「Two Types」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Depending on the intended use, there are two types of rice, namely kojimai (rice for koji) and kakemai (rice used to produce moromi or raw unseishu). 例文帳に追加

用途によって、麹米（こうじまい）用と掛け米（かけまい）用の2種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In ancient times, there were two types of biwa: the four-stringed type with a neck bent backward (Kyokukei Biwa) and the five-stringed type with a straight neck (Chokukei Biwa). 例文帳に追加

古代において四弦系（曲頚琵琶）と五弦系（直頚琵琶）があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two types of sakuramochi: Edo-fu (Tokyo style) and Kamigata-fu (Kansai style), each of which are made differently. 例文帳に追加

桜餅には作り方が異なる江戸風と上方風の2種類が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, after the differentiation into two types of yamakasa, doll makers came to arrange ornaments instead of painters. 例文帳に追加

しかし山笠の分化以後は人形師が飾りの配置を構成するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two types of taikodai floats: the kakiyama (a float that is carried on the shoulders of the participants; also known as a katsugiyama) and the hikiyama (a float that is pulled along by the participants). 例文帳に追加

舁き山（かきやま、担ぎ山）と曳き山（ひきやま、引き山）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the edict, the national uniform was prepared two in types called 'Kogo' and 'Otsugo.' 例文帳に追加

国民服令の内容によると、国民服には「甲号」と「乙号」の2つのタイプがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

there are two types of carney complex, which are caused by mutations (changes) in different genes. 例文帳に追加

カーニー複合には2つのタイプがあり、異なる遺伝子の突然変異（変化）により発生する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Two or more types of clusters can be identified and created on a single wafer.例文帳に追加

２つ以上のタイプのクラスタを単独のウェーハ上で識別し、作り出すことができる。 - 特許庁

The slip prevention tool can be used for both feet of two types for mowing up and mowing down.例文帳に追加

滑り止め具は刈り上げ用と，刈り下げ用の二種類とし、両足併用形とした。 - 特許庁

To obtain two types of coated surface in a simple operation and through one cycle of a powder coating process.例文帳に追加

簡単な作業で、粉体塗装工程の１サイクルで２種類の塗装面を得る。 - 特許庁

SYSTEM FOR TRANSFERRING METHOD AND MASS OF MICRO FLUID BETWEEN TWO TYPES OF IMMISCIBLE PHASES例文帳に追加

マイクロ流体の方法および質量を二種の不混和性相間で移送する装置 - 特許庁

To identify, in a simple composition, two or more types of memory cards with only partially different shapes.例文帳に追加

一部分のみ形状が異なる複数種類のメモリカードを簡単な構成で識別する。 - 特許庁

These two types of emission factors and their use are described in more detail below. 例文帳に追加

これら2 種類の排出係数とその使用に関する詳細については後述している。 - 経済産業省

This common type slide piece has two types of fastener grooves corresponding two the jip type and waterproof fastener members.例文帳に追加

一体化したスライド片は、ジッパー型ファスナー部分及び防水ファスナー部分に対応した２種のファスナー溝を有する。 - 特許庁

In the manufacturing of the two types of connectors with covers, two types of housings 40 and 121 and three types of covers 70, 90, and 130 prepared by using conventional ones are required, while the assemblies A1 and A2 on the terminal metal fitting side are one type of common components, and consequently, the number of the types of components is reduced to six.例文帳に追加

２種類のカバー付きコネクタを製造するに当たり、ハウジング４０，１２１は２種類、カバー７０，９０，１３０は３種類と従来と同じであるものの、端子金具側のアッセンブリＡ１，Ａ２が共用の１種類にできたことで、構成部品が６種類に削減される。 - 特許庁

This composition is a composition comprising (A) a polyimide and (B) a solvent mixture of two or more types of solvents, in which the compatibilization parameter of the solvent mixture of two or more types of solvents is 9 to 14.例文帳に追加

本発明の組成物は、（Ａ）ポリイミドと、（Ｂ）２種以上の混合溶媒と、を含み、前記２種以上の混合溶媒の相溶化パラメータが９〜１４であることを特徴とする。 - 特許庁

Meanwhile, two switches SWA and SWF have a long pressing function, the switch SWA being capable of switching two types of functions with long pressing and the switch SWF being capable of switching three types of functions with long pressing.例文帳に追加

一方、SWＡ及びSWＦの２つが長押し機能を持っており、SWＡは長押しによって２種類の機能の切り替え、SWＦは３種類の機能の切り替えがそれぞれ可能となっている。 - 特許庁

The N-pieces of protrusions 16 have either or both of at least two types of width in the circumferential direction of the rotating part 10 and at least two types of interval between the N-pieces of protrusions 16.例文帳に追加

そして、回転部１０の周方向におけるＮ個の凸部１６それぞれの幅、及びＮ個の凸部１６同士の間隔のうち一方または双方は、少なくとも二種類存在する。 - 特許庁

Two types of detection means are fitted at a sensor 15 of a detection unit head, and a mechanism for processing two types of information is fitted at a discrimination part 30 held by an operator.例文帳に追加

２種類の検知手段を、検出部ヘッドのセンサー部１５に設けておき、作業員が手持ちする判別部３０には、２種類の情報を処理する機構とを設けて構成する。 - 特許庁

To prevent a processing from becoming wasteful when two types of information are extracted although an objective picture is not a specified picture at the time of extracting two types of information from the specified picture.例文帳に追加

特定画像から２種類の情報を抽出する際に、対象画像が特定画像でないにもかかわらず２種類の情報の抽出処理をおこなうと処理が無駄になる。 - 特許庁

The tatami mat straw cover is formed by weaving two or more types of rush such that the ratio of the types of reed exposed on a front side is different on a front side thereof from on a rear side.例文帳に追加

２種又はそれ以上の異なるイグサを織ったもので、表側と裏側とに露出する割合が異なるよう構成したもの。 - 特許庁

In terms of a color except a black color, nun-forming of a dot, types 1, 2 or types 3, 4 is assigned to two bits (four values), and then multi-gradation representation is performed.例文帳に追加

ブラック以外の色については、２ビット（４値）に対し、ドットの非形成、タイプ１、２又は３、４を割り当て、多階調表現を行う。 - 特許庁

There are mainly two types; one disguised as a commodity, and a two-step weapon by fitting another weapon with a small blade. 例文帳に追加

主に日用品などに偽装したものと、他の武器に小さな刀身を仕込み二段構えの武器としたものの二種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two types of kote with one tier of namako or two tiers of namako but it is said there is little difference in functions between them. 例文帳に追加

小手によってこの部分が1段のものと2段のものがあるが、機能的には両者ともさほど変わらないとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Favorably, two types of solvents are mixed, used as a mobile phase, subjected to a gradient, and measured.例文帳に追加

好適には、２種類の溶媒を混合して移動相として使用し、グラジエントをかけて測定する。 - 特許庁

The die has two types of springs 4 and 5 which differ in the action commencement point of elasticity against a cushion 3.例文帳に追加

クッション３に対する弾性力の作用開始点を異にする２種類のバネ４,５を有する。 - 特許庁

To provide a substrate for tiles, which can cope with two types of tile sticking agent by the single type of substrate.例文帳に追加

１種類で、２種類のタイル張付け剤に対応できるタイル用下地材を提供する。 - 特許庁

The phase difference layer comprises two types of phase difference areas whose slow axes face a different direction from each other.例文帳に追加

位相差層は遅相軸の向きが互いに異なる二種類の位相差領域を有する。 - 特許庁

To use a manual plate in common between two or more types of automatic transmission different in number of positions.例文帳に追加

ポジション数が異なる複数の自動変速機の機種間でマニュアルプレートを共通化可能にする。 - 特許庁

To provide a card insertion socket in which two types of cards are spatially efficiently inserted.例文帳に追加

２つの種類のカードを空間効率的に装着できるカード装着ソケットを提供する。 - 特許庁

This digital circuit having a security mechanism has two types of instruction execution forms.例文帳に追加

本発明によるセキュリティ機構をもったディジタル回路は、２種類の命令実行形態を持つ。 - 特許庁

Sekisui House has developed two new types of houses with solar power generation systems. 例文帳に追加

積(せき)水(すい)ハウスは太陽光発電システムを備えた新しい住宅２種類を開発した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Further, two types of burst modes are supported: one includes ECC data, and the other does not include the ECC data.例文帳に追加

さらに２つのタイプのバースト・モードがサポートされ、一方はＥＣＣデータを含み、他方は含まない。 - 特許庁

Confidence level scores (c_1, ..., c_n) are computed for respective frames from the ratio of the computed two types of likelihoods.例文帳に追加

算出された二種類の尤度の比からフレーム別の信頼度点数(c_1，…，c_n)が算出される。 - 特許庁

To solve problems of two types of apparatuses (bar feeder and portal loader/unloader).例文帳に追加

２種類の装置（棒材送り装置及び門型構造装入／取出装置）の問題を解決する。 - 特許庁

An integrated circuit structure provided with a substrate having at least two types of crystal orientation is disclosed.例文帳に追加

少なくとも２タイプの結晶方位を有する基板を備える集積回路構造を開示する。 - 特許庁

A display random number output means 168 outputs the two types of display random numbers.例文帳に追加

表示用乱数出力手段１６８は、これら２種類の表示用乱数を出力する。 - 特許庁

To provide a card sorting apparatus which can sort cards with defective surfaces into two or more failure types.例文帳に追加

カード面の不良を複数不良種類に仕分けできるカード仕分け装置を提供する - 特許庁

display so one is guaranteed the two types of displays will line up. 例文帳に追加

でも使われ、これら 2 つのタイプのディスプレイを使った場合、行が揃うことが保証されています。 - JM

The Message Level security enables the use of these two types of token profiles, as well as others: 例文帳に追加

メッセージレベルセキュリティーによって、次の 2 種類のトークンプロファイルを新たに使用できるようになります。 - NetBeans

Through a series of changes, two types of conjugations of adjectives were integrated into one; 例文帳に追加

一連の変化を通じ、二種類あった形容詞の活用が一つに統合されることとなった - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many types of shihai monjo including "Sokoshujitsu" (voucher issued by a bookbinder) and "Shosoin Manyo-gana Monjo" (two sets of monjo exclusively written in manyo-gana stored in the Shosoin Treasure House). 例文帳に追加

『装潢手実』、『正倉院万葉仮名文書』など数多くの紙背文書がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were two types of Roju Hosho: the Rensho Hosho issued in the joint names of several roju and the Hosho issued by a single roju. 例文帳に追加

老中が連名で発給する連署奉書と、単独で発給する奉書がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a defective article selecting device for rationally selecting two types of opening defects.例文帳に追加

二種類の開口不良の選別を合理的に実行可能な不良品選別器を提供する。 - 特許庁

Two types of input acoustic waves are transmitted by time division from a wave transmitter 14 to the measurement object.例文帳に追加

送波子１４から計測対象へ２種類の入力音波を時分割で送信する。 - 特許庁