「Two Systems」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a portable timepiece provided with a mechanical movement including at least two regulation systems SR1, SR2 each of which contains a mechanical oscillator and an escapement.例文帳に追加

少なくとも２つの調整システム（ＳＲ１、ＳＲ２）を含む機械式ムーブメントを備え、各調整システムは機械式発振器と脱進機とを含む携帯時計を提供する。 - 特許庁

To provide an internal quality evaluation apparatus which prepares internal quality evaluation apparatuses of two kinds of systems while simplifying a constitution as a whole.例文帳に追加

２種類の形式の内部品質評価装置を用意することを、全体としての構成の簡素化を図りながら行うことが可能となる内部品質評価装置を提供する。 - 特許庁

As regards the AGC to a received signal, the AGC can be selectively executed between two control systems being a first AGC control system and a second AGC control system.例文帳に追加

受信信号に対するＡＧＣとしては、第１ＡＧＣ制御系と第２ＡＧＣ制御系とでの２つの制御系によるＡＧＣを選択的に実行可能とされている。 - 特許庁

To easily and correctly implement the aspherical eccentricity measurement without any effect of the predetermined error on the result of measurement with the relative position of two interference optical systems fixed.例文帳に追加

２系の干渉光学系の相対位置を固定した状態で、設定誤差が測定結果に影響を及ぼすことなく簡便かつ正確に偏心非球面測定を行う。 - 特許庁

To achieve the common use of piping of two systems with a simple structure and to prevent the exertion of an adverse influence of backflow, etc., on a mating side even if pumps operate independently from each other.例文帳に追加

簡単な構造で２系統の配管の共通化を図り、かつ相互に独立してポンプが作動しても、相手側に逆流等の悪影響を及ぼすことを防止する。 - 特許庁

The output light beam A0 from a laser light source 1 is divided into two light beams of A1 and A2 at the branching optical system 4 and led into collimating lens systems 5 and 6, respectively.例文帳に追加

レーザ光源１の出力光ビームＡ０は、分岐光学系４によって、二つの光ビームＡ１，Ａ２に分岐され、それぞれコリメートレンズ系５，６に導入される。 - 特許庁

This slave unit C for interlocking the ventilation fan is equipped with two slave unit connecting terminal parts 3, 4 to which the signal wires Ls1, Ls2 of respective different lighting systems are connected.例文帳に追加

換気扇連動用子器Ｃは、それぞれに異なる系統の照明制御システムの信号線Ｌｓ１，Ｌｓ２が接続される２つの子器接続端子部３，４を備える。 - 特許庁

To provide a wiring system wherein power is supplied to function modules through two systems and a power supply circuit can be stopped so as to reduce a loss in the power supply circuits.例文帳に追加

機能モジュールに対して２系統で電力を供給し、電源回路を停止可能として電源回路における損失を低減させた配線システムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for an adjustable stroke of a press machine which has only one control place and a simple mechanism and does not derange the accuracy of two right and left drive systems.例文帳に追加

調節箇所が１カ所でかつ簡単な機構で、しかも左右の２駆動系の精度を狂わせることのないプレス機械の可変ストローク装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic musical instrument whose manufacturing cost can be reduced while being provided with the output of at least two systems of loudspeaker output and AUX output.例文帳に追加

少なくともスピーカ出力およびＡＵＸ出力の２系統の出力を備えつつ、製造コストを削減することが可能となる電子楽器を提供する。 - 特許庁

The linking agent further provides two or more photoactivatable groups in order to allow the agent to be used as a cross-linking agent in aqueous systems.例文帳に追加

この架橋剤は、さらに、当該架橋剤が水性系で架橋剤として使用することが可能となるように２個以上の光活性化可能な基を提供する。 - 特許庁

To make a transfer time longer while shortening a charge transfer distance during charge distribution transfer on a charge branch path of a charge transfer device having a transfer path branched into two systems.例文帳に追加

２系統に分岐された転送路を持つ電荷転送装置の電荷分岐路における電荷振り分け転送時の電荷転送距離を短縮しつつ、転送時間を長くする。 - 特許庁

This interchangeable lens is equipped with a driving motor 8 for driving an optical functional member and driving control means 3 and 9 capable of driving the motor 8 at least by two driving systems.例文帳に追加

光学機能部材を駆動するための駆動モータ８と駆動モータ８を少なくとも２つの駆動方式で駆動可能な駆動制御手段３,９とを備える。 - 特許庁

To provide a wireless unit that less produces spurious radiation and deterioration in S/N even with a simple shield while using the same intermediate frequency by two systems of transmitter-receiver sets.例文帳に追加

２つの系統の送受信機で同一の中間周波数を用いつつ、簡単なシールドでもＳ／Ｎの劣化、スプリアスの発生が少ない無線機を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for transmission and reception that easily enable two communication systems using one communication medium and differing in communication system to coexist together.例文帳に追加

同一の通信媒体を利用する通信方式が異なる２つの通信システムを簡単に共存させることを可能とする送受信装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The duplicate switching control system comprises two systems (selection and non-selection system) of packages A30 to B50 and A40 to B60 which are respectively subordinately connected and connected in parallel.例文帳に追加

それぞれ従属接続されると共に並列接続された２系統（選択系および非選択系）のパッケージＡ３０−Ｂ５０およびＡ４０−Ｂ６０により構成される。 - 特許庁

Two data recording systems are performed being distinguished clearly by this constitution, the occurrence of mismatching of EMI being copy control information and buried CCI (Embedded CCI) is prevented.例文帳に追加

本構成により、２つのデータ記録方式が明確に区別されて実行され、コピー制御情報であるＥＭＩと埋め込みＣＣＩ（Embedded CCI）の不整合発生が防止される。 - 特許庁

Data 10 are inputted from an inputting device 1 to a transmitter 2, and the data 10 are transmitted from the transmitter 2 to a receiver 3 as data 11 and data 12 in two systems.例文帳に追加

入力装置１よりデータ１０を送信装置２へ入力し、データ１０を送信装置２から受信装置３へデータ１１およびデータ１２として２系統送信する。 - 特許庁

To provide a video audio two-way communication system comprising a plurality of systems interconnected via a network and whose overall power consumption can be saved.例文帳に追加

ネットワークを介して接続された複数のシステムからなる映像音声双方向通信システム全体としての省電力化を図れる双方向通信システムを提供する。 - 特許庁

To enable a photographer to set whether or not to perform operation for contrast AF by a series of continuous operation in hybrid AF using two systems of phase difference AF and contrast AF in combination.例文帳に追加

位相差ＡＦとコントラストＡＦの２方式を併用するハイブリッドＡＦにおいて、連続した一連の操作でコントラストＡＦの動作有無を設定可能とする。 - 特許庁

A matched filter 5 uses a prescribed synchronization spread code to apply inverse spread processing to the received signal obtained, by summing the two systems of the received signals by this adder 9.例文帳に追加

この加算器９で２系統の受信信号を加算して得られた受信信号を、マッチドフィルタ５にて所定の同期用拡散符号によって逆拡散する。 - 特許庁

APPARATUS ON SPINNING PREPARATION MACHINE, FOR EXAMPLE, DRAW FRAME, FLAT CARD, COMBING MACHINE OR THE LIKE, IN PARTICULAR DOUBLE-HEAD DRAW FRAME, HAVING AT LEAST TWO DRIVEN DRAFTING SYSTEMS例文帳に追加

たとえば練篠フレーム、フラット・カード、コーミング機械、特に少なくとも２つの被動牽伸システムを有するダブルヘッド練篠フレームなどの紡績用前処理機における装置 - 特許庁

To provide a protocol-measuring system for clearly indicating both causal relations at same time, without influencing cross protocol processing in communication between two systems.例文帳に追加

２装置間の通信で相互のプロトコル処理に影響を与えることなく、かつ双方の因果関係を明確に同時に表示するためのプロトコル測定方式を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring system that supplies power to a function module in two systems to enable stopping a power circuit for reducing a loss in the power circuit.例文帳に追加

機能モジュールに対して２系統で電力を供給し、電源回路を停止可能として電源回路における損失を低減させた配線システムを提供する。 - 特許庁

To provide a line card for support circuit switching and packet switching and supporting a fast multimedia application in the line card for interfacing two communication systems.例文帳に追加

本発明は、２つの通信システムをインタフェースするラインカードにおいて、回路スイッチングとパケットスイッチングとをサポートし、高速マルチメディアアプリケーションをサポートするラインカードを提供する。 - 特許庁

When a synchronous flag does not come from one system between two systems of another system, an AND circuit 7 outputs a signal recognized as a synchronous flag between a self system and one system of the other system.例文帳に追加

アンド回路７は他系の２系のうちの１系から同期フラグがこない場合、自系と他系の１系との同期フラグとして認識された信号を出力する。 - 特許庁

To make it possible to set an optimum amplification degree by reading out outputs from sensors by two output circuit systems and to improve resolution and an SN ratio.例文帳に追加

センサからの出力を２系統の出力回路によって読出すことにより、色に応じた最適の増幅度を設定可能にして、分解能及びＳ／Ｎを向上させる。 - 特許庁

The position of the alignment mark WA is detected by two detection optical systems 10-1 and 10-2 arranged symmetrically to a normal line VL of a wafer W.例文帳に追加

ウエハＷの法線ＶＬに対して対称に配置された２つの検出光学系１０−１，１０−２により、アライメントマークＷＡの位置が検出される。 - 特許庁

Electric power is supplied from a battery 57 to a stabilization electric power circuit 206 by two systems of the main electric power path IGL and the electric power path PL for backup.例文帳に追加

バッテリー５７から制御部用安定化電源回路２０６へは、主電力経路ＩＧＬとバックアップ用電力経路ＰＬとの２系等により電力供給される。 - 特許庁

An audio signal received from input terminals 12R, 12L is divided into two systems and outputted respectively to low pass filters 13R, 13L and high pass filters 14R, 14L.例文帳に追加

入力端子１２Ｒ，１２Ｌから入力した音声信号を２系統に分割し、ローパスフィルタ１３Ｒ，１３Ｌとハイパスフィルタ１４Ｒ，１４Ｌとにそれぞれ出力する。 - 特許庁

There were two kinds of retrial systems in the Kamakura period: teichu, which was an appeal made based on a belief that the legal institution in question was unlawful; and osso, an appeal made based on a belief that the judgment contained a factual error. 例文帳に追加

鎌倉時代の再審制度には訴訟機関の不法を理由とした庭中と判決内容の事実誤認・過誤などを理由に起こす越訴の2つがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanden had two systems: a direct administration system that contracted farm work out to 正長 and gave eiryo to collect a certain amount of crop, and the system of jishi or chinso (land taxes under Ritsuryo system). 例文帳に追加

この官田は正長に請け負わせ、営料を与えて所定の穫稲を収取する直営的経営の方式と、地子制または賃租制による方式とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide systems and methods wherein a two-dimensional array or the like is employable in data transmission and/or reception, and wherein characteristic values are computable with respect to data to be transmitted.例文帳に追加

データの送信及び／又は受信に二次元アレー等を使用することができ、且つ送信されるべきデータに対して特性値を計算できるシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication terminal which does not generate a time lag when two radio communication systems simultaneously try to perform transmission at an access channel, and its control method.例文帳に追加

２つの無線通信システムがアクセスチャネルで同時に送信を行おうとした場合にタイムラグが発生しない無線通信端末およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To make a configuration compact, and to reduce manufacturing costs, in a dual-system recording/reproducing apparatus having two systems of a unit for recording and reproducing images.例文帳に追加

映像を記録するとともに再生するユニットを二系統備える二系統記録再生装置について、コンパクトな構成とし、また製造コストを低減することである。 - 特許庁

Two systems, a diode bridge B1 and diodes D2 and D3, are provided as the conversion circuit for the conversion of AC 24 V supplied from the main power source 8 to the DC power source.例文帳に追加

主電源８から供給されるＡＣ２４Ｖを直流電源に変換する変換回路として、ダイオードブリッジＢ１およびダイオードＤ２，Ｄ３の２系統を設ける。 - 特許庁

The microcomputer 12 of the controller 2 receives the signals of the two systems through a communication IF 14 and generates the vibration generation signals of one system from the signals.例文帳に追加

コントローラ２のマイコン１２は、これら２系統の信号を通信ＩＦ１４を通じて受信し、これらの信号から１系統の振動生成信号を生成する。 - 特許庁

Especially, first dynodes (DY1) each belonging to the dynode groups of two systems, are arranged in opposition with a back face opposing to a secondary electron emission face pinching the tube axis (AX).例文帳に追加

特に、２系統のダイノード郡それぞれに属する第1ダイノード(DY1)は、二次電子放出面と対向する背面が管軸(AX)を挟んで互いに対面するよう配置されている。 - 特許庁

A radio transmitting part 110 corresponds to the two radio systems to generate a radio signal of one radio system according to the transmission schedule.例文帳に追加

無線送信部１１０は、２つの無線システムに対応し、上記送信スケジュールにしたがって、一方の無線システムの無線信号を生成するようにしたものである。 - 特許庁

To provide an audio distribution system which can make the stream audio data distributed in a network from a server system reproducible in synchronism in two or more client systems.例文帳に追加

サーバ装置からネットワークにストリーミング配信されるオーディオデータを複数のクライアント装置で同期して再生することができるようにしたオーディオ配信システムを提供する。 - 特許庁

To control data capacity that is transferred through a network for data synchronization when the data synchronization is performed by using a remote copy between two computer systems being remotely separated.例文帳に追加

遠く離れた２つの計算機システム相互間でリモートコピーを用いてデータ同期を行う際に、データ同期のためにネットワークを介して転送するデータ容量を抑制する。 - 特許庁

To convert a two-channel stereo system into stereo systems made into three-dimensional system and to convert the 3D stereo system into a multichannel stereo system made into 4 channels, 6 channels or the like.例文帳に追加

２チャンネルステレオシステムを３次元化したステレオシステムに変換し、この３Ｄステレオシステムを４チャンネル、６チャンネル等の多チャンネル化した多チャンネルステレオシステムに変換する。 - 特許庁

To easily and accurately update operational programs of both microcomputers without making it unnecessary to operate ROM exchange in an electronic endoscope device adopting two microcomputer systems.例文帳に追加

２マイコンシステムを採用する電子内視鏡装置において、ＲＯＭ交換の必要が無く、簡易且つ確実に両マイコンの動作プログラムの更新ができるようにする。 - 特許庁

A generation circuit 7 generates the pulse width modulation signals of two systems in which an active level does not overlap based on the duty coincident signals 11 and the dead time signals 12.例文帳に追加

生成回路７は、デューティ一致信号１１及びデッドタイム信号１２に基づいて、アクティブレベルの重ならない２系統のパルス幅変調信号を生成する。 - 特許庁

When the Kamigyo and Simogyo wards were established under Gun-ku-cho-son Henseiho (Act for the Alignment of Local Government Systems), Sanjo-dori Street was used as the boundary between the two wards; Kamigyo Ward was defined as being north of it, and Shimogyo Ward was defined as being south of it. 例文帳に追加

郡区町村編制法により上京区・下京区が置かれたとき、この三条通を境として北が上京区、南が下京区とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス