「Two Systems」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A coating machine 2 has two systems of air supply flow channels 18a and 18b for supplying the shaping air, which suppresses the expanse of sprayed coating.例文帳に追加

塗装機２は、噴霧塗料の拡がりを抑えるシェーピングエアを供給する２系統の給気流路１８ａ，１８ｂを有する。 - 特許庁

To provide a means for lowering the profile of an optical pickup apparatus having at least two optical systems such as a 2-wavelength type.例文帳に追加

２波長タイプなどの少なくとも２つの光学系を有する光ピックアップ装置を薄型化できる手段を提供する。 - 特許庁

Each of these two types of cooling systems is used in an optimum temperature range which optimizes the efficiency of a specified system.例文帳に追加

これらの二つのタイプの冷却系のおのおのは、特定の系の効率を最大にする最適温度範囲で使用される。 - 特許庁

To provide a DDR SRAM which applies both systems of a two bits pre-fetch system and a wave pipeline system and can output data at high speed.例文帳に追加

２ビットプリフェッチ方式とウェーブパイプライン方式の両方式を適用した高速データ出力可能なDDR SDRAMを提供する。 - 特許庁

The power supply used for charging is detected from above two power supply systems with a CPU15.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１５によって、上記少なくとも２系統の電源のうち何れの電源を使用して充電されるかが検出される。 - 特許庁

To synchronously smoothly deliver a processing object for receiving processing by one rotary carrying system between two rotary carrying systems.例文帳に追加

２回転式搬送系の間で一方の回転搬送系で処理を受ける処理対象品の同期的受け渡しの円滑化。 - 特許庁

Facility/component groups 4, 5 which are operated, managed, and maintained by two or more computer systems 1, 2, 3 are managed by facility tag names.例文帳に追加

複数のコンピュータシステム１、２、３によって運転・管理・保全される設備・部品群４、５を設備タグ名によって管理する。 - 特許庁

An engine has right-left two banks, and an exhaust system is arranged in the respective banks, and an oxygen sensor is arranged in the respective exhaust systems.例文帳に追加

エンジンは左右２つのバンクを備えるとともに各バンクに排気系が設けられ、各排気系に酸素センサが設けられている。 - 特許庁

To continue the engine control even when an abnormality is generated in one of two signal systems for discriminating cylinders.例文帳に追加

気筒判別のための２系統の信号系統の何れかに異常が発生した場合においてもエンジン制御を継続可能とする。 - 特許庁

A distribution section 3 distributes transmission data into two systems, and a data stream of the first system is outputted to an information modulation section 4.例文帳に追加

分配部３は、送信データを２系統に分配し、第１の系統のデータ列は情報変調部４に出力される。 - 特許庁

law obeyed by a systems of particles whose wave function changes when two particles are interchanged (the Pauli exclusion principle applies) 例文帳に追加

波動関数が、2つの粒子がいつ交換されるかを（パウリ排他原理が適用される）変える粒子のシステムによって従われた法 - 日本語WordNet

The electronic switch device 9 connects the SCSI buses of two systems without affecting impedance characteristics and electrically connects the SCSI buses.例文帳に追加

電子スイッチデバイス９は２系統のＳＣＳＩバスをインピーダンス特性に影響なく接続し、ＳＣＳＩバスを電気的に接続する。 - 特許庁

The digital camera includes two or more imaging systems 20, 30 capable of photographing the same imaging object with different angles of field almost concurrently.例文帳に追加

デジタルカメラは、互いに異なる画角でほぼ同時に同一被写体を撮像可能な複数の撮像系２０，３０を備えている。 - 特許庁

In between a reactor pressure vessel 1 and a turbine, two systems of a first and a second reactor water supply system lines 17 and 18 are connected.例文帳に追加

原子炉圧力容器１からタービンまでの間に第１および第２の原子炉給水系ライン17，18を２系統接続する。 - 特許庁

To provide a track ball which can output the operation signals of coordinate systems excluding a two-dimensional coordinate system and is improved in its operability.例文帳に追加

二次元座標以外の座標系の操作信号を出力することができ、しかも操作性が向上するトラックボールを得る。 - 特許庁

Regarding two systems of frequency domain signals, a level ratio or a level difference between corresponding frequency division spectrums is calculated.例文帳に追加

２系統の周波数領域信号について、対応する周波数分割スペクトル同士のレベル比またはレベル差を算出する。 - 特許庁

The two systems calculate a phase difference between receiving antennas and calculates a difference in an incoming angle of the multipath wave on the basis of the phase difference.例文帳に追加

これら２系統より受信アンテナ間での位相差を算出し、これに基づきマルチパス波の到来角度差を算出する。 - 特許庁

To specify an atmospheric pressure sensor causing failure in a controller having two atmospheric pressure detection systems for fail-safe.例文帳に追加

フェールセーフのために２系統の大気圧検出系を有する制御装置において故障している大気圧センサを特定する。 - 特許庁

To speed up the information communications between systems by selectively using a communication path to be used for the information communications between the relevant systems corresponding to the difference of transfer sizes in information communication between two systems such as information communications between duplex controllers representatively.例文帳に追加

２重化コントローラ間の情報通信に代表される２つの系の間の情報通信における転送サイズの違いにより、当該系間の情報通信に使用する通信パスを使い分けることで、当該系間の情報通信の高速化を図る。 - 特許庁

In a local area network having at least two systems of transmission lines, a fault avoiding function is provided for transmitting the same data to both of the systems in normal time and interrupting the transmission of one of the systems where data collision occurs and continuing transmission by the other system on the occurrence of the data collision.例文帳に追加

伝送路を２系統以上有するローカルエリアネットワークにおいて、正常時は両系統に同じデータを送信し、片系でデータ衝突が発生した場合は、その系の送信を中断し、もう一方の系にて送信を継続する障害回避機能を持つ。 - 特許庁

When the imaging apparatus makes the two optical systems operate simultaneously, an LCD displays images 14A and 14B in parallel which are photographed by the optical systems, respectively, and an indicator 22 at the same time.例文帳に追加

２つの光学系を同時に動作させた場合、ＬＣＤにそれぞれの光学系で撮影された画像１４Ａ，１４Ｂを並列的に表示するとともに、インジケータ２２をＬＣＤに同時に表示する。 - 特許庁

To achieve both of connectability to a communication network and a power saving effect even when the cell sizes of the base stations of respective systems are different from each other in a communication terminal unit provided with the radio communication function of two or more systems.例文帳に追加

２方式以上の無線通信機能を備えた通信端末装置において、各方式の基地局のセルサイズが互いに異なる場合でも通信網への接続性と節電効果を両立させる。 - 特許庁

A receiving-side communication apparatus includes receivers of two or more systems and a full-system reception processing section 51 which receives input of reception signals of the respective systems and estimation results of channel characteristics from the receivers.例文帳に追加

受信側の通信装置は、２系統以上の受信部と、各々の受信部から各系統の受信信号及びチャネル特性の推定結果を入力する全系統受信処理部５１を備える。 - 特許庁

The fuel control device maintains a total flow rate of the top hat fuel 6 constant, and controls to increase and reduce the flow rate of the top hat fuel 6 of each of the top hat fuel systems 81, 82 divided into two systems.例文帳に追加

燃料制御装置が、トップハット燃料６の総流量を一定に保ちながら、２つに分割されたトップハット燃料系統８１、８２毎に、トップハット燃料６の流量を増減制御する。 - 特許庁

In the conventional method in which the processing characteristic (black/white level adjustment) of two systems of analog processing circuits 321 and 322 is adjusted through a serial processing, the adjustment time increases by the number of systems.例文帳に追加

２系統のアナログ処理回路３２１，３２２における処理特性の調整（黒／白レベル調整）を直列処理により行う従来方式では系統数分だけ調整時間が増加する。 - 特許庁

To enable one system to restart processing after the other system surely starts and finishes processing in a data processor having two systems in which the systems mutually communicate to execute data processing.例文帳に追加

２つのシステムを有し、互いが通信をしてデータ処理を実行するデータ処理装置において、他方のシステムが確実に処理を開始し終了してから、一方のシステムが処理を再開することを可能にする。 - 特許庁

To provide a crane control device capable of saving the power to be comsumed by driving systems without prolonging a time to be required for working operation in a crane provided with two or more driving systems.例文帳に追加

２以上の駆動系を備えているクレーンにおいて作業動作の所要時間を遅らせることなく駆動系が消費する電力を節約することができるクレーン制御装置を提供する。 - 特許庁

A stereomicroscope is provided with two zoom optical systems for observing the sample, where the optical axes 35-1 and 35-2 of the zoom optical systems are in parallel.例文帳に追加

実体顕微鏡には、試料を観察するための２つのズーム光学系が設けられており、それらのズーム光学系の光軸３５−１と光軸３５−２とは平行になるようになされている。 - 特許庁

To provide an automatic gain control amplifier circuit capable of controlling two reception systems so as to permit the output amplitude of each I phase to be the same as that of each Q phase and also fully utilizing the dynamic range of a succeeding circuit for the outputs of the two reception systems.例文帳に追加

２つの受信系のそれぞれのＩ相とＱ相の出力振幅が同一になるように、かつ、２つの受信系の出力が後続回路のダイナミックレンジを十分に活用できるように制御可能な自動利得制御増幅回路を提供する。 - 特許庁

Two systems of terminals to which batteries are connected are provided, power supply is received from either of the batteries connected to the two systems, and when power of one battery is exhausted, a power supply origin is switched from one battery to the other battery.例文帳に追加

バッテリを接続する端子を２系統設け、これら２つの系統に接続したバッテリのいずれか一方から電力供給を受けるようにし、一方のバッテリの電力が消耗したら、電力供給元を前記一方のバッテリから他方のバッテリに切り換える。 - 特許庁

When a program whose reception and demodulation is desired by a viewer exists in the same frequency channel, an output of the distribution circuit is fed to only one of the two systems of tuner sections, the one tuner section is activated and the other of the two systems of tuner sections is deactivated.例文帳に追加

視聴者が受信復調を所望する番組が同一の周波数チャネルに存在した場合、分配回路の出力を２系統あるチューナ部のうち一方のみに供給し、このチューナ部を動作させ、２系統あるチューナ部の他方の動作を停止する。 - 特許庁

This module 118 is connected with one end of the data channel of two systems respectively including buffers 116 and 117 in paths, and the other end is selectively connected to the encoder of the two systems and the decoder of one system through a multiplexer/ demultiplexer 111.例文帳に追加

このコントローラモジュール１１８にはそれぞれバッファ１１６，１１７を経路中に含む２系統のデータチャネルの一方端が接続されており、他方端はマルチプレクサ／デマルチプレクサ１１１を介して２系統のエンコーダおよび１系統のデコーダに選択的に結合される。 - 特許庁

This image forming device is provided with two multi-beam scanning optical systems 110, 120 enabling two laser beams to scan the surface 101 of a photoreceptor in parallel at the same time, and is configured so that these plural multi-beam scanning optical systems 110, 120 may share a rotary polygon mirror 123.例文帳に追加

２本のレーザビームを感光体１０１表面に同時に平行に走査可能な２つのマルチビーム走査光学系１１０、１２０を備え、これら複数のマルチビーム走査光学系１１０、１２０が回転多面鏡１２３を共用するように構成した。 - 特許庁

A method of manufacturing an image forming apparatus 1 includes an extracting process extracting two or more exposure systems 81B similar to each other as for a distribution disposition of a plurality of light emitting elements 30 among a plurality of exposure systems 81A, and a mounting process mounting the extracted two or more exposure systems 81B onto a main body of the image forming apparatus 1.例文帳に追加

画像形成装置１の製造方法には、複数の発光素子３０の分布傾向が互いに類似する２以上の露光装置８１Ｂを、複数の露光装置８１Ａの中から抽出する抽出工程と、抽出した２以上の露光装置８１Ａを、画像形成装置１の本体に組み付ける組み付け工程と、を含む。 - 特許庁

Detection is carried out to see whether or not the phase differences between the input and output signals are adjusted between the two systems, depending on whether or not the two Lissajou figures are in a good overlapping condition.例文帳に追加

２つのリサージュ図形が良好な重なり状態にあるか否かで、入出力信号間の位相差がそれら２つの系の間で揃っているか否かを検出する。 - 特許庁

To provide a two-frequency shared antenna capable of sharing a horizontal plane omnidirectional antenna by two frequencies, and by which a base station corresponding to a plurality of communication systems can be built up with ease.例文帳に追加

水平面無指向性アンテナを２周波で共用することができ、複数の通信システムに対応した基地局を容易に構築し得る２周波共用アンテナを提供する。 - 特許庁

Generally, by providing 1st to n-th optical two-way multiplex transmission systems 18_1 to 18_n, transmission can be performed with an n-fold rate by using only two kinds of wavelength.例文帳に追加

一般には、第１〜第ｎの光双方向多重伝送伝系１８_1 〜１８_n を備えることにより、ただ２種類の波長だけを用いてｎ倍のレートで伝送が行えるようになる。 - 特許庁

The passive infrared sensor comprises two light collecting optical system, the first optical system 11 and second optical system 21, and these two light collecting optical systems are configured by a plurality of Fresnel lenses.例文帳に追加

第１光学系１１と、第２光学系２１の２つの集光光学系を備えており、これら２つの集光光学系は何れも複数のフレネルレンズで構成されている。 - 特許庁

At least two power supply means like the standby power supply etc. are provided so that the two power supply means may supply power to an automatic closing means and an obstacle sensor means through separate systems, respectively.例文帳に追加

また、予備電源等の電源手段を少なくとも２つ備え、２つの電源手段がそれぞれ別系統で自動閉鎖手段及び障害物感知手段に電力を供給する。 - 特許庁

To provide communications equipment, capable of simultaneously realizing connection to at least two systems, and saving the time for exchanging information with two assemblies.例文帳に追加

本発明の目的は、同時に少なくとも２つのシステムと接続でき、且つ２つの組立体間での情報の交換のための時間を節約できる、通信装置を提供することである。 - 特許庁

Furthermore, by using the two image forming optical systems having the different image forming magnifications and the two lines sensors having the same resolutions, the image forming magnifications are changed to vary the size of a reproduced image.例文帳に追加

また、結像光学系の結像倍率を違えてラインセンサの解像度を同じにし、本スキャンでの結像倍率を切り換えることにより、再現する画像の大きさを変える。 - 特許庁

Multiplication coefficients from the selected two multiplication coefficient generating sections are used to output frequency divided spectrums obtained from the sound signals of the two systems, respectively, while controlling the level thereof.例文帳に追加

選択された２個の乗算係数発生部からの乗算係数を用いて、前記２系統の音声信号のそれぞれから得られる周波数分割スペクトルのレベルを制御して出力する。 - 特許庁

To specify a manifold pressure sensor causing failure in a controller having two manifold pressure detection systems for fail-safe.例文帳に追加

フェールセーフのために２系統のマニホルド圧力検出系を有する制御装置において故障しているマニホルド圧力センサを特定する。 - 特許庁

In this device comprising two systems of hydraulic pipes, a target amount of the braking liquid pressure corresponding to a grounding load of each wheel is computed per wheel.例文帳に追加

２系統の液圧配管を備えたこの装置では、各輪の接地荷重に応じた制動液圧目標量が車輪毎に演算される。 - 特許庁

The two independent imaging optical systems 20a, 20b are controlled in correlation with the observation point of each imaging optical system.例文帳に追加

前記２つの独立した撮像光学系２０ａ、２０ｂは、それぞれの撮像光学系の観察点に対し相関をもって制御される。 - 特許庁