回路を有し、各電力増幅回路は、複数の周波数帯の信号を増幅可能に構成されている。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal in which power consumption is small and preferable communication can be realized, even when two radio receiving units corresponding to different communication systems are provided.例文帳に追加

異なる通信方式に対応する二つの無線受信部を備えても、消費電力が少なく、かつ好適な通信が実現できる移動通信端末を提供する。 - 特許庁

Thus two systems of picture read parts, memories, processing parts and communication control parts are provided, thereby asynchronously performing reading, storage, picture processing and communication of plural documents.例文帳に追加

２系統の画像読み取り，メモリ，処理部，通信制御部を設けることにより、非同期で第１及び第２の読み取り，記憶，画像処理，通信を行うことができる。 - 特許庁