「Two Systems」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A PI converter (201) converts input progressive moving image data to two systems of interlace moving image data.例文帳に追加

ＰＩ変換部（２０１）は、入力プログレッシブ動画像データを２系統のインターレース動画像データに変換する。 - 特許庁

This invention eliminates the need for synchronizing the two measurement devices which have been required for the measurement of the conventional packet loss systems.例文帳に追加

従来パケット・ロスの計測で必要であった、２つの計測装置間の同期を取る必要がない。 - 特許庁

To provide a modulating circuit suitable for two types of portable telephone systems by reducing a circuit scale.例文帳に追加

回路規模を小さくして２つのタイプの携帯電話装置に適用可能な変調回路を提供する。 - 特許庁

Thus, the radio communication signal of the two systems is independently operated in each floor.例文帳に追加

このようにして、各フロアにおいて２系統の無線通信信号を独立して運用できるようにしている。 - 特許庁

Compression coded images x1, x2 sent through two systems are decoded by decoding sections 23, 26.例文帳に追加

２系統で伝送されてきた圧縮符号化画像ｘ１，ｘ２は、復号化部２３、２６で復号される。 - 特許庁

A DPSK/ASK converting device 12 comprises one-bit delay interferometers 16a and 16b of two systems.例文帳に追加

ＤＰＳＫ／ＡＳＫ変換装置１２は、２系統の１ビット遅延干渉計１６ａ，１６ｂを具備する。 - 特許庁

REWARD CALCULATION SYSTEM FOR MEMBERSHIP COMMODITY SALES SYSTEM USING TWO-SYSTEMS MULTILEVEL MARKETING ORGANIZATION例文帳に追加

２系列マルチレベルマーケティング組織を利用した会員制商品販売システムにおける報酬算出システム - 特許庁

To provide a duplexed server system where two server units can not simultaneously act as mater systems capable of providing service.例文帳に追加

二つのサーバユニットが同時にサービス可能な主系になることのない二重化サーバシステムを提供する。 - 特許庁

With this, the one kind of electromagnetic switching device is made to respond to two kinds of operation systems.例文帳に追加

これによって１種類の電磁開閉装置で２種類の運転方式に対応するようにした。 - 特許庁

TWIN WHEELS WITH TWO INDEPENDENT DRIVING SYSTEMS FOR ENGINE ASSISTED BICYCLE AND MOTORCYCLE例文帳に追加

原動機付自転車及び自動二輪車の後輪部を、二系統の独立する駆動方式を有する二車輪化 - 特許庁

The following is some sample output from the quota -v command for a user that has quota limits on two file systems. 例文帳に追加

以下は二つのファイルシステムにクォータ制限がかけられているユーザに対するquota -v コマンドの出力例です。 - FreeBSD

This laser irradiation optical system is constituted of a laser diode and two shaping optical systems independent of each other.例文帳に追加

レーザーダイオードと互いに独立な２つの整形光学系でレーザー照射光学系を構成する。 - 特許庁

To produce impressive sound effect from two systems of input signals (a modulation waveform and a modulated waveform).例文帳に追加

２系統の入力信号（変調波形、被変調波形）から印象的な音響効果を生み出す。 - 特許庁

When connection is switched, reference waveform signals are communicated between two power generating systems.例文帳に追加

この接続時に、２つの発電系統間で基準波形信号を通信線６を通じて互いに送受する。 - 特許庁

To strengthen the co-ordination between health and welfare systems and communication mechanism between two ministries/sectors,例文帳に追加

保健システム及び社会福祉システム間の協力を推進し、両省庁間のコミュニケーションを深めること - 厚生労働省

To avoid one terminal from being in operation at the same time by the same authentication data when another terminal is operated in two communication systems.例文帳に追加

二つの通信システムにおいて同一認証データを他の端末と同時に動作しないようにする。 - 特許庁

The module 2 includes at least two systems of light-emitting portions 4, 5 for respectively emitting lights of different color temperatures.例文帳に追加

モジュール２は、互いに異なる色温度の光を発する少なくとも二系統の発光部4,5を備える。 - 特許庁

To provide a small-sized lightweight slot array antenna that transmits and receives two kinds of equally polarized electromagnetic waves differing in frequency by slot array waveguides of two systems and performs frequency separation between the slot array waveguides of the two systems.例文帳に追加

２系統のスロットアレイ導波管によって、周波数が異なり偏波が等しい２種類の電磁波の送受信を行うとともに、２系統のスロットアレイ導波管の間の周波数分離を行う、小型かつ軽量のスロットアレイアンテナを提供する。 - 特許庁

The methods and systems are effecting in coupling two mold sections (22, 24) together at two or more discrete regions.例文帳に追加

本発明の方法及びシステムは、２つ又は３つ以上の別々の領域で２つのモールドセクション（22，24）を互いに結合するのに効果的である。 - 特許庁

The self-traveling type bogie moving machine 1 includes wheel drive mechanisms of right and left two systems which can independently drive a left drive wheel 5 and a right drive wheel 7, and battery units 22, 23 of right and left two systems which drive the wheel drive mechanisms.例文帳に追加

自走式台車移動機１は、左駆動輪５、右駆動輪７を個別に駆動可能な左右２系統の車輪駆動機構と、これらを駆動するための左右の２系統のバッテリユニット２２、２３を備えている。 - 特許庁

Therefore, a relative difference is hardly made on the finish of the machined surfaces of the optical boxes 36a and 36b between the two mutually symmetric optical systems, so that the variance in the position of the optical component is reduced between the two optical systems.例文帳に追加

このため、２つの互いに対称な光学系の間で光学箱３６ａ，３６ｂの精度面のできに相対差が生じにくく、２つの光学系間で光学部品の位置のばらつきが低減される。 - 特許庁

That is, the number of the transmission sections is 1, which is less than the number of the two communication systems (DCS system and GSM system), and the number of the reception sections is 2, which is equal to the number of the two communication systems (DCS system and GSM system).例文帳に追加

すなわち、送信部の数は２つの通信システム（ＤＣＳ系、ＧＳＭ系）の数よりも少なく１つ、受信部の数は２つの通信システム（ＤＣＳ系、ＧＳＭ系）を合わせた数と同数の２つである。 - 特許庁

When the amplifier amplifies one of the signals adopting the two modulation systems, the first path is selected and when the amplifier amplifies the other of the signals adopting the two modulation systems, the second path is selected.例文帳に追加

増幅器が上記少なくとも二つの変調方式の内の一の信号を増幅する場合に上記第１の経路が選ばれ、上記増幅器が別の信号を増幅する場合に上記第２の経路が選ばれる。 - 特許庁

A clock signal CLK1 or CLK2 is selected without discontinuity by verifying phases of clock selection enable signals EN1, EN2 of two systems supplied from two systems of clock signal sources with an active/standby system configuration.例文帳に追加

現用／予備構成された２系統のクロック信号源から供給される２系統のクロック選択許可信号EN1，EN2の位相を検証することにより、クロック信号CLK1，CLK2を不連続が生ずることなく選択するようにする。 - 特許庁

Counters 10 and 11 measure the number of the phase difference pulses of two systems for a fixed period and a comparing control part 12 outputs an ineffective signal when the measured difference between the numbers of the pulses of the two systems is equal to or larger than a prescribed value.例文帳に追加

カウンタ１０，１１は、２系統の位相差パルスのパルス数を一定時間計測し、比較制御部１２は２系統の計測したパルス数の差が所定以上の差である場合に無効信号を出力する。 - 特許庁

To provide a controller for ion-chromato-analyzers excellent in workability, connected to two systems of positive and negative ion-chromato- analyzers, and capable of operation-controlling interlockingly the two systems of the ion-chromato-analyzers without switching an operation screen.例文帳に追加

陰陽2系統のイオンクロマトアナライザに接続され、これら２系統のイオンクロマトアナライザを操作画面を切り換えることなく連動操作制御できる作業性の優れたイオンクロマトアナライザ制御装置を提供する。 - 特許庁

The methods and systems remove motion artifacts from signals and separate multiple components of single signals due to two or more physiological systems or processes.例文帳に追加

本方法及びシステムは、信号から運動アーチファクトを除去し、２つ又はそれよりも多くの生理学的システム又は過程による単一信号の複数の成分を分離する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device which has two separate optical systems and with which it is possible to preferably minimize, at low cost, the space between objective lenses included in the optical systems.例文帳に追加

２つの分離した光学系を備える光ピックアップ装置において、各光学系が備える対物レンズの間隔をなるべく小さくする構成を低コストで実現する。 - 特許庁

To provide global navigation satellite systems which can determine a position location for a mobile station based on satellite signals transmitted from two or more satellite systems.例文帳に追加

２つ以上の衛星システムから送られた衛星信号に基づいて移動局のための位置ロケーションを決定することができる、全地球型衛星航法システムを提供する。 - 特許庁

To smoothly transmit and share information by coordinating two radio systems different in radio modulation systems, frequency band widths, and transmission rates.例文帳に追加

無線変調方式、周波数帯域幅、伝送速度が異なる２つの無線システムを連携させ、情報伝達と情報共有とを円滑に行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide systems and methods of actuating two engine valves associated with a common engine cylinder using one or more lost motion systems and one or more control valves.例文帳に追加

１つ以上のロストモーション装置と１つ以上の制御弁を用いる共通エンジンシリンダと関連する２つのエンジン弁を作動する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

At a transmitter side, a data spread section 6 applies spread processing to transmission data by using two systems of spread codes each having a different code length, outputs two systems of spread data, and a QPSK modulation section 7 makes the 2 systems of spread data respectively corresponding to I and Q components and outputs orthogonal modulation signals.例文帳に追加

送信側において、データ拡散部6が異なるコード長の2系統の拡散コード各々で送信データを拡散し、2系統の拡散データで出力し、QPSK変調部7が2系統の拡散データを各々I成分及びQ成分に対応させ、直交変調信号として出力する。 - 特許庁

To provide an uninterruptible power supply system, which includes two systems of power supplies made of two sets of uninterruptible power supplies and a cross board for selecting a power system of either system between these two systems and feeding power to a load, thereby improving reliability on feeding.例文帳に追加

無停電電源装置を２組用いて形成される２系統の電源と、この２系統の電源のうちの何れか１系統の電源を選定して負荷に給電する切換盤とを備え、給電信頼性を向上させた無停電電源システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image output device capable of achieving the simultaneous output function of image data for two screens (two systems) without increasing the number of output pins.例文帳に追加

２画面（２系統）分の画像データの同時出力機能を出力ピン数を増加させることなく実現可能とした画像出力装置を提供する。 - 特許庁

To realize a speed-up of a transition time between two modes of a dual mode transmitter for handling two modulation systems of non-constant amplitude modulation and constant amplitude modulation.例文帳に追加

非定振幅変調と定振幅変調の二つの変調方式を扱うデュアルモード送信機の二つのモード間の遷移時間の高速化を実現すること。 - 特許庁

A plurality of unit systems each including two switching hubs and two path changeover devices each monitoring and controlling the corresponding switching hub are connected in a single line form.例文帳に追加

２台のスイッチングハブと、対応するスイッチングハブを監視、制御する２台の経路切替装置とを有する単位システムを、複数個１列状に接続する。 - 特許庁

The circulation ventilation type fermentation chamber suitable therefor is provided with two independent container housing chambers and two independent air-conditioned air circulation ventilation systems.例文帳に追加

そのために好適な循環型通風発酵室は、２つの独立したコンテナ収容室と、独立した２つの空調空気循環通風系が形成される。 - 特許庁

The shutter driving apparatus is constituted of two systems, that is, 1st and 2nd shutter blade driving parts, the two shutter blade driving parts are driven with a time difference of a shutter release time.例文帳に追加

本シャッタ駆動装置は、２系統の先，後シャッタ羽根駆動部からなり、シャッタ秒時の時間差で上記２系統のシャッタ羽根駆動部が駆動される。 - 特許庁

To measure the position of a moving body which moves in a two dimensional plane, in a stable manner and with high precision, using two position measurement systems having different measurement areas.例文帳に追加

２次元面内で移動する移動体の位置を、計測領域の異なる２つの位置計測システムを用いて、安定且つ高精度に計測する。 - 特許庁

To mutually calibrate two different position measurement systems for measuring the position of an object table at two different stations of a projector.例文帳に追加

投影装置の２つの異なるステーションで物体テーブルの位置を測定するのに使用する２つの異なる位置測定システムを、互いに対して較正する。 - 特許庁

To gain desired control by compensating a disturbance torque by estimating the disturbance torque applied to the load side of two inertia resonance systems, using two disturbance observers.例文帳に追加

外乱オブザーバを２つ用いて、二慣性共振系の負荷側に印加された外乱トルクを推定し、外乱トルクを補償して所望の制御を行なう。 - 特許庁

The series resonance circuits 2-1, 2 are configured in two power supply systems so as to share capacitors 4-1, 2.例文帳に追加

直列共振回路２−１，２は、２つの電源系統において、コンデンサ４−１，２を共用して構成される。 - 特許庁

To provide a method capable of correctly and easily calibrating relation of two different coordinate systems, and an apparatus therefor.例文帳に追加

２つの異なる座標系の関係を正確かつ容易に校正できる方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The reception part 8 of a magnetic resonance apparatus such as a magnetic resonance imaging apparatus is provided with two data gathering systems.例文帳に追加

磁気共鳴イメージング装置などの磁気共鳴装置の受信部８に、２系統のデータ収集系を備える。 - 特許庁

To provide a front-end module and radio equipment corresponding to two or more communication systems including a CDMA system.例文帳に追加

ＣＤＭＡ方式を含む２以上の通信方式に対応したフロントエンドモジュール、及び、無線機器を提供する。 - 特許庁